[показать]

Хай! ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ TY CHANG!! (*Тико)

Ах, Начальник, не снова.

Неее зааасыпай!

Ах, Босс, на днях я ходил в LOID.


И сегодня это.. мой домашний зверек? Неа, разрешите представить моего приятеля!


Оке, это

зубчатый дракон
"Клац-Клац" kun!! (*звук от стука челюстей)


Ребята, приятно встретиться с вами!


Значит следующий


Следующий, после того как заставил меня поволноваться, мой yorke-chan!
Как самочувствие!?

tyko.



Примечание Неко:
(*я переведу ее примечание не дословно) Судя по записям в блоге менеджера Йорке.. он лежал в больнице и был выписан из нее. Что конкретно – не известно. Но судя по тону записи – волноваться не о чем. Что такое ‘помещение LOID’ – не знает. (*предположу что что-то типа террариума. А что еще, судя по записи..?)

Переведено с японского: BakaNeko
Переведено с английского: mrJones