(*Так как MYV пишет в этой записи на англе, а потом дублирует то же самое, почти, на япони, обучая английскому своих японских фанатов, то я решила не переводить то, что он написал на английском, только дубляж для японцев. Так смешнее. Можно посмотреть как он пишет на английском^^
то же самое для нескольких записей ниже)


Первый день МИРОВОГО ТУРНЕ В США
СТАЛ ГРАНДИОЗНЫМ УСПЕХОМ!!
(значит "Мега Удача")

я просматривал видео и материал, когда вернулся в отель, но уснул!
so while i was going through the vids of yesterday's show at the hotel, i completely dozed off lol.

U GUYS WERE FREAKIN AWESOME !!
of course, i know we're dope as hell~. lol
(значит "Ребята, вы были ПОТРЯСАЮЩИ! Хотя мы тоже были ПОТРЯСАЮЩИ лол")

anyway im HELLA exhausted ..
(значение: "я чер***ки устал")

спокойной ночи (*написал как g nite..).



p.s. и конечно, я бы действительно был благодарен вам, если бы вы воздержались от фото съемок во время выступления.
Я был бы действительно счастлив петь в отсутствие подобных нюансов, пока нахожусь на сцене! с уважением

Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Фото к записи:
[показать]