• Авторизация


Продолжение турнира в Блуа. 22-05-2008 04:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Galaxy_Hunter объявляет продолжение турнира в Блуа. Как и Франсуа Вийон, вы должны написать стихотворение, в котором будет присутствовать неизменной строка "От жажды умираю над ручьём" (по самому известному из переводов вийоновской баллады Эренбурга; в оригинале она звучит как "Je meurs de seuf auprès de la fontaine"). Строчка, заданная герцогом Орлеанским, в вашем стихотворении может быть не обязательно в начале.


Итак, до окончания турнира осталось меньше суток. До меня в нем поучаствовали 14 поэтов. Поскольку уже были затронуты темы любви, мечтаний, снов, познания... был даже симпатичный стих об экологии и завистливая баллада о поэзии, я, чтобы разнообразить подборку стихов, решил написать о ручье жизни.

От жажды умираю над ручьем
Минут, часов, невыжитых - прожитых.
Вновь кошкой пробежала дней размытых
Насмешка, и не плюнешь чрез плечо.
И кто-то шепчет вновь: "Ты не причем,
Пойди, всмотрись, сочти года на лицах -
Что миг для них, там еле жизнь сочится!"
Но мне претит смиренно становиться
Своих минут довольным палачом -
Коль жизнью не захочешь насладиться
По капле, перестанет бить ключом!

© Немойберег, Поэтические_игры.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (36): вперёд»
inautius 22-05-2008-05:26 удалить
В цитатничек заброшу, если возражений нет...Пусть друзья прочитают!:-)
Ответ на комментарий inautius # Возражений нет. Я вот тут посмотрел на строчку и написал еще:

От жажды умираю над ручьем...
Нет, над тропой - здесь был ручей когда-то.
Как он журчал, как заливался он,
Как ночью пел на пару с соловьем,
И каждый, кто заслушался, был рад им.
Теперь лишь тишина звенит - поёт
Душа ручья, пронзая прелый запах.

И руслецо, что вьется среди трав
По черным листьям, лес хранит, но прячет.
Мужчины слёзы так таят, устав
От пытки сердца, нелюбовь познав
Своей любовью - плачут, но не плачут,
И песни обрывается струна
От боли, ведь могло бы быть иначе...
inautius 22-05-2008-05:58 удалить
Ответ на комментарий Немойберег # От жажды умираю над ручьем...
Я не могу никак к нему склониться...
Я не приемлю поклонения ни в чем!
И даже если я хочу напиться...
И умирая гордо я стою!
К тому ручью я не склоню колено,
Пока он сам не выпустит струю,
Чтоб стоя я напился непременно!
Так будет! Точно знаю я!
Не устоит ручей передо мною...
Ведь так, как я люблю себя
И сам я поражен порою...
Ответ на комментарий inautius # Отлично! Только в первой строке "умираю" (цитата по заданию должна быть точной).

Пройдите по ссылке в теме и вставляйте стих :)
inautius 22-05-2008-06:32 удалить
Ответ на комментарий Немойберег # Попадалово!:-) Там печатать надо а я не успеваю! Пора на работу...:-) Пролетел с конкурсом...:-) Да там стихи лучше я почитал! :-)
Ответ на комментарий inautius # А зачем печатать? Скопируйте и вставьте в окошко внизу поста. И всё!
Интересно, какие стихи вам больше понравились?
Dark_Emperor 22-05-2008-07:22 удалить
очень красивое стихотворение....
Ответ на комментарий Dark_Emperor # Благодарю ;)
Лиди 22-05-2008-09:26 удалить
вау=)))мне очень понравился стих=)))
Ответ на комментарий Лиди # Я только и делаю, что пишу стихи. Давай дружить!
Лиди 22-05-2008-10:07 удалить
это прекрасно=)))давай=)))
Zlobniy_Masiy 22-05-2008-13:10 удалить
прекрасный стих.... больше сказать то и нечего...
Maya_G_Wilson 22-05-2008-13:55 удалить
Красивое стихотворение! Всегда завидовала таким талантливым людям как ты! Если ты не против возьму себе в цитатник!
Ответ на комментарий Alfa_13 # Спасибо :)
Ответ на комментарий Zlobniy_Masiy # Спасибо за похвалу :)
Ответ на комментарий Maya_G_Wilson # Не против, конечно :)
l_april_l 22-05-2008-16:27 удалить
классно!!мне очень понравился стих!!!молодчина!))))
Ответ на комментарий l_april_l # Благодарю за похвалу :)
Galaxy_Hunter 22-05-2008-18:38 удалить
Ответ на комментарий Немойберег # Немойберег, так учитывать это дополнение?)
odino4ka888 22-05-2008-23:47 удалить
да, действительно стих очень хороший...
Galaxy_Hunter 23-05-2008-00:18 удалить
Ответ на комментарий inautius # имхо, по некоторому знакомству с творчеством Вийона - вот именно его бы он выбрал)) если б древле выбирал он, конечно)
в цитатнег))
Ответ на комментарий Galaxy_Hunter # Я разместил его в турнире :)
Ответ на комментарий odino4ka888 # Спасибо :)
Ответ на комментарий Galaxy_Hunter # Точно. Вийон бы, не сомневаясь, выбрал именно это.
Winter_Wind_Cold 24-05-2008-02:04 удалить
Достойно...
Почти по французски... Хотя, и с русским акцентом...)))
Ответ на комментарий Winter_Wind_Cold # Благодарю :)
Ихо_Ши 25-05-2008-15:18 удалить
только soif,а не seuf.
на мой взгляд,невозможно написать что-либо такое,что сможет сравниться с оригиналом. я уже два года под впечатлением от этих строк..
25-05-2008-15:19 удалить
Ответ на комментарий Ихо_Ши #
Исходное сообщение Ихо_Ши
только soif,а не seuf.
на мой взгляд,невозможно написать что-либо такое,что сможет сравниться с оригиналом. я уже два года под впечатлением от этих строк..


Приветик! Вливайся в самый лучший в мире клуб! ;)

http://daria.jino-net.ru/


Комментарии (36): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Продолжение турнира в Блуа. | Немойберег - Немойберег. Поэзия и статьи словаря Поэта | Лента друзей Немойберег / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»