• Авторизация


Комментарий к фото... Забавный... 03-12-2007 10:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Er: Emh... mhmm... könnte ich vielleicht deine
Nummer kriegen?
Sie: Steht im Telefonbuch.
Er: Und verrätst du mir dann wenigstens, wie du
heißt?
Sie: Steht rechts daneben!!

Er: Bist du öfters hier?
Sie: Heute war es das letzte Mal!

Er: Hab ich dich nicht schon mal irgendwo gesehen?
Sie: Ja, deshalb gehe ich da nicht mehr hin
Er: Ist dieser Platz frei?
Sie: Ja, und meiner auch, wenn du dich hinsetzt.

Er: Kann ich dir einen ausgeben?
Sie: Danke, ich möchte lieber das Geld

Er: Stört es Dich, wenn ich rauche?
Sie: Mich stört es nicht mal, wenn Du brennst !

Er: Wow ist das voll hier, was?
Sie: Wenn du gehst, dann wäre Platz !

Er: Ziemlich laut hier, he?
Sie: Wie wärs, wenn wenigstens du schweigst!

Er: Ich bin Fotograf und suche nach einem Gesicht
wie deinem.
Sie: Ich bin plastische Chirurgin und suche nach
einem Gesicht wie deinem.

Er: Hatten wir nicht mal ne Verabredung? Oder
sogar zwei?
Sie: Es muß eine gewesen sein. Ich mache nie den
selben Fehler zweimal.

Er: Wie kommt es, daß du so schön bist?
Sie: Ich hab deinen Anteil noch dazubekommen

Er: Gehst du am Samstag mit mir aus?
Sie: Tut mir leid, dieses Wochenende habe ich
Kopfschmerzen

Er: Bei deinem Gesicht drehen sich sicherlich
einige Köpfe nach dir um.
Sie: Bei deinem Gesicht drehen sich sicherlich
einige Magen um.

Er: Ich denke, ich konnte dich sehr glücklich
machen.
Sie: Wieso? Gehst du schon?

Er: Was würdest du sagen, wenn ich dich bitten
würde, meine Frau zu werden?
Sie: Nichts. Ich kann nicht gleichzeitig reden und
lachen.

Er: Sollen wir einen guten Film ansehen?
Sie: Den hab ich schon gesehen

Er: Wo warst du mein ganzes Leben lang?
Sie: Wo ich den Rest deines Lebens sein werde - in
deinen kühnsten Träumen.

Er: Dein Körper ist wie ein Tempel.
Sie: Heute ist aber keine Messe.

Er: Wenn ich dich nackt sehen könnte, würde ich
glücklich sterben.
Sie: Wenn ich dich nackt sehen würde, würde ich
vor Lachen sterben
[660x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Veksler 03-12-2007-17:32 удалить
Дайте перевод для не понимающих:)
Speedy_Gonsales 03-12-2007-19:36 удалить

Он: Ммм.... хмммм, может быть могу я твой номер получить?
Она: Он стоит в Телефонной книге!
Он: Тогда, может быть, подскажешь, как тебя зовут?
Она:Стоит справа от номера!!!
Он: Ты часто бываешь тут?
Она: Сегодня был последний раз!
Он: Я тебя уже встречал где-то?
Она: Да, поэтому я больше туда не хожу!
Он: Это место свободно???
Она: Да, и мое тоже, если ты сядешь туда!!
Он: Могу я тебя угостить?
Она: Спасибо, лучше деньгами...
Он: Беспокоит тебя, если я закурю?
Она: Меня не побеспокоит, даже если ты сгоришь!
Он: Вау, как много народу...
Она: Если бы ты ушел, появилось бы свободное место!
Он: Немного шумно здесь, не правда ли?
Она: Как иначе, если ты не умолкаешь!
Он: Я - фотограф и ищу лицо как у вас.
Она: Я пластический хирург и ищу лицо как у вас!
Он: У нас уже была одна встреча? или даже две?
Она: Встреча могла быть только одна! Я не делаю одну ошибку дважды!
Он: Как получилось, что ты такая красивая?
Она: Я получила твою долю тоже...
Он: Встретимся в субботу?
Она: Сожалею, в эти выходные у меня болит голова...
Он:Я думаю, я могу тебя счастливой сделать...
Она: Как? Ты уже уходишь?
Он: Что ты скажешь, если я попрошу тебя стать моей женой?
Она: Ничего! Я не могу одновременно говорить и хохотать...
Он: Посмотрим хорошее кино....
Она: Я его уже видела...
Он: Где ты была всю мою жизнь?
Она: Там, где я буду остаток твоей жизни - в твоих смелых мечтах..
Он: Твое тело как храм..
Она: Сегодня нет службы
Он: Если бы я мог увидеть тебя обнаженной, я бы умер счастливым.
Она: Если бы я увидела тебя голым - я бы умерла от смеха...
Я не сильна в переводах... И учи немецкий... смешно таки...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Комментарий к фото... Забавный... | Speedy_Gonsales - Дневник Speedy_Gonsales | Лента друзей Speedy_Gonsales / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»