[показать]

..я немножко переборщил с пением.

поэтому нахожусь под капельницей,


с каждым разом становиться легче, но
я удивился тому насколько быстро это произошло на сей раз, лол


но, это не холодно и не больно, так что
совершенно серьезно – НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ.
(это лекарство для горлышка)


и, все же, далее – постскриптум для всех:


завтра Yumeko & Ezoe & Yo-kun берут отгул, *всхлип*

признаться.. мне ОЧЕНЬ ОДИНОКО. лол


наедине с Мировым Турнеa, я нахожусь под тяжестью правил и ограничений.
(включая организационное правило: ни каких цветов. *двойной всхлип*)

я буду стараться до конца.

но, я не могу сделать этого, пока воткнут в капельницу. лол.


в любом случае, на сей раз мне придется попустить радиоэфир.

однако, так как завтра все прийдут посмотреть на мой выход:
очарую вас качеством танца и песен! ~


так что, пожалуйста, все вместе, поделитесь со мной свeй силой.

что ж, до завтра.
очаруйте меня множеством улыбок.

/ miyavi


Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones

Представляю.. И японские фанаты после прочтения шли на концерт и не дышали.. :/