Японский триолет - твердая поэтическая безрифменная форма c заранее определенным количеством слогов, состоящая из двух хайку и одного двустишия. Как и в обычном триолете, первая строчка неизменно повторяется как четвертая и седьмая, а вторая - как восьмая. Количество слогов: 5-7-5 5-7-5 5-7.
Когда спит весна,
Подснежник в сердце не спит -
В объятьях согрей!
Когда спит весна,
Напоит ручьями свет
Из любимых глаз.
Когда спит весна,
Подснежник в сердце не спит.
Василиса_Иванова, 2003 г.
Кто предо мною
В зеркале водопада
С потухшим взором?
Кто предо мною
Верит сквозь слёзы в любовь
Под дождем реки?
Кто предо мною
В зеркале водопада?
Немойберег.