попробуй воспользоваться он-лайн переводчиками, может, они и криво переводят, но основной смысл текста остается понятным. Я вот пользуюсь этим: http://www.translate.ru/ Попробуй. если не охота перепечатывать и сканера нет, попробуй найти эл. версии книг. (там есть функции даже перевода полностью всего сайта с его содержимым, с ошибками, конечно, но лучше чем вообще ничего.)

Либо другой выход - срочно искать того, кто знает язык и просить, чтобы тебе прочли и пересказали содержание.

Шанарка, переводчик пробовал и в большинстве своем через него у меня не получается уловить мысли предложения-_- Электронные книги вот поищу, но сомневаюсь что они есть, так как книги по египтологии и не думаю, что их кто-то в электронный вариант переводил

Шанарка, у меня есть знакомые со знанием английского, но они сами учатся и у них самих дел выше крыши

Le_fils_de_la_Mort, а много там читать?

pojarini, всего если посчитать страницы из азных книг до страниц 50 примерно

слушай сюды. кидай мне свои страницы. у меня, правда, три тестата на следующей неделе, так что обещать ничего точно не могу, но постараюсь хотя бы. а ты пока пиши то, что можешь, и попробуй найти на немецком что-нибудь. постараюсь с пятницы на субботу перевести хотя бы примерно. да, и тему и построение реферата скинь, если возможно, чтобы я знала, что важно, а что нет.

мне все равно нужно загрузиться по полной на 7 дней :(

Le_fils_de_la_Mort, моя подруга изчует египтологию... какая тема твоего реферата? (плюс она знает англ., нем. и китайский) но загруженность у человека тоже огромная, я спрошу, сможет ли она хотя бы какую-то часть взять.

Шанарка, спасибо, но мне уже помогут)) но огромное спасибо)

Le_fils_de_la_Mort, ну ладно, как скажешь, если что, обращайся.

а вот мне было нечего делать и перевожу я со скоростью гугла только качественнее. но вот подписки на обновления проверяю редко. лохушко. лоло. но раз все уже кончено ничего не поделать. до следующего раза ;)