omg.. я действительно ненавижу эти чё*** землетрясения.

ребята в Сендай, все нормально??
мне так жаль, я не смотрел новостей, так что не предполагал.
просто узнал о землетрясении от водителя такси.

я не знаю что можно сделать в ситуации подобной этой,
но я постараюсь сделать все что смогу..


я говорил это ранее, но есть вещи которые заставляют меня задуматься о том что я могу сделать.

Ничего.

Но должно быть что-то.

я сделаю все что смогу в рамках своих сил и возможностей,
Я хотел бы чтобы вы старались жить как можно насыщеннее.

я действительно надеюсь что с вами все нормально.
это все что я могу сказать.

весь день буду на фотосессиях и интервью, так что если вам будет что-то нужно,
отправьте мне сообщение на адрес фан-мейл.

никогда не сдавайтесь..

Miyavi


Перевод с японского: OritsuLuv
Перевод с английского: mrJones