Перевод: by BILLYA ТОЛЬКО для kaulitz.org

Как мы все знаем, теперь на блог ТН для американских фанатов можно попасть только по VIP-кодам, которые вы получаете, покупая альбом Scream - американскую версию. Но благодаря упорным поискам, теперь записи с VIP-блога на kaulitz.org.

Привет, парни, это Билл!

Я настолько рад вернуться ..., Вы не можете вообразить, как хорошо это ощущать! В настоящее время мы находимся в Нью Йорке , мы прибыли сюда в пятницу днем. Следующим утром мы должны были встать в 5:00, и это было жестоко, но то, что это происходит здесь не воспринимается в штыки…это потрясающе находиться в штатах. В субботу мы играли на Bamboozle Festival, где мы получили тонну веселья – это был такое счастье для меня вернуться на сцену! В воскресенье у нас был свободный день, поэтому мы спали действительно долго. После того, как Том и я вставали, мы пошли взять немного кофе, и днем мы рискнули, совершать путешествие через некоторые нью-йоркские бары! Наши следующие семь дней будут загружены promotion и действиями в Нью-Йорке. Я сообщу в следующий понедельник, как все прошло! Заботьтесь о себе, и я буду говорить с Вами скоро.
5.05.08

2.Привет всем – это Билл! Мы вернулись в Германию! Что я могу сказать Вам? Мы действительно потрясающе провели время в Северной Америке! Наш последний концерт в Монреале был невероятен - такая энергичная и взволнованная аудитория! Вы парни были настолько громки в течение всего концерта, что мы могли едва могли слышать себя, как мы любим это! После прибытия в Германию нас ждал большой сюрприз: в пятницу вечером, музыкальный канал VIVA присуждал премию Comet. Мы были номинированы в трех категориях, а выиграли в четырех!!! Best Live Act”, “Best Band”, “Best Video”. В конце мы получили награду “Super Comet”,которая дается победителю из победителей, АБСОЛЮТНО ПОТРЯСАЮЩЕ, что мы получили ее!!! Все награды были благодаря голосованию, Вы снова показали насколько Вы невероятны и насколько невероятна ваша поддержка! Вы действительно помогаете нам! Каждый должен завидовать нам из-за Вас - я считаю, что мы действительно имеем лучших фанатов КОГДА-ЛИБО!!! Заботьтесь о себе!
Билл
28.05.08

kaulitz.org!