Дневник we_are_fans_of_Alice_Nine
Лента друзей - Дневник - Полная версия
childlike (we_are_fans_of_Alice_Nine)
question
04-10-2008 10:43
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
меня уже давно мучит один и тот же вопрос. что означает кандзи в их названии - '號'; гугл выдал мне в качестве перевода другой иероглиф '号', который означает "количество". я теперь вообще теряюсь в догадках ;3
кто-нибудь в курсе? D:
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
меня уже давно мучит один и тот же вопрос. что означает кандзи в их названии - '號'; гугл выдал мне в качестве перевода другой иероглиф '号', который означает "количество". я теперь вообще теряюсь в догадках ;3
кто-нибудь в курсе? D:
Комментарии (10):
эээ может это 9 и значит? О_о
ээ ну а если по китайски то количество ..... Х_Х
KaiZerO, ну, вообще, это довольно странно. то есть как бы в японском прибавляют всякие постсуффиксы для счета. но такого я не знаю >____< незадача, блин
ну ненаю если тыкнуть определить язык то определяет как китайский и так переводит Х_Х
эх. придется упросить их о личной аудиенции и все узнать муахаха *размечталась*
アリス九號
Первые три иероглифа катаканой - アリス -читаются "arisu"(alice) дальше иероглиф - 九 "ku" - девять и иероглиф 號 - "go" (про который тут спрашивается) и означает он "номер".Вот и получается арису номер девять)
Первые три иероглифа катаканой - アリス -читаются "arisu"(alice) дальше иероглиф - 九 "ku" - девять и иероглиф 號 - "go" (про который тут спрашивается) и означает он "номер".Вот и получается арису номер девять)
-Miruku-, про все остальные знала. а вот про последний санк ю :D
childlike, та не за что,спасибо словарику иероглифов)
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник question | we_are_fans_of_Alice_Nine - Alice Nine |
Лента друзей we_are_fans_of_Alice_Nine
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»