Явись, как ты есть, каким ты был,
Каким я хотел бы тебя видеть,
Как друг, как друг, как старый враг.
Не трать время, спеши,
Выбор за тобой, не опоздай,
Отдохни, как друг, как старое воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание.

Явись перемазанным в грязи, вымоченным в извести,
Каким бы я хотел бы тебя видеть,
Как мода, как друг, как старое воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание.

И клянусь, у меня не будет ружья.
Нет, у меня не будет ружья.
Нет, у меня не будет ружья.
Воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание.

И клянусь, у меня не будет ружья.
Нет, у меня не будет ружья.
Нет, у меня не будет ружья.
Нет, у меня не будет ружья.
Нет, у меня не будет ружья.

…Так пел Курт Кобейн своим надрывным голосом. Это был перевод одной из известнейших песен группы «Нирвана» под названием «Come As You Are» («Явись, как ты есть»)*.

Одни считают песни Курта Кобейна примитивными до тупости, другие же уверены в том, что они пророческие. Кто прав, кто нет – не известно. На языке трансперсональной психологии, к примеру, песня «Явись, как ты есть» выражает противоречия, между тем, что мы говорим и что думаем, как мы поступаем, и как думаем, как должны поступать на самом деле, иначе говоря — о том, как установленные общественные нормы влияют на образ жизни, который выбирает для себя каждый человек, о том, как индивидуум приспосабливается к обществу либо выбирает иной путь...

Путь в нирвану начался в 1986 году, когда Курт Кобейн и Крист Новоселич решили организовать свою команду. Состав группы постоянно менялся, текучесть кадров была как на стройке, однако основатели – Курт и Крист – всегда были вместе. Регулярные концерты были дикими и яростными, зачастую шоу заканчивалось разбитыми гитарами и порванными барабанами.

В ноябре 1988 года, подписав контракт с небольшой звукозаписывающей фирмой, «Нирвана» выпускает свой первый сингл, а в июне 1989 года группа издала первую долгоиграющую пластинку. В 1991 году вышел великолепный альбом «Nevermind»: песня «Smells Like Teen Spirit» с этого диска стала гимном молодого поколения (в феврале 1992-го композиция поднялась на первую строчку американского чарта)**.

Тем временем Кобейн женится на Кортни Лав и в августе 1992 года, восемнадцатого числа, у них рождается дочка, ее назвали Фрэнсис Бин.
В прессу просачиваются слухи о пристрастии счастливого отца к героину. В первых числах 1994 года Кобейна находят в Риме без сознания, после того, как тот принимает практически смертельную дозу снотворного. Рядом была найдена его предсмертная записка. Но Курт остался жив. Он был отправлен в реабилитационный центр Калифорнии, откуда возвратился в Сиэтл…

Не трать время, спеши,
Выбор за тобой, не опоздай,
Отдохни, как друг, как старое воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание,
Воспоминание.

По официальной версии Курт Кобейн застрелился 8 апреля 1994 года.
ОН ЗАСТРЕЛИЛСЯ ИЗ РУЖЬЯ.
Ему не было и тридцати.
Существует множество других, неофициальных, версий его смерти.
Не будем разбирать эти версии, им посвящены уже целые книги.

Моя короткая траурная речь была лишь воспоминанием.
О том, что вместе с Куртом Кобейном умерла и его Нирвана, и о том как кумир целого поколения оставил миллионы сиротливых фанатов блуждать по земле без ружей.