FUCKIN' BEAUTIFUL NORTHERN EUROPE – Kavki Boiz 06/06/2008 (Сб)

.... Хочу жить в Швеции.
Потому что Столица Вод, Стокгольм, оказалась настолько расчудесной,
что захотелось начать с подобного монолога.

[показать]
[показать]

Облака были такими близкими, небо насколько голубым, а вода прекрасна.
Но, тем не менее, перенесем наше повествование в Испанию.
Несомненно, только в самой страстной стране фанаты настолько пылкие.

[показать]

Пайола тоже горяча.

[показать]

Даже в клубе атмосфера была в стиле латино.
А потом мы попросили водителя автобуса о любезности, и он отвез нас к Собору Саграда Фамилия!!

[показать]
[показать]

Изумительно, нарастающее волнение перед поездкой, и все спокойнее и размеренней после.
Так как появились небольшие промежутки свободного времени, я смог увидеть то,
что увидеть и не надеялся, а половину пути проспал мертвым сном.

Надеюсь, ответ был найден на все ваши пожелания.

НО, добро пожаловать в Германию.

[показать]

У них несколько слабоватая система проверки билетов.

[показать]
[показать]
[показать]

Здесь, в одном месте было сгруппировано вместе около 10ти клубов.
Горячее место, это напоминает Maruyamacho, преобразованный в один большой парк развлечений. (*прим.1)

[показать]
[показать]

На третий день нашего пребывания в Германии
Я вознес мольбы небесам, шоу обещало быть многообещающим

...НО он стало тотальным провалом. (лол)

Я очень сожалею о том, что встревожил всех фанов, участников и персонал.

[показать]

Но, народ, там было нереально жарко!!
Хотя это все моя вина, так как это я говорил, что надо зажечь погорячее, чем на Евро 2008.

[показать]

Этот ценный кадр был сделан, когда Германия проиграла Испании на Кубке Евро.
Спасибо за это, вечер был тихим, так что я спал как убитый.

[показать]
[показать]

В итоге шестичасового ожидания в аэропорту наш тур Стал Величайшим в Современной Истории!

4 AM: мы уехали из Мюнхена
6 AM: Мы прибыли в аэропорт
9 AM: Отмена рейса
1 PM: Мы вылетаем другим рейсом

И наконец-то

5 PM Прибываем в отель в Швеции

[показать]
[показать]

Мой фан-сервис на радость фанатам и персоналу аэропорта.

[показать]

По некоторым причинам мы чувствовали себя давно знакомыми,
так что это – наше совместное фото рядом друг с другом.

[показать]

Фокус, который способны проделать только ребята из Креативного Агентства Yoshimoto (*прим.2)
(*здесь в смысле.. умело шлепнуться на задницу)

[показать]

Мой Softband работал и в Стокгольме тоже!!
Softbank, потрясающе!!
Ты несколько запоздал с информацией о том, что продаешь iPhon’ы, Softbank!!
И я было несколько взгрустнул, Softbank!!
Пологаю что немного подожду и отправлюсь на поиски, Softbank!!


[показать]
[показать]

Как бы там ни было, небо более чем необычное, облака расположены действительно низко.
Фото не позволяет оценить это в должной степени,
но действительно казалось, что если бы ты протянул руку, то смог бы до них дотронуться.

[показать]

Нам преградили путь в место, называемое старым городом.

[показать]

Парени, как чувственно!

[показать]

Спасибо тебе за твою службу, товарищ Караульный!

[показать]
[показать]

A, уверен что вы не сможете определить по снимку кто держит оружие в данный момент.

[показать]
[показать]

Королевские хоромы.

[показать]

Так, здесь, кричу

[показать]

Победа!!

[показать]

Находка KAVKI Boiz.

[показать]

Находка Ko-Miyavi.

[показать]

Закат, небольшой закат.
Но это только впечатление, потому что на часах около 9 или 10 вечера.

[показать]

Плакат из лифта нашего отеля, если присмотреться к картинке, ситуация кажется ужасающей.
Прямо сейчас, перед выступлением, позволяет проникнуться духом происходящего.. (*лежуууу xДДД)

[показать]
[показать]
[показать]

Парк развлечений в котором мы побывали! И горки на которых мы катались!
...Было оч классно. (лол)
Мы отправились туда, так как зал, где проходил концерт, находился вблизи парка,
Мы могли кататься столько, сколько хотели. (лол)

А после того как концерт благополучно закончился,
мы погуляли в клубе Shibuya, а потом проследовали в Финляндию.

[показать]

..(*бла, бла, бла.. повторение записи с MS)

/ Miyavi


Примечания к записи:
1. Maruyamacho – район Shibuya, известный своими гостиницами-любви, 'Love Hotel Hill'.
2. Креативное Агентство Yoshimoto, организация, занимающаяся различного рода увеселительных мероприятий.

Перевод с японского: Stevie & Oritsu Luv
Перевод с английского: mrJones

Japan Expo – Kavki Boiz 06/07/2008 (Вс)

Я стал леопардом.. Мне кажется, что мой показ был так себе.
Было множество разных обстоятельств, так что, честно говоря, мне было трудновато этим заниматься.
Но возможность вновь пройтись по подиуму было тем, чем я наслаждался!

Это было бы классно, если бы когда-нибудь я мог показать это и вам, ребята.

[показать]


мы ЗАЖГЛИ Париж!! – Kavki Boiz 07/07/2008 (Пн)

В любом случае, это было великолепно!!

[показать]
[показать]
[показать]

Перевод с японского: Stevie
Перевод с английского: mrJones