• Авторизация


ПЕРЕВОД ПЕСНИ LINKIN PARK-SOMEWHERE I BELONG(ГДЕ-ТО,ГДЕ МОЕ МЕСТО) 07-12-2007 23:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Когда это началось,
Мне нечего было сказать,
И потерялся в пустоте внутри меня.
Я пришел в замешательство.
Я все это выпустил, чтобы понять, что я
не единственный с такими мыслями в голове,
Внутри меня.
Но вся пустота этих слов открылась.
Есть только одна верная мысль, которой мне осталось следовать.

Нечего терять.

Только озадаченный, опустошенный и одинокий.
И это все моя вина.
И это все моя вина.

Я хочу излечиться.
Я хочу почувствовать
То, что я никогда не считал настоящим.
Я хочу отпусить всю ту боль, которую я так долго терпел.
[Стереть всю боль, пока она не уйдет]
Я хочу излечиться.
Хочу почувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти что-то, что я хотел все время.
То место, куда меня тянет.

Мне нечего сказать.
Я не могу поверить, что я не упал прямо вниз.
Я запутался.
Разыскивая повсюду, все для того, чтобы понять, что
Это не то, что я себе представлял.
Так кто же я?
Что я имею, кроме несогласия с собой?
Причина - я не могу найти объяснения.
Почему все на меня так смотрят?

Нечего терять.

Ничего не улучшается / пустота и одиночество.
Но это все моя вина.
Я во всем виноват.

Я хочу излечиться.
Я хочу почувствовать
То, что я никогда не считал настоящим.
Я хочу отпусить всю ту боль, которую я так долго терпел.
[Стереть всю боль, пока она не уйдет]
Я хочу излечиться.
Хочу почувствовать,
Что я близок к чему-то настоящему.
Я хочу найти что-то, что я хотел все время.
То место, куда меня тянет.

Я никогда не узнаю
Себя, пока я все делаю один.
И я никогда не почувствую
Ничего, пока мои раны не заживут.
Я никогда ничем не стану,
Пока не покончу со всем этим. И я прорвусь.
Я найду себя сегодня.

Я хочу исцелиться.
Я хочу почувствовать, что я
Там, где должен быть.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Parenkova 08-12-2007-00:49 удалить
А тебе легко переводить тексты?
M1KE_SHINODA 08-12-2007-00:53 удалить
Нет я просто хорошо знаю английский язык.И все.
Parenkova 08-12-2007-01:03 удалить
Прикольно, а я не очень хорошо. Раньше тоже переводила песни, но со словарем, а в этом году совсем нет времени (


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ПЕРЕВОД ПЕСНИ LINKIN PARK-SOMEWHERE I BELONG(ГДЕ-ТО,ГДЕ МОЕ МЕСТО) | M1KE_SHINODA - Let me apologize to begin with... | Лента друзей M1KE_SHINODA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»