В Британии, Штатах и России новостные издания пестрят заголовками "Лука ди Монтеземоло просит Мосли уйти в отставку". Если прочитать их новость, то там приведена только одна фраза - исковерканная и вырванная из контекста.
А вот, что на самом деле сказал Лука:

Президент Феррари Лука ди Монтеземоло принял "положительно подтверждение Макса Мосли в статусе президента ФИА". По поводу возможной будущей отставки Макса Мосли, он сказал в интервью Bloomberg Television: "В таких случаях раньше всегда говорили "Я оставляю своё место, чтобы устранить недоверие". Одновременно прозвучало и следующее: "Я доволен Мосли, за годы своего правления в Формуле 1 он проделал огромную, отличную работу. Но что касается будущего, оценивать ему одному, и лишь ему решать, когда отступить".

Как видно из этой небольшой цитаты, Лука поддерживает Макса и ни в коем случае не требует от того отставки. Более того, он хочет, чтобы Макс все решил сам. Лука скорее хочет ему выразить поддержку независимо от того, что решит Макс. Если решит уйти, то после такой победы на голосовании, это не будет позорно. Лука как бы ему говорит "подумай, а стоит оно вообще того, оставаться?" Ранее он неоднократно заявлял, что если Макс когда-то решит уйти, то нужно будет найти такого же сильного, решительного и достойного кандидата.

Что показательно - в Италии заголовки были прямо противоположны британским.
Проглядывается гадкая тенденция целенаправленной травли, лжи и лицемерия в определенных СМИ. В принципе это всегда было, но в последнее время это переходит все границы.

Отдельное спасибо Красной Баронессе за помощь в переводе с итальянского.

P.S. Британские СМИ начали в своей кривенькой манере публиковать опровержение и настоящие слова Луки о том, что он рад переизбранию Макса Мосли и о том, что я уже написала выше.