• Авторизация


Без заголовка 14-12-2007 11:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


to toss

1) = toss away, = toss aside = бросать, кидать, метать; отбрасывать, швырять

Примеры: She tossed her head back. - Она резко откинула голову назад.

I wish the children would stop tossing those stones about. - Мне бы хотелось, чтобы дети перестали швыряться камнями.

2) = toss up = а) подбрасывать, подкидывать

б) бросать жребий, решать спор подбрасыванием монеты

Примеры: My friend and I, we tossed who should have first shot. - Мы с другом бросили жребий, кому стрелять первому.

3) вскидывать (голову)

4) а) поднимать на рога (о быке)

б) сбрасывать седока (о лошади)

5) подниматься и опускаться, носиться по волнам (о судне)

6) реять (о флаге)

7) обыскивать, проводить обыск

Примеры: They tossed the room while I had breakfast. - Они обыскали комнату, пока я завтракал.

8) а) трясти, встряхивать

Примеры: to toss a wide spreading fan - трясти широко раскрытым веером

б) сотрясать, волновать

Примеры: My mind is tossed by various considerations. (J. MacDonald) - Мой ум терзают разные мысли.

9) перекидываться репликами, вопросами

Примеры: to toss the matter about for twenty days - обсуждать вопрос в течение двадцати дней

fair

1) красивый, прекрасный (обычно о женщинах)

Примеры: "My fair lady" - "Моя прекрасная леди" (американский художественный фильм 1964 года; снят по пьесе Б.Шоу "Пигмалион")

2) светлый, белокурый

3) хороший, ясный; чистый, прозрачный

Примеры: fair weather - хорошая, ясная погода

fair autumn air - прозрачный осенний воздух

4) привлекательный, красивый (о словах, поступках)

Примеры: He has fallen away from all his fair promises. - Он нарушил все свои красивые обещания.

5) гладкий, ровный

6) чёткий, ясный

7) объёмный, большой, значительный, порядочный

Примеры: A fair heritage is no less agreeable than a fair wife. - Хорошенькое наследство ничуть не менее приятно, чем хорошенькая жена.

8) абсолютный, окончательный, полный, в наивысшей степени

Примеры: He was a fair fool. - Он был невообразимый дурак.

9) а) порядочный, честный, справедливый; законный

Примеры: fair and square - открытый, честный

scrupulously fair - безупречно честный

He's fair to his employees. - Он справедлив по отношению к своим служащим.

б) незапятнанный, чистый

Примеры: fair name - незапятнанное имя

в) вежливый, учтивый; мирный, спокойный

Примеры: I have used both fair and foul words. - Я то говорил вежливо, то хамил.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Plan_Marshall - u will be | Лента друзей Plan_Marshall / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»