• Авторизация


Джон Китс 31-01-2008 13:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С улыбкой нимфы голову склонив,
Взгляд искоса бросаешь незаметный.
В какой всего милей ты миг заветный?
Когда речей затейливый извив

Твоих так сладок? Иль влечет призыв
Безмолвной мысли, для других запретной?
Иль когда в поле, встретив луч рассветный,
Щадишь цветы, хоть шаг твой тороплив?

Иль слушаешь, уста приоткрывая?
Задумчива, печальна, весела,
Ты - разная, и нравишься - любая:
Такой тебя природа создала.

Пред Аполлоном Грация какая
Подруг очарованьем превзошла?!

Джон Китс
перевод - Сергей Сухарев)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (31): вперёд»
gracija 31-01-2008-15:17 удалить
Красивое стихотворение!
31-01-2008-18:25 удалить
За редким исключением, для меня поэзия 19 века, особенно его начала, тяжеловесна. может быть нас разделяет слишком большой пласт времени, а значит, и разное мышление.
gracija 31-01-2008-18:37 удалить
считает_дрянной_девчонкой, все дело в литературных направлениях, хотя мышление, безусловно, разное... Для меня тоже некоторые поэты начала 19 века тяжеловесны)
31-01-2008-19:14 удалить
для меня большая часть )))

по поводу направлений вы очень точно сказали.
gracija 31-01-2008-20:29 удалить
считает_дрянной_девчонкой, вам нравится Достоевский? "Преступление и наказание", "Братья Карамазовы", "Идиот". Я очень люблю Достоевского))
31-01-2008-20:53 удалить
мне понравился "Игрок". а "Идиота" знаю только по кино. Классики пишут быстрее, чем я успеваю их читать ))) Ах сколько нам открытий чудных готовит просвещенья путь.... ))
gracija 31-01-2008-21:03 удалить
)))
Какой фильм "Идиот" вам нравится больше?
Мне новый понравился, очень точно передан текст, артисты хорошо играли. Хотя Мышкин в исполнении Яковлева лучше, вам так не кажется, благороднее что ли!
31-01-2008-21:49 удалить
gracija, хм... ну если забыть о том, что мне не особо нравится миронов из-за своей "суетливости" или "наигранной нервозности" и о том, что у яковлева очень воспаленные/накрашенные глаза в этой роли, то... оба хороши по своему, предпочтения пока не могу отдать. прежняя постановка немного наивна, современная - более реальная.
gracija 01-02-2008-06:48 удалить
Я согласна с вами, что Миронов в роли князя смотрится не очень...
Давайте обсудим женские образы)))
Как думаете, почему Рогожин убил Настасью Филипповну? Почему Мышкин его пожалел?
Мы в институте на семинарах по "Идиоту" отчаянно спорили об этом. Мнения были абсолютно разные. К единому мнению не пришли, вопросы остались открытыми....
01-02-2008-15:19 удалить
gracija, в художественных произведениях не всегда можно найти истину. Автор крутит героям по своему усмотрению, отступая от жизненной логики. Я не ошибаюсь, что только Карамазовы были написаны по велению души, а остальное – на заказ? Или ошибаюсь? Если так, то Достоевский мог просто закручивать сюжет, привлекая читателей. Если бы что-то подобное было в жизни, то, на мой взгляд, причина подобных поступков – любовь, со всеми «вытекающими из этого авторитарного чувства последствиями».
gracija 01-02-2008-16:19 удалить
Я не согласна с вами, что любовь - это авторитарное чувство.
Просто закручивать сюжет Достоевский не мог. Это лженаучный домысел)))
Я думаю, что Рогожин убил Настасью Филипповну, потому что просто сошел с ума от страсти, которая не имела выхода...(не путать с любовью) Она просто его довела своим поведением. Образ Настасьи Филипповны имеет свой прототип...
Сам Достоевский был влюблен в Аполинарию Суслову. У них были очень сложные отношения. Вот с нее он и писал этот образ... Мне так кажется. Но были и другие точки зрения.
01-02-2008-16:30 удалить
сразу чувствуется, что у вас профессиональная подготовка. я же сужу как простой неподготовленный читатель.
а почему по вашему мышкин рогожина простил???
gracija 01-02-2008-16:42 удалить
Мышкин его пожалел... Достоевский хотел в Мышкине изобразить образ князя-Христа, но не совсем получилось.
Мышкин для меня не очень понятен... Мышкин жалел Рогожина, как заблудших жалеют, так и он пожалел, поэтому и конец такой печальный...
Рогожин взял на себя такой тяжелый крест - убийство, а князь его пожалел...
gracija 01-02-2008-17:54 удалить
На классном часу дала детям сочинение на тему: "Каким быть учителю"
Вот такие были ответы:

Ну во-первых, абсолютно все дети хотят, чтобы учителя ничего не задавали домой. Это нормально.
Во-вторых, чтобы был понимающим и доверчивым.

А теперь разные мнения.

"Не читал лекций по поведению, был красиво одет. Цвет волос должен быть белым."

"Я хотел бы хорошую учительницу, которая понимала бы меня в разговоре. Она выглядела бы так: черные волосы, карие глаза и все!"

"Я хочу, чтобы учителя были добрее и справедливее. Еще я хочу, чтобы мой классный руководитель брал меня с собой на различные мероприятия, выезды." (это про меня)

"Учитель должен быть молодой, потому что так ребенок его лучше понимает."

"Учитель должен быть не очень строгим, объяснять медленно и внятно. Чтобы было больше экскурсий. Внешность должна быть опрятной, каре, длинные волосы, возраст от 25-30 лет. Одеваться в черно-белую одежду. Как Екатерина Геннадьевна"

"Внешность учителя должна быть современной, красивой, чтобы макияж соответствовал костюму!"

