Как прошло землятресение?
Я был невозмутим и собран












а потом чуть не сошел с ума ! !



Примечание к записи:
Прошлой новью в центральном Токио были зафиксированы два небольших
землетрясения, возможно около 2х, 3х баллов по шкале Рихтера (..)

Перевод с японского: Jessica Rains
Перевод я английского: mrJones

Так, Неко уехала и блог теперь будет недоступен до 29го числа, что ж.
У нас у всех есть дела. У меня осталось так мало времени, так мало.. НО! НО! НО!
ЗАВТРА НАЧНЕТСЯ ТУР! Начнется он с выступления в Японии! Ну, правильно.
Неожиданно. Япония, а не США.