хей, йоу слушайте, народ,
M÷Y÷V.. вернулсяяяяяя !!

а в Японии холодно! лол

Для всех Пекинских Co-Miyavi-чанов, что пришли проводить меня,
и всех Японских Co-Miyavi-чанов, что пришли поприветствовать меня под дождем,
спасибо!!


Выступление в Пекине закончилось просто невероятно.

Сопли рекой текли из моих глаз. лол

Я был повержен.

Не важно кто о чем говорит
даже когда я писал музыку, после завершения 2х дневного выступления в Токио,
оставалось впечатление, что тур все еще продолжается.

В конце, когда пение Пекинских фанов слилось в один большой хор,
это было моментом, который напомнил мне о множестве вещей.

и тогда я заметил, что начал плакать.

И это был первый раз, когда это произошло.
Просто это случилось на сцене.

Своего рода как в тот момент, когда распались Due'le.

Такое же ощущение как и тогда,
по моему мнению, мое лицо выглядело дерьмово, лол

как бы там ни было, то, о чем я хотел сказать
моим Фанам в Пекине было..

(*что то на китайском #1)

Всем моим друзьям, кто пришел в прошлом году, я искренне извиняюсь.
Я очень сожалею об этом.
Но, мы наконец-то встретились.
Я верю в то, что все что происходит, формирует наше будущее.

То что случилось в прошлом, ошибки, которые нам предстоит совершить,
все это станет причиной изменения нашего пути.

Поэтому, все что произошло в прошлом году повлияло на то,
что это шоу прошло успешно.

Да, прошлогоднее выступление не состоялось, и мы сожалеем об этом,
но мы не должны вновь проходить через это.

Поэтому отдадимся этому всецело
и посмотрим назад, и улыбнемся, так мы говорим.

(*что-то на китайском #2)

(ссрри, кажется что иероглифы отображаются не верно,
так что я перепишу их в другом месте, скоро)

где-то так.ЛОЛ
надеюсь, что вы, парни, сможете прочесть мое сообщение.


Мы встретимся вновь!

Ох, да, я избавился от пирсинга.
Заметили это на фото?
Чудесненько.

Даже мой менеджер Сайто обратил на это внимание
только непосредственно перед концертом, лол
Что ж, на это много причин, но
я расскажу вам в следующий раз.

Увидимся!

держитесь вместе и будьте классными !!


myv2002


Перевод с японского: BakaNeko & JessicaRains
Перевод с английского: mrJones