Waaa новый ремень MYV......... Я не могу успокоиться. ЛОЛо.
Andi said ‘Wasuup?’ for a Newcomer ©

Ладно, ниже небольшое интервью, пока работала стиральная машина..
Итак, лето 2007, MYV дает интервью для американского журнала Anime Insider.
В письменной форме ответил на интервью. На английском писал. Ааа.. Итак:

[показать]

Сразу к интервью, во введении стандартное Введение. Разве что.. Брали инт по средством email.

Это было твое первое выступление в США?
MYV: Я играл в клубе, в Лас-Вегасе в феврале этого года. Это было мое первое выступление в США. Было очень много фанатов, которые приехали из разных мест не смотря на то, что возрастное ограничение было от 21го года и старше. И, конечно, выступление было удивительным.

Как бы ты описал свой музыкальный стиль?
MYV: Я называю свой стиль Kabuki Rock, так как Kabuki являются частью традиционной японской культуры. А также Visual Rock. Я считаю, что могу их смешивать, как способ экспрессии. (*это не заученная фраза, просто вопросы одни и те же – прим.mrJones)

Назови несколько любимых исполнителей.
MYV: Я испытываю чувство уважения к Keziah Jones, Raul Midon и Hide (бывший участник X-Japan). Помимо этого, на меня оказали значительное влияние гитаристы, играющие в стиле блюз, такие как Stevie Ray Vaudhan, Kemrno и Muddy Waters, и так далее, а так же хип-хоп исполнители, такие как Jurassic5, Roots и другие.

Расскажи о самой безумной вещи, что произошла с тобой, во время тура?
MYV: Безумная вещь.. Я вокалист, так что во время тура я вынужден внимательно относиться к своему горлу. Эта та причина, по которой после концерта я всегда сразу возвращаюсь в отель, в одиночестве. Это и есть нечто ненормальное для меня.

Какая часть выступления для тебя является лучшей?
MYV: Концерты - это часть моей жизни. Есть фанаты, которые оказывают поддержку на протяжении всего времени что находятся перед нами, поэтому я могу понять, осознать, что мы тесно связаны друг с другом во время выступления.

В течении нескольких лет твоя музыка претерпевала изменения, от твоего периода в Due le Quartz до недавно созданных S.K.I.N. Каким ты видишь свое будущее?
MYV: Никто не знает своего будущего!! Единственное что могу сказать.. меня все радует.

На твой взгляд, происходят ли сейчас какие-то изменения на музыкальной сцене Японии?
MYV: Да, изменения столь стремительны. У меня сложилось впечатление, что они происходят слишком быстро. Образуется что-то очень удобное для продажи.

Смотрел какие-нибудь аниме, когда был ребенком?
MYV: Возвращаясь в те дни, мне нравились Fist of the North Star и JoJo’s Bizzare Adventure. Обычно я не смотрел телевизор, находясь дома, так как порой это становилось бесполезной тратой моего времени. Но я смотрел Американские драмы для того чтобы изучить Английский, когда было время.

Было ли что-то волнующее, во время твоего визита в Лос-Анджелес на Jrock Revolution?
MYV: Я поехал на пляж в Санта-Монику вместе с ребятами из своей группы на ночь глядя за день до того, как я выступал на мероприятии в Лос-Анджелесе. Было круто и холодно. (*это очень ‘сочетается’ с его вынужденными возвращениями в отель, чтобы поберечь горло, конечно xD – прим.mrJones)

В заключении, у тебя есть что сказать своим фанатам из Америки?
MYV: Я действительно признателен вам за поддержку. Поддержка, идущая от вас, это признание и стимулирующее воздействие, благодаря которым все и создается. Конечно же я люблю всех вас, я с нетерпением жду нашей новой встречи, ребята. Мир.


Перевод с английского: mrJones