К моему огромному сожалению, я наконец посмотрела этот фильм.
Вопрос первый и главный. А на кой, простите, черт в начале фильма звучит фраза "По мотивам книги "Опасные связи" Шодерло де Лакло"? По мотивам это что значит? Мы возьмем одно имя - Сесиль, и один титул Вальмонт, который в фильме почему-то будет использоваться, как какая-то кличка, и сварганим вам крутую комедию-мелодраму с глубоким смыслом "не принимай кокаин и не занимайся беспорядочным сексом, иначе тебя собьет машина"? Я конечно понимаю, что сценаристы не читали "Опасные связи". Возможно кто-то им их пересказал за стопочкой чего-то горячительного. Сценаристы особо в смысл не вникали, но общая идея им явно понравилась. И, запомнив аж 2 (!) имени, они кинулись к компьютерам печатать сей феерический сценарий.
Я также прекрасно понимаю, что многим фильм понравится. Но не мне - это факт. После прочтения книги и просмотра трех экранизаций этот шедевр понравиться не может по определению. Неужели можно сравнить Джона Малковича или Руперта Эверета с этим хлюпиком со взглядом побитой собачки, который считает своей главной победой эротические фотографии, размещенные в интернете? Хотя его "сестричка", в миру укротительница вампиров, играет хорошо. Но все же не Глен Клоуз. К чему там была история чуть ли не с инцестом, я тоже как-то не вникла.
Но самой большой загадкой для меня является Риз Уизерспун. Времена "блондинки в законе" вроде бы давно прошли, она стала играть, а не улыбаться в камеру, и играть хорошо. Так что она забыла в этом фильме?
По актерам прошлись, можно вернуться к сценарию. Я понимаю, что все и всегда меняют оригинал. По другому и не получится - "Опасные связи" это роман в письмах, из него вообще непросто сделать фильм. Да и читать его не так просто. Но изменить сюжет и поменять нафиг всю концепцию - вещи разные. То, что произошло в конце фильма, видимо, должно было заставить меня разрыдаться. Я черствая сволочь. Меня не пронял мужественный поступок главного героя. А когда он загибался на дороге, я даже вслух попросила "Пожалйста, только не говори ей, что ты ее любишь!". И он сказал это! Да здравствует Голливуд.
Этот роман просто нельзя переводить в современность. Одно дело Опасные связи с Эверетом и Денев. Там 40-50 года, кажется, тогда это все же ценилось. Тогда потеря репутации была самым страшным, что только может быть. Но когда современная 20-летняя девушка говорить современному 20-летнему парню "ты погубишь не только свою, но и ее репутацию", хочется хохотать в голос.
Ладно, добрых слов о фильме я все равно не скажу, а злых сказала достаточно. За сим откланяюсь.