Текст песни
I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
When maybe I’d be back around
If this keeps me away much longer
I don’t know what I would do
You got to understand it’s a hard life,
that I’m going through

And when the night falls in around me
And I don’t think I’ll make it through
Ill use your light to guide the way
Cuz all I think about is you

L A is getting kind of crazy
And New York is getting kind of cold
I keep my head from getting lazy
I just can’t wait to get back home

And all these days I spend away
Ill make up for this I swear
I need your love to hold me up
When it’s all too much to bear

And when the night falls in around me
And I don’t think I’ll make it through
Ill use your light to guide the way
Cuz all I think about is you

And all these days I spend away
Ill make up for this I swear
I need your love to hold me up
When it’s all too much to bear

And when the night falls in around me
And I don’t think I’ll make it through
Ill use your light to guide the way

Cuz all I think about is you

---

Перевод песни

3 Doors Down - Landing in London (Посадка в Лондоне)


Сегодня я проснулся в Лондоне,
Когда шасси самолета коснулись земли.
Я все время вспоминал, что случилось в понедельник.
Может, я еще вернусь.

Если мне придется еще задержаться,
Даже не знаю, что мне делать.
Ты должна понять, что мне сейчас
Совсем нелегко.

ПРИПЕВ:
И когда все вокруг меня тонет в сумерках,
Мне кажется, я не доживу до утра.
Я сделаю тебя своей путеводной звездой,
Потому что все мои мысли только о тебе.

Ну, Лос-Анджелес – совершенно сумасшедшее местечко,
А в Нью-Йорке и приткнуться некуда.
Я стараюсь занять себя хоть чем-то,
Жду – не дождусь, когда же я доберусь до дома.

Обещаю, я верну тебе все дни,
Которые тебе пришлось провести без меня.
Мне нужна твоя любовь, чтобы не сломаться,
Когда наваливается все сразу.

ПРИПЕВ.