• Авторизация


Япония - страна цветов 25-11-2007 17:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Каждый день здесь что-то цветет. Цвете везде: в садиках при домах, на улицах в клумбах, в парках и дикорастущие тоже не отстают.
Ноябрь.
Цветет Дурман. Вот он только готовится. Зовут его здесь так 木立朝鮮朝顔 (きだちちょうせんあさがお).Кидачи чесен асагао. Перевести трудно, как-то так? Дерево утреннего лица Кореи? Интересное название..Нет.. все не так просто. Сейчас спросила мужа - асагао..это цветок, показывающий свое лицо с утра, был завезен из Кореи. Дурман. он и в Японии дурман.

[525x700]

а вот - уже в полную силу
[525x700]

в оранжерее. Это разновидность гибискуса (гибискус изменчивый).В китайском - цветок лотоса. Очень нежный цветок. 芙蓉 (ふよう)Фуеу. Последний иероглиф "е" входит в столь известное женское имя Еко.


[700x525]

одинокая роза

[559x699]

мои любимые. Цветут долго, с лета. 七変化 (しちへんげ). Шичи хенге."7 перемен, 7 оттенков?". Лантана

[486x698]
[616x698]




天人菊 (てんにんぎく)Небесная хризантема
Gaillardia, Гаиардия гибридная


[700x525]

Этот цветок называется райская птица. Сфотографировала я этот цветок в зимнем саду в парке, но каково же было мое удивление, когда я увидела его в горшке, немного запыленый, на оживленной улице Токио! Другое название - Стрелиция королевская (Strelitzia reginae). Стрелиций в природе немного – всего пять видов. Все они родом из Южной Африки, где и были обнаружены во второй половине XVIII века. Первооткрыватели, а это были англичане, дали этому небольшому роду растений имя Стрелиция – в честь жены своего короля Георга III Шарлоты, урожденной фон Стрелиция.

прекрасный сайт как вырастить Стрелицию дома http://planta.iatp.by/az/int/str.htm

[700x525]

寒椿 (かんつばき)Канцубаки. Камелия, которая не боится холода

[566x699]
вот такие заросли камелии сейчас вокруг дома

[699x519]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Япония - страна цветов | Фуджи_но_хана - фотопрогулки по Японии | Лента друзей Фуджи_но_хана / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»