• Авторизация


весна 10-04-2009 19:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 бесконечное небо

 Pour luy depuis j'ay mesprise l'honneur,
Ce qui nous peust seui pourvoir de bonheur.
Pour luy j'ay hazarde grandeur & conscience,
Pour luy tous mes parents j'ay quitte & amis.
(с)
 

Я для него забыла честь мою —
     Единственное счастье нашей жизни,
     Ему я власть и совесть отдаю,
     Я для него покинула семью,
     Презренной стала в собственной отчизне.

 
 

 

 без знания французского    на уровне предчувствия            на гране бедствия                         раздирает

 
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
сутки 10-04-2009-21:12 удалить
а у Цвейга прекрасны новеллы.


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник весна | главное-жить - их может расшевелить только смерть? | Лента друзей главное-жить / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»