О трактовках.
01-09-2012 12:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Многие блогеры шумят по поводу перевода "Ну, погоди!" в категорию 18+ из-за пропаганды курения. А меня удивляет, что его не запретили совсем из-за пропаганды педофилии.
Вы когда-нибудь задумывались, почему Волк гоняется за Зайцем? Что он с ним сделает, если поймает? В мультфильмах про Тома и Джерри все было понятно: Том - домашний кот, живет с людьми, лакает из миски, боится цепного пса. Для него вполне естественно ловить и есть мышей. Во вселенной "Ну, погоди!" все иначе. Это цивилизация разумных прямоходящих существ с собственной культурой, наукой, общественным строем, космическими технологиями. Они разводят сельскохозяйственных животных (вроде тех попавших в сноповязалку кур), ловят рыбу. И при таких исходных данных кто-то может решить, что взрослый мужчина гоняется за подростком, чтобы его съесть?!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote