ОХ! Я случайно наткнулась на эту запись и решила ее перевести еще не зная того, что прочту в КОНЦЕ! Реально.. Вначале переводила отчет о выступлении, с ПЕРВОГО и пока единственного выступления SuG заграницей. ОЧЕНЬ интересно было прочесть! Они исполнили песню, которую мы еще не слышали! xD
На концерте помимо SuG выступали еще Screw, Kra, Alice Nine и Kagrra. В отчете идет рассказ о выступлении каждой группы в отдельности, но большая и ОСНОВНАЯ часть – это SuG, потому что kuukiichan симпатизирует Чиу xD



Часть первая

Отчет о выступлении

отчет о выступлении написан - kuukiichan
переведено с английского – mrJones

"Я кричала, когда они вышли на сцену! Они выглядели ДЕЙСТВИТЕЛЬНО приятными! Сначала Митсуру, потому Чиу (Он.. прекрасен, красив, ГОРЯЧ. Он мне нравится *вздохнула*), потом Юджи, Масато и, последний, но не в последнюю очередь (прим.1) , ТАКЕРУ! Аууууу он такой забавный, что это смотрится почти.. смешно xD
Их выступление было таким Энергичным и великолепным, БЕСПОДОБНЫМ в отношении разогрева аудитории. И я могу сказать, их звучание выглядит действительно не на уровне молодой начинающей группы, которой они являются. Они выступали действительно действительно действительно ХОРОШО!
.. (*вырезала. Здесь было не о выступлении группы. Общие ощущения..)
Во время LOVE SCREAM PARTY я прыгала, кричала, танцевала и показывала язык Чиу, который реально вызывал эмоции своей энергетикой (я делала много подобных вещей во время выступления. В такие моменты я не думаю не о чем и начинаю делать запредельные вещи, это примерно как быть пьяной xD) и я действительно не хотела бы чтобы он это увидел.. ПРОСТО, когда он посмотрел в мою сторону.. ОН УСМЕХНУЛСЯ и ТОЖЕ ПОКАЗАЛ СВОЙ ЯЗЫК и сделал это направив свою руку в мою сторону *_____*; это сделало меня красной и хихихихикающей, и когда он увидел мою реакцию его усмешка становилась все шире и шире. AFKLJASDLJASFJDSAJF. Я умир. (*было – я снова умерла, но УМИР – это в стиле LiRU ;D)

А еще в течении выступления Такеру крикнул: "Я Японский Ниндзя! Я.. НИНДЗЯ!" Все засмеялись XD Тогда он сказал "Я Натуро.. Натуро!" (*от аниме героя Naruto, если кто не знает.. xD) и толпа смеялась еще сильнее, это было мило.

Лист выступления: (с блога Такеру)
01. Candy Lowpop
02. LOVE SCREAM PARTY
Перерыв
03. Alterna.
04. Unplugged Superstar
05. WhitE×BleacH

Последней песней была песня, которую они не выпустили (пока еще xD). Может быть это новая песня? Я надеюсь.. потому что Такеру сделал на нее ЗВУК (*ЭМ.. ребята, я не знаю как это сказать! Звук, под который репуют! Ха-ха-ха. Если вы смотрели Making of LSP, вы знаете как он звучит.. это тот момент, когда Такеру задавал ритм в Микрофон, а Юджи читал РЕП xD Скажите как Это называетcя! xD) , который звучал РЕАЛЬНО КЛАССНО! Я влюбилась в нее!
Так, после этого они поблагодарили всех и покинули сцену. Затем на сцену опять вышел ведущий и рассказал нам о том, что два участника SuG должны сейчас дать интервью, в общем они тянули время перед выступлением следующей группы. Тем не менее, это на сцену вернулись Такеру и Юджи! Вы сможете прочесть его ЗДЕСЬ (прим.2) . Они были действительно очень заводными и все время улыбались. Такеру помахал несколько раз фанатам, его помахивания (*если есть такое слово xD) были очень забаааааааавными. И даже несмотря на то, что интервью было на японском, и его переводили на немецкий – я поняла почти все. В конце интервью их попросили из кучи бумажек в букете вытянуть пять листочков, на которых были номера. Если вы купили товары с их лого, придя на концерт, вы получили бумажку с номером, и если ваш номер совпал с тем номером, что они вытянули – вы получили в подарок постер с их автографами. Я действительно считаю, что это была великолепная идея.
Потом они снова покинули сцену и ведущий объявил другую группу: SCREW!"

Примечания mrJones:
1. "последний, но не в последнюю очередь" – это дословно те же слова, что сказал о себе Такеру в Making of LSP и понять которые я не могла.. В общем – он первый среди первых, даже если выходит последним xD
2. Это интервью перевели на английский с немецкого, выложили на сайте и его я опубликую завтра. А когда она говорит о том, что ПОНЯЛА ПОЧТИ ВСЕ – просто она говорит о интервью, когда наблюдала его со сцены, а в ЗДЕСЬ – это уже потом опубликованная и переведенная на английский версия.

Натуро/Naturo.. они похожи! xD
[показать]

Часть вторая

ЧУДО! xD

история о Диве-Дивном написана - kuukiichan
переведено с английского – mrJones

DFJRELTERGKORRGRKJGJERJGER! @.@
Я уже ЗАКОНЧЛА писать эту запись, но решила зайти в отчет kuukiichan еще раз, чтобы выложить пару ее фотографий концертного зала.. и ТУТ МОИ ГЛАЗА открылись! Я ПРОЧЛА ПОСЛЕДНИЙ ПАРАНРАФФФФФФФ! Просто после отчета о выступлении SuG была куча инфы о выступлении других групп, которую читать не очень то и хотелось.. а это в САМОМ КОНЦЕ!

