Еще один краткий экскрус в историю Элларэ.
Я скоро убегаю шить прикид, поэтому только чуть-чуть - о языках.

Во-первых, праязык у райвенов и эльфов был ОДИН. Оба эти языка до сих пор отличаются только частью лексики, естественно, у райвенов нет нелогичного для них эльфийского слова "против Дев" - raywen, а в эльфийском нет vairatz, самый мирный перевод которого - "остроухий". А так же райвенский мало использует корни на "lis" - "lisse", "lissa", "liasi" etc. Ибо это "огненные" корни ("lias" - "lis"&"lia"), приведены слова "огонь", "пламя" (не путать - в эльфийском Элларэ это РАЗНЫЕ слова - "огонь" только мужского рода, а "пламя" только женского. Поэтому Lisser, огненный, но Lissaen, пламенная) и "искра" (производное от "огн-" и "капля"). А вот в эльфийском нет всех терминов касательно строения драккаров (я называю райвенские корабли так, ибо от викингских они отличны только носовой фигурой - у викингов драконы, а у райвенов - ворон или волчица с лицом райвенской девы) и иже им. Собственно, о грамматике языков можно говорить долго, но мне лень :)

Во-вторых, у людей языков много - свой язык в Королевстве (основное людское гос-во, которое есть в книге), свой язык у Дочерей Даны, свой язык в восточных и южных землях, свой - у немногочисленных жителей гор.
Язык Королевства похож на индо-европейские, в частности - на романские и германские языки, хотя на него сильно повлиял эльфийский - вся человеческая знать обязана его выучить, а королевская семья - как второй родной (Арамириэль, принцесса людей, почти всегда говорила на эльфийском, а не на людском). Дочери Даны говорят на языке, похожем на тюрские. Восточные люди - язык, похожий на арабские (что логично). Горцы - чем-то славянский язык.

В-третьих, медузы и триады. У вторых языка нет или о его существовании неизвестно, чаще всего из их уст льется эльфийская речь. А вот у медуз есть свой язык, скрываемый от посторонних ушей - широко известно лишь слово Цирред (Tcired), имя медузьего бога.
Звуки языка духов лежат в таких частотах, что ухо всех homoподобных его не воспринимает вообще. Просто не слышит.