[230x173]
Автор статьи: Yukimaru
Перевод с японского: Jessica Rains
Перевод с английского: mrJones (jona)

Предсказатель, читающий линии на руке – госпожа Юкимару (*далее просто – Гадалка, ок?..), женщина, которая гадала по линиям на ладонях многим музыкантам, и другим известным людям, а также публикации, которой печатались в таких журналах как "FRaU", "MISS", "jouseijishin", "jousei seven".. В этом интервью она смотрит на Руки MYV. Однако, стоит заметить, что в тексте этого интервью нет той части их беседы, которая, по словам госпожи Юкимару, является приватной, содержащей те вопросы MYV и ее ответы, которые она опубликовать не имеет права. ..

MYV: Я не раз встречал гадалок, но это первый раз, когда мне Читают судьбу по линиям на руке.
Тем более, что я слышу только хорошие вещи (смеется)
Гадалка: Я – тот же самый способ (*предсказания)! (Смеется) Что бы Вы хотели, чтобы я посмотрела?
MYV: Хмммм.. вопросы-клеше: о работе, романе, браке и команде.. я полагаю?

Гадалка: Я посмотрю. Для начала, это линия Жизни, линия Разума (*Головы) и линия Эмоций.
А еще линия, которая идет рядом со средним пальцем – линия Удачи.
MYV: Случайно не напоминает линию Yamanote?
Примечание Джес:
Линия Yamanote – одна из основных железнодорожных линий в Токио,
которая представляет собой замкнутое кольцо и соединяет все крупные Токийские станции

Гадалка: Конечно, такая же.. (Смеется).
Весь персонал (Смеется).

[показать]

Гадалка: Хорошо, я опишу Вам первое впечатление.
MYV: Эффективно? Это эффективно? (Смеется)

Гадалка: Да, да, да, конечно. Глубоко в Вашем сердце имеется способность чувствовать многие вещи, и ВЫ, безусловно, персона, обладающая огромным любопытством, не Вы ли? Линия Разума на правой руке показывает наличие у Вас способности к планированию.
MYV: Хо-хо..

Гадалка: Это также и Ваша способность к развитию себя.
MYV: Ох~

Гадалка: Персона, которая делает что-то, давая своим действиям объективную оценку. Хорошая линия Разума, не так ли?
MYV: .. Это как, например, внезапно измениться (*и закричать) "ВААА! Так Вы читаете линии на руке?!"
Гадалка: Просто способ, которым Вы используете мозг (*не умственные способности.. да-да МОЗГ.. это важно..) изменяет свои умственные способности изменяет Линии (*на руке), в различных Вариациях линий.
MYV: Действительно?!
Гадалка: Вообще-то, левое полушарие мозга, которое отвечает за речь, связано с Вашей левой рукой, а правое полушарие – отвечает за такие процессы как, например, создание и понимание музыки (*наличие слуха), правильно? Так, правая половина Вашего мозга связана с левой рукой.
(*тут было нереально закрученное по формулировкам примечание Джес.. дословно описать ну ни как.. смысл сводится к тому, что Юкимару имела ввиду то, что когда MYV создает музыку и использует свое творческое Начало, то есть, как видно из текста – работает правое полушарие мозга, линии меняются на левой руке (*смотрю на свою левую руку.. лини есть ;D) и на оборот..)
MYV: ВAУ.. интересно!

Гадалка: Тогда.. поговорим на предмет работы. У Вас есть способность совмещать Удачу со своими собственными силами и желаниями в стремлении к тому, чего Вам хочется, и комбинировать их с Удачей, поддерживающей Вас со стороны других людей. Начиная с юных лет, проходя через запутанные пути и повороты ВЫ отчаянно искали СВОЮ дорогу, но сейчас, наконец-то ВЫ ее нашли! Только сейчас ВЫ достигли начала этого пути!
MYV: Только СЕЙЧАС? (Смеется)

Гадалка: Да! И с этого момента Удача все больше и больше будет Вам сопутствовать. Ваша линия Удачи до 35и лет повышается очень приятно, так что это очень хорошо – нестись вперед как угорелый.
MYV: А что с линией Удачи после 35и лет? (Смеется)

Гадалка: Она также повышается и после 35илетия, так что пожалуйста не беспокойтесь об этом (Смеется). И так с этого времени, дайте-ка посмотреть.. где-то через полтора года в Вашей жизни будет поворотный момент, а в ближайшие 4е года Вы встретитесь с человеком, который окажет на Вас благоприятное впечатление.
MYV: Ох! Подождите, могу я это записать? В течении полутора лет..
Весь персонал смеется.

