Японская гордость.

Сукияки, Терияки, Харакири, Гейша, Суши, Соба, Темпура, Фудзи, Ниндзя

Везде, куда мы не посмотрим – там японцы, шимпанзе с дальневосточным диалектом
Плоский нос? Поэтому маленький нос является нашей величайшей гордостью.
Ни желания, ни сил, но мы пытаемся выжить (*с помощью?) NEO Bushidou*
- kochitora hana kara harakiri joutou kiiroi yuute nametara akan de -
ЯПОНСКАЯ ГОРДОСТЬ...
Не забывайте свой патриотизм. Не позволяйте ему быть смытым крупными странами.
Красный круг на белом фоне – Национальный Флаг Японии, слепая убежденность bushidou*, это путь к спасению.

Ни кризис, ни дефляция, ненужные вам ни то, ни другое, пока вы остаетесь в выигрыше.
Вы вынуждены забыть про особое наступление камикадзе, проявите себя самую малость – в этом сила воли островной страны.
ЯПОНСКАЯ ГОРДОСТЬ...
Название альпийских цветов, это сказано с гордостью, позвольте им расцвести в ваших сердцах**
Сбитый ветром плод, словно цветок, который расцветает и поет таким чудесным образом, это солнце восходящее на Японском флаге

сакура сакура мое сердце охвачено танцующими и опадающими цветками, они погрузили меня в дрему очарования.
сакура сакура я не заметил, что они опали на землю и просто раздавил их.. ох..


*кодекс чести самурая.
**грудь=сердце

За текст спасибо Ometeotl
Перевод с япони: kuroi-sora
Перевод с англа: mrJones