"Учительница моей мечты должна быть дерзкой, сексуальной, музыкальной, играть на гитаре."

"Хочу, чтобы учителя не красились в школу, а то они показывают ученикам, что можно так ходить..."

"Я считаю, что учитель должен воплощать детские фантазии, мечты, учитель должен быть идеалом для учеников.
Учитель должен любить свою работу. Понимать учеников в трудной ситуации. Должен знать умственные способности каждых учеников. Учителя не должны выходить из класса во время урока.
Я думаю, что если напишу немного правил для учителя, он не обидится.
Учитель должен быть добрым, красивым, современным;
Добрым, милым, не сердитым;
умным, честным, справедливым.
У учителя должно быть субъективное мнение, красивая походка, стильная одежда.
Любимчиков быть не должно, потому что эти люди начинают зазнаваться.
Но главное, учитель не должен курить, пить."

"Доброй
отзывчивой
молодой (25 лет)
красивой
90 60 90
улыбчивой
спортивной
любила спорт"


Вот такие были мнения. Вариации только в синтаксисе и стилистике.

Как вам это? По-моему, супер!!!!
01-02-2008-18:07 удалить
Без слез смеха и умиления читать невозможно!!!
какой класс? 5?
очень надеюсь, что вы умеете играть на гитаре, достаточно дерзки, сексуальны, но при этом не пьете, отличаетесь добрым нравом, водите детей по тусовкам и в 35 уйдете на пенсию, освободив место молодому поколению! )))))
при всем при том они достаточно откровенно все сказали, что думают!
gracija 01-02-2008-18:11 удалить
6 класс. Я не умею играть на гитаре...
У нас учителя в учительской просто обиделись, когда это читали. Одна спросила, а что делать нам, которым уже даже не 30.
Это какой должен быть в школу отбор учителей??? Никто из работающих в школе по их формуле не проходит...
Где-то мы соответствуем, а в целом, всех на огород)))
gracija 01-02-2008-18:15 удалить
Я детям говорила, что пишите про тех, которые могут существовать в реале, не надо придумывать лишнего... Но это были пожелания....
Девчонки хотели учителя-мужчину, чтобы был как Дима Билан,а мальчишки дерзкую)))
01-02-2008-18:22 удалить
Я знаю точно невозможное возможно... )))
Дерзайте!! )))
только не "на огород", а "в сад" )))
можно я у себя сохраню эти вырезки? очень поднимает настроение!!!
gracija 01-02-2008-18:24 удалить
конечно))) сохраняйте))
)))))))))))))))))))))))))))))
01-02-2008-18:35 удалить
сижу и смеюсь в голос! особенно про гитару и дерзость))))))))))))
gracija 01-02-2008-18:51 удалить
а представьте вместо приветствия в начале урока... Учитель с гитарой и в дерзкой сексуальной одежде!!!)))))
01-02-2008-18:55 удалить
очень хорошо представляю )))) для 6 класса лучше не придумаешь )))
обязательно сохраните на память! какие же дети смешные!
gracija 01-02-2008-19:05 удалить
А они еще и нарисовали учительницу мечты... Тоже прикольно!
Конечно, сохраню)))
gracija 01-02-2008-19:41 удалить
Мы с ними на каникулах в XL ходили. В кино, в макдональдс. Мальчишки не хотели смотреть фильм, который хотели смотреть девчонки. Они кричали, что не пойдут на Скалолазку,а пойдут на Биовульф. Я думаю, ну пусть идут. А сеансы были в разное время. Мы с девчонками в макдональдсе посидели, потом на фильм пошли,а мальчишки уже фильм смотрели. Я так издергалась во время сеанса. Думаю, уедут без меня, вышли из зала, смотрю, бегут к нам со всех ног: "Мы вас так долго ждали..."Они даже девчонкам рады были...
Охранники смотрели на меня зверем. "Не оставляйте их одних, они носятся" А разве я могу их остановить. Ну пусть побегают. Надо же понимать, что это дети))
01-02-2008-19:46 удалить
ого! вы им внеклассную программу устраиваете! это помогает наладить лучший контакт!
кино понравилось?
выкладывайте рисунок учителя мечты ))
gracija 01-02-2008-20:33 удалить
да там не рисунок, там каля-маля)))
Кино понравилось... Но больше им понравилось кидать петарды после кино. А мне не понравилось выслушивать замечания на улице от прохожих!
Я детям сказала, что, как только я их на остановке высажу, пусть делают, что хотят,а я им не девочка, чтобы в догонялки бегать!!! Терпели, но так орали в автобусе, что и водитель мне высказал!!!
gracija 01-02-2008-20:36 удалить
Это мы в общественном транспорте
[700x525]
01-02-2008-21:15 удалить
В каждом маленьком ребенке -
И мальчишке и девчонке -
Есть по 200 грамм взрывчатки
Или даже полкило.

Должен он скакать и прыгать,
Все хватать, ногами дрыгать,
А иначе он взорвется -
ТРАХ-БАБАХ - и нет его!

Каждый новенький ребенок
Вылезает из пеленок
И теряется повсюду,
И находится везде,

Он всегда куда-то мчится,
Он ужасно огорчится,
Если что-нибудь на свете
Вдруг случится без него!


)))
01-02-2008-21:25 удалить
Помните мультик? )))


Комментарии (31): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Джон Китс | Золотой_век_Поэзия - Дневник Золотой_век_Поэзия | Лента друзей Золотой_век_Поэзия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»