[показать]
Сегодня был первый, 100% свободный от репетиций день, который появился у нас за долгое время.

Конечно, подобные дни я люблю особенно.

Я подумал - "Вот реально, было бы просто замечательно, если бы каждый день был таким!"
А потом, я стану более сильным! Еаа, даже не сомневайся относительно этого.

Это значит, что..
Сегодня я отправлюсь баловать себя (*речь о еде в данном контексте)

Один и в Yakiniku (*ресторан, где готовят мясо по типу – барбекю)

(Примечание: один, но не отдельно!)

(*далее перечисление блюд, корейских по большей части)
Galbi
Tanshio
Harami
Torihara
Yukhoe
Суп
и компания из 4х салатов

Мой заказ был готов уже через 15ть минут.
Gochisousama deshita (*благодарность за кушанья)

Парень с фото не имел возможности посмотреть на меня, находясь рядом со мной.. с начала и до самого конца,
Yamada-kun (так я назвал его), the yaki bugyou (*человек, занимающийся жаркой мяса), с усердием обслуживал меня.

(Я забыл спросить его имя)
Спасибо за замечательную улыбку!

Перевод с японского: Baka Neko
Перевод на русский: mrJones