• Авторизация


26-05-2012 16:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

не уверена, что меня радует законопроект о признании русского вторым государственным. сейчас вот перевожу курсовую на украинский, и собираюсь получить за это многаденехъ; а когда русский станет официальным, эта моя лавочка прикроется.
впрочем, я всегда могу тырить англоязычные работы на иностранных сайтах и переводить их за еще больший гонорар. так что, все к лучшему.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Законопроект вряд ли пройдет. Если бы референдум был, то прошел бы, наверняка. А депутаты не дадут национальными амбициями поступиться.
Lepre4aun 26-05-2012-18:40 удалить
а ты где-нибудь уже переводила тексты на англ?
slate 27-05-2012-00:37 удалить
Ответ на комментарий Le_Cadavre_Exquis # лучше бы у них что-нибудь более конструктивное числилось в амбициях. эта мовная пятиминутка ненависти изрядно затянулась... хотя, пипл у нас инертный - поорет на заданную тему и обратно по стойлам. ну да ладно, это уже лирика.
slate 27-05-2012-00:37 удалить
Ответ на комментарий Lepre4aun # на англ нет, с оного - было дело.
Lepre4aun 27-05-2012-14:24 удалить
Ответ на комментарий slate # а где? или просто друзьям?
slate 27-05-2012-14:33 удалить
Ответ на комментарий Lepre4aun # не в интернете; просто помогала людям по учебе/работе. тех.документация там, статьи (преимущественно литературоведческие) для написания научных работ (от курсовых до диссеров), ну и всякое такое по мелочи)
Lepre4aun 27-05-2012-14:38 удалить
Ответ на комментарий slate # ну с таким я тоже иногда стараюсь помочь))) просто думала поискать какие-нить сайты для перевода, но не профессиональные прям конечно)
slate 27-05-2012-14:40 удалить
Ответ на комментарий Lepre4aun # в интернетах, по-моему, опять же только по знакомству можно что-нибудь нормальное в этом плане надыбать. лохотрон на лохотроне и лохотроном погоняет))
Lepre4aun 27-05-2012-14:41 удалить
Ответ на комментарий slate # это да, либо там сущие копейки)))


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.