Дневник Miyavi 21/03/2008 (Пт)
22-03-2008 09:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Всем, спасибо вам за всю ту ответную реакцию и любовь.
Я больше и больше уверен в этом.
m(._.)m Yoroshiku Dozo
Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones
--------------------------------------------------
Ometeotl, Rise.. это явно была реакция на Шоу^^
Rise, записи нет. Не в этот раз.. может позже выложат.
На счет примечания.. К записи было примечание от Неко. О том, что Yoroshiku Dozo имеет много значений и могло бы быть переведено как ‘..”давайте будем друзьями”, но не буквально..’. Ну, я не очень уверена в этом.. Сегодня уже постараюсь доперевести дневник за 2004-й год до конца, так вот там MYV очень часто подписывает свои записи именем Yoroshiku. И я думаю, что в этой записи это подпись.. КСТАТИ! Раз уж.. я сейчас на 24/08/2004.. Очень интересная запись. У кого-то были некие сомнения на счет ‘предпочтений’ MYVa..? На официальном сайте, в личном разделе написано “Преимущественно девушки.”
24/08/2004 (Вт)
Дорогая молодежь и господа старше,
В последнее время я получил множество фан-мейл писем от выбранных наугад представителей мужского пола.
(*имеется ввиду то, что писем много, но он выбирал наугад.. – прим.mrJones)
Даже, несмотря на то, что я личность с самого начала отдающая предпочтение мужчинам-коллегам.
Прежде дайте мне высказаться!!!
Все вы ребята,
Прочистите свои уши и услышьте!!!
'Мне нравятся девушки!!!'
....нет,
'Девушки мне нравятся преимущественно!!!'
Не надо, не надо смотреть на меня предвзято! (значение неизвестно)
Сказав так, с сегодняшнего начинается период парней.
Yoroshiku.
И подписался, кстати, как Yoroshiku. Фраза “значение не известно” – его личное примечание.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Всем, спасибо вам за всю ту ответную реакцию и любовь.
Я больше и больше уверен в этом.
m(._.)m Yoroshiku Dozo
Перевод с японского: BakaNeko
Перевод с английского: mrJones
--------------------------------------------------
Ometeotl, Rise.. это явно была реакция на Шоу^^
Rise, записи нет. Не в этот раз.. может позже выложат.
На счет примечания.. К записи было примечание от Неко. О том, что Yoroshiku Dozo имеет много значений и могло бы быть переведено как ‘..”давайте будем друзьями”, но не буквально..’. Ну, я не очень уверена в этом.. Сегодня уже постараюсь доперевести дневник за 2004-й год до конца, так вот там MYV очень часто подписывает свои записи именем Yoroshiku. И я думаю, что в этой записи это подпись.. КСТАТИ! Раз уж.. я сейчас на 24/08/2004.. Очень интересная запись. У кого-то были некие сомнения на счет ‘предпочтений’ MYVa..? На официальном сайте, в личном разделе написано “Преимущественно девушки.”
24/08/2004 (Вт)
Дорогая молодежь и господа старше,
В последнее время я получил множество фан-мейл писем от выбранных наугад представителей мужского пола.
(*имеется ввиду то, что писем много, но он выбирал наугад.. – прим.mrJones)
Даже, несмотря на то, что я личность с самого начала отдающая предпочтение мужчинам-коллегам.
Прежде дайте мне высказаться!!!
Все вы ребята,
Прочистите свои уши и услышьте!!!
'Мне нравятся девушки!!!'
....нет,
'Девушки мне нравятся преимущественно!!!'
Не надо, не надо смотреть на меня предвзято! (значение неизвестно)
Сказав так, с сегодняшнего начинается период парней.
Yoroshiku.
И подписался, кстати, как Yoroshiku. Фраза “значение не известно” – его личное примечание.
Комментарии (8):
Ну... не увидим видео и хрен с ним)))
Насчет записи в дневе... Ну... мы это уже обсуждали)) И пришли к общему знаменателю ^____^
П.С. Мне уже чет расхотелось шевелиться ради его концерта... Оно того явно не стоит)))
Насчет записи в дневе... Ну... мы это уже обсуждали)) И пришли к общему знаменателю ^____^
П.С. Мне уже чет расхотелось шевелиться ради его концерта... Оно того явно не стоит)))
Блин, надо же тебе еще красоту показать. Тебе как, оригинал или сделанное мною под широкоформатный монитор?
miss_rise, >_< нееее честно! Ты уж пошевелись пожалуйста! ^____^ кто же тебе айфон разрисовывать будет?? =^____^=
Ometeotl, ммм, я сегодня вспомнила об очень важных вещах и расставила приоритеты)) И все оказалось так просто. Не скажу, что мне совсем расхотелось ехать, но та эйфория, которая была в день выпуска альбома (дооо тогда мы все были взведенные) прошла
И твое видео... Я вдруг поняла, что там ждет и поняла, что я не смогу в такой толпе в ограниченном пространстве находиться... Я уже не говорю о пробивании вперед к сцене.
Я не отказываюсь от Мияви, я просто откладываю нашу встречу на год-два)))
Если хочешь подробностей - я тебе в аське расскажу все)))))
И твое видео... Я вдруг поняла, что там ждет и поняла, что я не смогу в такой толпе в ограниченном пространстве находиться... Я уже не говорю о пробивании вперед к сцене.
Я не отказываюсь от Мияви, я просто откладываю нашу встречу на год-два)))
Если хочешь подробностей - я тебе в аське расскажу все)))))
miss_rise, дикость, дикость..
Если там не кровь и нет места сценам насилия - в самом оптимальном формате, чтобы, если что, было применимо xD
Если там не кровь и нет места сценам насилия - в самом оптимальном формате, чтобы, если что, было применимо xD
mrJones, кровь, насилие.. вот как ты обо мне думаешь XDDDD Кину ссыль в аську)))
miss_rise, ну мало ли.. Твой дизайн в дневе наводит на определенные размышления xD
mrJones, дааааа, йа сатанистко-фетишистко и ночами вместо сна варю из крысиных ножек, жабьих язычков и какашек летучих мышей любовное зелье, чтобы увидев мну Мико лишилсо сну и покою
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Дневник Miyavi 21/03/2008 (Пт) | mrJones - ~ Blogging ~ |
Лента друзей mrJones
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»