• Авторизация


Дневник Miyavi 16/05/2008 (Пт) 16-05-2008 09:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


я хочу написать некое сообщение для китайских фанаов в связи с землетрясением.
я был действительно опечален услышав о трагедии, которая недавно потрясла Китай.

Я всегда ненавидел себя за то, что имел возможность сделать хоть что-нибудь,
но сейчас, я говорю без колебаний, не теряйте веру в жизнь.


Будьте сильными, и..




НЕ СДАВАЙТЕСЬ.

/ miyavi



Перевод с японского: Vicki
Перевод с английского: mrJones


Курсивом выделен текст, написанный MYVom на английском.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
MsRise 16-05-2008-12:12 удалить
Ключевая фраза в этом сообщении "Я всегда ненавидел себя..."
Ometeotl 16-05-2008-12:31 удалить
miss_rise, я вообще слабо поняла, что он имел в виду... но это и не важно
mrJones 16-05-2008-13:13 удалить
Ometeotl, он сказал, что всегда начинал себя теразть, когда не мог помочь кому-то в чем-то, но сейчас все что он хочет сказать - держитесь. Думаю что где-то так, раз это дословно то, что он сам же и написал.
MsRise 16-05-2008-13:26 удалить
mrJones, Именно. Известно, что Мив очень...сердобольный
mrJones 16-05-2008-13:51 удалить
Исходное сообщение miss_rise
mrJones, Именно. Известно, что Мив очень...сердобольный


Глубокое сопереживание^^
MsRise 16-05-2008-21:08 удалить
mrJones, Знаешь.... а у него, наверное, можно здорово сидеть на шее.... если дергать периодически за эту струну
Ometeotl 16-05-2008-21:27 удалить
miss_rise, не думаю, что там долго просидишь. Сидеть можно на шее у тряпичного человека.... Как-то не получается сказать, что Мияви - тряпка. Хотя, куда нам тут со своими измышлениями :)))
MsRise 16-05-2008-23:04 удалить
Ometeotl, не..ну никто же не говорит о том, чтобы сесть на шею, свесить оттуда ножки и плевать))) Мияви ни в коем случае не тряпка, ты что. Просто, он очень чувствительный (и чувственный, хе хе), и этим можно умело пользоваться
И не надо тут гнать на свои измышления!!!!!!! Они круты!!!! Шу - мего знаток Мива
Ometeotl 16-05-2008-23:13 удалить
miss_rise, а я бы с удовольствием денька два посидела бы. Даже фильм есть старый, Анна на шее называется. Мужа хитрый, сбрасывает все время, а Мияви добрый
MsRise 17-05-2008-00:11 удалить
Ometeotl, Знаю, смотрела))) Хороший фильм))) Знаешь, а я бы и подольше посидела
Ometeotl 17-05-2008-00:22 удалить
miss_rise, ну я так... скромненько.... присесть, посидеть и дальше... побежать уже не получится, скорей всего отползти.
MsRise 17-05-2008-00:33 удалить
Ometeotl, а я такой человек... что ко мне в руки попало...если нравится.... постараюсь не отдать)))) Вот тут и придется на чувствах играть
Я боюсь, и отползти не смогу))) Ты сама была свидетелем сегодняшней истерики... Самое важное в этом случае....чтобы меня не стошнило


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дневник Miyavi 16/05/2008 (Пт) | mrJones - ~ Blogging ~ | Лента друзей mrJones / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»