Гадалка: В это время (*в эти 1,5а года), ваши овладеет желание и стремление достигнуть этого ЧЕГО-ТО, так что, особенно с этого момента, Вы можете задуматься об этом. Так как в Вас заложена сила к самореализации, Ваше желание, абсолютно определенно, может осуществиться. Когда ВЫ ощущаете собственное становление и тягу к этому, старайтесь сделать это.
Команда: Как интересно. (Смеются)
MYV: .. (Записывает)

Гадалка: Ну что ж, давайте на линию Любви (Смеется). Судя по этой линии, Вы очень, очень романтичный человек. Например, стоя перед любимой девушкой, ВЫ.. слегка теряетесь.
MYV: .. Такого НЕТ (Смеется).
ВСЕ присутствующие СМЕЮТСЯ

Гадалка: Я всегда говорю тем, кому гадаю, что чтение линий на ладонях – это как обнажение (*то есть, буквально "то что есть – то есть"). Вас уличили в романтизме! (Смеется)
MYV: .. ДА (Смеется).

Гадалка: И, Вы – человек, который обладает умением делать Девушек счастливыми. И делаете ВЫ это столь естественно, что даже сами можете этого не понимать, я вижу..~ Вы просто.. выливаете весь свой романтизм на девушку, которая вам симпатична.
MYV: Действительно? (Смеется)

Гадалка: Сейчас, поскольку все, о чем мы говорили до этого – были только хорошие вещи, и это замечательно, стоит ли продолжать дальнейший разговор при всех?
MYV: Что Вы хотите этим сказать!?
ВСЕ присутствующие СМЕЮТСЯ
MYV: Во-первых, это мое виденье романтики, но, вместо того, чтобы смотреть на своего партнера как на Единственную Девушку, как на "единственного человека", и строить с ним отношения, мы должны быть способными сказать друг другу, что каждый из нас находится на равных – такие отношения я считаю идеальными.

Гадалка: Действительно? Тогда давайте на это посмотрим! Сейчас Вы говорили ОЧЕНЬ честно, но.. вначале давайте обратимся к ромагам из Вашего прошлого.
MYV: Ээ!? Я напуган! (* ;D)

Гадалка: А не должны бы.. (Смеется) Начиная с подростковых лет, Вы были действительно очень популярны, не так ли?
MYV: Как Вы можете видеть подобные вещи, смотря на мою руку? (Смеется)
Гадалка: Все события Вашего прошлого отражены в линиях на Ваших же ладонях, поэтому я могу их видеть! Так, в начальной школе Вы получали больше любви, со стороны других людей, чем могли почувствовать сами. (*это как позволять любить себя, но не испытывать в ответ подобных чувств, ох..)
MYV: Эм, могу я сделать глоточек чая?..
Гадалка и Команда смеются все вместе.
Гадалка: Хорошо, давайте оставим обсуждение Ваших романтических увлечений в прошлом (Смеется). Даже сделав это, я не могу не заметить, что Вам можно только позавидовать – сколь много женщин пытались найти с Вами.. контакт (*клеило, клеилось.. приставало xD).
MYV: Это все – вранье! (Смеется).
Гадалка: Это - Правда! (Смеется) В настоящее время, у Вас есть много вариантов, исходящих от людей, которые испытывают по отношению к Вам чувство любви, вне зависимости временно или нет.. Ну, просто как все, что было сказано до этого, сейчас Вы действительно работаете с усердием над своими проектами. (*это предложение, скорее всего было сказано Юкимару, чтобы объяснить причину того, что MYV сейчас не отвечает на чужие чувства) А теперь давайте-ка посмотрим на линию Брака.

MYV: Да, пожалуйста
Гадалка: На обеих ваших руках видно, что возможно, Вы женитесь или после 20и или после 30и лет. Что более вероятно – это будет в районе 30и лет, но все же – это Вам решать.
MYV: Я женюсь? Я?! (Смеется) Сейчас, будучи связанным с музыкой.. В мои планы не входит делать моих фанатов своей работой, но когда я думаю о своих отношениях с ними.. Я действительно давно не задумывался о теме женитьбы.
Гадалка: Это не необычно (*нормально) до сих пор иметь такого рода мысли. Факт – это то, что начертано у Вас в линии Брака на ладони, рисунок, говорящий о возможности принятия Вами подобного решения. Когда это время подойдет, линия Брака станет розовой или покраснеет.
MYV: ДЕЙСТВИТЕЛЬНО!?
Гадалка: Да, но как Вы видите – сейчас она вообще ни как не выделяется на общем фоне руки (Смеется) Линии на руке меняются каждый день, поэтому это будет так интересно – увидеть как они изменятся с этого момента, или нет..
MYV: Так.. я могу это записать?
Гадалка: Конечно (Смеется).

В заключении, комментарий госпожи Юкимару:
Мне жаль, но что касаемо того, о чем еще спросил меня MYV.. давайте оставим это для области воображения.. (Смеется) Общее впечатление, что MYV романтик с огромным странностями (*haha я переведу это слово именно ТАК ;D). Он получает ощущение радости от того, что он любит делает и тех, кто ему нравится. Можно сказать, что он – человек, безусловно, добрый и имеющий Горячее, Страстное сердце, что вызывает в других людях чувство любви к нему. (*и так далее и тому подобное о чем можно прочесть в этой статье)