В ОООБЩЕМ ТАК, они.. гуляли по центру города.. @.@’

".. Потому мы решили вернуться к станции, зашли в несколько магазинов. Мы обе купили новый ремень, который выглядел очень классно и был в стиле alice nine. Белый с золотыми бабочками и цветами на нем.
НО.. потом, когда мы стали прогуливаться по вокзалу.. я увидела группу людей, которые не могли быть еще кем-то как не Джей-Рокерами! OMG! МОЕ СЕРДЦЕ безумно заколотилось! ЭТО БЫЛИ SUG!

ЭТО БЫЛИ ЧЁР**ВЫ SUG!

Я сказала "БОЖЕ GIU (*это ее подруга) ПОСМОТРЯ НАЗАД, ЭТО SUG!" @________@
Они шли к выходу со станции, и мы начали идти за ними (не как придурки, как с SCREW (*с кем-то из них они пересеклись в кафе ранее.. xD), однако на сей раз они просто гуляли). Девочка, которая стояла где-то впереди подошла к ним и попросила у Такеру автограф, но Такеру сделал жест рукой как "Ни каких автографов" и пошел дальше.. "
Когда мы вышли наружу я потеряла их @_________@ И повторяла "ГДЕ ОНИ?", а Giu сказала "Они прямо позади тебя, идиотка XD" И идиот повернулся и увидел их стоящих там. Мое сердце РАЗОГНАЛОСЬ ДО НЕМЫСЛИМОГО, серьезно. Я очень хотела подойти к ним и поговорить с ними, но я не знала что сказать! Giu заметила это и толкнула меня меня вперед поговорить с ними, так как я очень хотела, но у меня действительно не хватало храбрости! Giu не большая их поклонница (пока еще xD), но я, для меня это действительно был особенный момент. Но я так нервничала! >_> Но Giu продолжала меня толкать и я уже не могла вернуться назад, так что я просто прошла вперед к ним. Это было примерно так:

Я: "Ano..."
Они: "Are?" (*я так понимаю это по-японски xD)
Я: "*тяжелый румянец, не знаю что сказать* Ам.. Ам.. Сп-спасибо за то что приехали! М-мы ОЧЕНЬ вас любим! *покланялась несколько раз, чтобы выразить им свою благодарность*"
Они: "Аххх! Аххх! ^____^ *низко поклонились с улыбками на лицах*" (*ААА! Это так ЗДОРОВО! XD)
Чиу: "*соеденил свои руки вместе, чтобы показать благодарность и наклонялся все глубже с каждым разом, ШИРОКО улыбаясь * ..Danke schön! :D" (*ОН УЗНАЛ ЕЕ ПО ЯЗЫКУ, который она показывала ему на КОНЦЕРТЕ! XD)
Я: "*немного хихикая и заливаясь румянцем* Danke! ..Well, baibai! *waves*"
Они: "Baibai~! ^_^ *помахали нам на прощание"

Часть с "Danke" (*Спасибо – нем.) была такая тупая, потому что я даже не немка! Он они же не знали об этом! XD
Так или иначе! После этого я и Giu поспешили внутрь станции, и omg.. Я не могла этому поверить! Я действительно не могла, и начала.. учащенно дышать.@_@ И поэтому Giu предложила снова наружу, потому что мне нужен был свежий воздух, и мы ПОЧТИ тронули ручку той двери, за которой стояли SuG. Но я закричала задыхаясь "НЕТ, В ДРУГУЮ ДВЕРЬ! X_X", поэтому мы вышли через другую дверь. Но они стояли там и опять смотрели на меня. А я задыхалась и была почти в истерике обнимала Giu, потому что мне было необходимо обнять кого-нибудь!
Giu сказал, что они выглядели достаточно удивленными и вероятно подумали, что я симпатична. XDDD Аррр, сейчас я ненавижу то как остро реагировала, но я очень рада что набралась храбрости чтобы заговорить с ними (спасибо Giu <333). Спустя некоторое время они отправились назад внутрь, но сначала Чиу повернулся, посмотрел на нас и помахал нам. X_______X <333 И, конечно, я помахала ему в ответ.
Но спустя какое-то время и мы поняли, что нам стоило бы вернуться в помещение, потому что снаружи было холодно.. Так, нам пришлось опять как бы последовать их путем, но это только по совпадению совпало с их путем следования. Мы больше не видели их, но это было замечательно, потому что я все еще не могла успокоиться! XD Хотя когда однажды я повернулась, я снова заметила их у другого выхода. Так мы стояли в дверях и помахали им в последний раз.
Оставшуюся часть дня я ни как не могла заткнуться и все время говорила "OMG Я РАЗГОВАРИВАЛА С ЧИУ" XD .. "

Далее она рассказывает как они вернулись в общежитие, взяли свои вещи и отправлись на вокзал на свой поезд.. О том, что делали Далее, но это уже не по-части SuG. А вот еще фото, его я нашла у нее в комментариях xD

Это не ее фото, но девушки (mrsyagami), которая тоже была на этом концерте.
ЧИУ @______________________@
Вот посмотрите какие разные в мейке и без! ЗАМАЗЫВАЮТ усы и родинки xD
[показать]

А это фото самой kuukiichan. Она фотографировала зал. Действо было в соборе! Gothic Style! XD
[показать]
[показать]
[показать]

Это было захватывающе! Интересно! Я никогда не переводила с таким интересом! ;D