А почему не указан автор?)))Интересно... я знаю это стихотворение в ином переводе, более поэтичном:

Спешите любить людей - они так быстро уходят
после них остаются ботинки и глухой телефон
только то что неважно плетётся словно корова
важнейшее так быстротечно что происходит внезапно
затем тишина как обычно значит вовсе невыносима
как чистота рождённая попросту из отчаянья
когда о ком-то мы думаем без него оставаясь

Не будь убеждён что есть время
уверенность ненадёжна
она чуткость у нас отнимает как и любое счастье
приходит одновременно как пафос и юмор
словно два сильных чувства но одного слабее
так быстро уходят оттуда умолкают как дрозд в июле
как звук немного неловкий или холодный поклон
чтобы действительно видеть они закрывают глаза
хотя рискованнее родиться чем умереть
мы любим всегда слишком мало и всегда слишком поздно

Не пиши об этом так часто лучше раз и навсегда
и будешь подобно дельфину сильным и добродушным

Спешите любить людей они так быстро уходят
а те кто не уходят возвращаются не всегда
и никогда не известно если речь идёт о любви
первая станет последней или последняя первой
(с)Ян Твардовский

Только вот немного угловатый перевод мне больше нравится. Есть еще перевод №3... вроде.. А вообще, очень нравится его творения... "Разговор с корой" знаете ???? Могу выставить. Пасиб за коммент

да-да-да!!! Я оч люблю Твардовского) У меня книжица его есть небольшая, такая зелёная с Божьей коровкой)
Помните стихотворение "Бездетный ангел"?
Вообще мне очень сложно назвать любимые стихи - это почти все))) Хотя вышеприведенное стоит особняком, оно, мне кажется, уникальное - по глубине.

жму Вашу руку.. пусть его поэзию называют теологической.. но она просто божественная. Ведь правда?

Lalla_L, правда-правда!
Да вот теологическая и божественная - это по сути одно и то же! Так что его поэзию куда как правильно называют!)

ну нет.. здесь имелось в виду не классификация, жанры.. а игра слов.... теологический - это более научный термин, а божественный - это эмоциональнокричащая характеристика... никто и не спорит, все его произведения о любви Бога, вере, поэтому это вовсе не противопоставление... спасибо за внимание к моей страничке ))