Запись 172. "Эстетство меня погубит"(с)Хил
21-08-2008 20:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Дамы и господа, а так же прочие неопределившиеся, если я когда-нибудь предложу вам сходить в книжный и/или магазин рукоделия, ТАЩИТЕ МЕНЯ ВОЛОКОМ В ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СТОРОНУ!!!
Итак, за три часа мною преобретены.
В магазине "Иголочка" - ирис, мулине и россыпь схем для вышивки.
[700x525]
В магазине "Москва" на Тверской - книга Йейтса (Рыся, привет! - ах, какое издание... все стихи в двух вариантах - оригинале и переводе), "Песнь о Нибелунгах", сборник ирландский (!) готических рассказов (английских я уже начиталась ^^), "Верные Враги" Громыко и... сядьте все те, кто еще стоит, - The History of Middle-Earth. Volume 3. The Lays of Beleriand
[525x700]
[525x700]
[525x700]
И, стоит ли удивляться тому, что открыв эту книгу на случайной странице, я сразу же вышла на "The Lay of Lethian", отрывок об отричении Финрода... и ЭТОТ текст:
[525x700]
Кстати, для заинтересовавшихся, "HoME" по 500 с мелочью рублей за том в "Доме Книги" на Новом Арбате, я купила за 350, но он был один.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Дамы и господа, а так же прочие неопределившиеся, если я когда-нибудь предложу вам сходить в книжный и/или магазин рукоделия, ТАЩИТЕ МЕНЯ ВОЛОКОМ В ПРОТИВОПОЛОЖНУЮ СТОРОНУ!!!
Итак, за три часа мною преобретены.
В магазине "Иголочка" - ирис, мулине и россыпь схем для вышивки.
[700x525]В магазине "Москва" на Тверской - книга Йейтса (Рыся, привет! - ах, какое издание... все стихи в двух вариантах - оригинале и переводе), "Песнь о Нибелунгах", сборник ирландский (!) готических рассказов (английских я уже начиталась ^^), "Верные Враги" Громыко и... сядьте все те, кто еще стоит, - The History of Middle-Earth. Volume 3. The Lays of Beleriand
[525x700] [525x700] [525x700]И, стоит ли удивляться тому, что открыв эту книгу на случайной странице, я сразу же вышла на "The Lay of Lethian", отрывок об отричении Финрода... и ЭТОТ текст:
[525x700]Кстати, для заинтересовавшихся, "HoME" по 500 с мелочью рублей за том в "Доме Книги" на Новом Арбате, я купила за 350, но он был один.
Комментарии (12):
О, Лисса, отлично! "Песнь о нибелунгах" прекрасный выбор ;)) Очень увлекательно, глядишь, и вдохновишься на что-нибудь ))
А на обложке опять Фингольфин бедного Морготика мордует, м? )))
А на обложке опять Фингольфин бедного Морготика мордует, м? )))
gayfield, только не надейся, что на "слеш" :)
М... Мелькор в белом не ходил, следовательно, это он бедного Нолофинвэ
мордует :P
М... Мелькор в белом не ходил, следовательно, это он бедного Нолофинвэ
мордует :P
м.. кажись, у меня есть The History of Middle-Earth. В электронном виде)
Эрюнэль, в электроном и у меня есть, даже на русском, но в руках держать - это совсем другое :)
Lissa_Feanaro, ну это конечно=) Но мне переводить с английского всё равно проще когда текст уже забит в компьютере) Но, соглашусь, реально круто иметь дома такую книгу! Пусть даже одну из всего сборника
Lissa_Feanaro, как можно! Я и не надеюсь ;)) Ты мне про Ловеаса-то до сих пор слэш не написала, бе-бе-бе! ))) Ну или написала, а мне не сказааала! )))
Муа-ха-ха! Так его ))) Судя по всему, сие есть наиболее впечатляющая обложка для книги ;)))
Муа-ха-ха! Так его ))) Судя по всему, сие есть наиболее впечатляющая обложка для книги ;)))
Lissa_Feanaro, Фоооооооткииииии!!! )))))))))))))))))
Lissa_Feanaro, мне вот английский не очень легко дается :( Особенно грамматика
Эрюнэль, я учу другой английский - с упором не на грамматику, а на лексику и разговорные формы, поэтому я свободно смотрю, читаю и отчасти разговариваю, но в принципе не умею переводить. Привыкла к работе пары "английский-английски", а не "русский-английский".
Lissa_Feanaro, а нас учили и тому, и тому.. и я умею всего понемногу и средненько=))
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Запись 172. "Эстетство меня погубит"(с)Хил | Daegred - Химринг |
Лента друзей Daegred
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»