• Авторизация


Зимне-лингвистический вопросик:) 19-12-2010 14:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Продолжая тему зимних постов:))

Друзья, расскажите мне, пожалуйста, почему "декабрь" по-украински - грудень?))

Крайне интересно)

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Dead_Black_Cat 19-12-2010-15:01 удалить
тому, що грудки у грудні )

вообще я обожаю свой родной язык, и он весь родной, до последней буковки, но названия месяцев - это нечто )
Shopagolic 19-12-2010-15:08 удалить
Ответ на комментарий Dead_Black_Cat # що це грудки?)))

Мне украинский тоже нравится, хоть и не родной язык((

Я предполагала, что груды снега))))
В остальных месяцах все понятно! Квітень, Травень, Серпень, а тут прямо коллапс)))
NTVnet 19-12-2010-15:51 удалить
Исходное сообщение Shopagolic
що це грудки?)))



грудки - комья

ниже выписка из Википедии , о том что такое "комья"))) и причём туть декабрь )))

Декабрь - от слова комья или грудки . После осенних дождей растоптаны возами грунтовки замерзали. Ездить по таким дорогам было трудно - мешали замерзшие комья. Также "грудки" образовывались на замерзших вспаханных полях. Но если заглянуть в самое слово, то можно увидеть, что оно из двух частей «гру-день». То есть «ГРУ» - кома, замерзшие частицы. «День» - день. Получается - замерзшие короткие (части) дня.
Shopagolic 19-12-2010-23:42 удалить
Ответ на комментарий NTVnet # спасибо)
apostol_nik 26-12-2010-13:00 удалить
Ответ на комментарий Shopagolic # Декабрь — от слова груддя или грудки[Источник?]. После осенних дождей растоптанные телегами грунтивки замерзали. Ездить такими дорогами было трудно — мешали замерзшие грудки. Также грудки образовывались на замерзших вспаханных полях. Но если заглянуть в само слово, то можно увидеть, что оно из двух частей «игру-день». То есть «ГРУ»- грудки, замерзшие частицы. «День» — день. Выходит — замерзшие короткие(части) дни. В древнерусские времена этот месяц называли студень. В народе его звали: лютень, хмурят
...
[700x525]
Shopagolic 26-12-2010-23:45 удалить
Ответ на комментарий apostol_nik # спасибо:)


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Зимне-лингвистический вопросик:) | Shopagolic - Я вчера, сегодня, завтра и всегда..(с) | Лента друзей Shopagolic / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»