мэдскиллз от перевода детектед
22-01-2011 00:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
чей-то гениальный перевод фразы "что нас не убивает, делает нас сильнее" --> "all that does not kill us, does us stronger"
does us harder, я бы даже сказала :D
*to do someone=отыметь кого-то.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
чей-то гениальный перевод фразы "что нас не убивает, делает нас сильнее" --> "all that does not kill us, does us stronger"
does us harder, я бы даже сказала :D
*to do someone=отыметь кого-то.
Комментарии (3):
омг, с английским вообще надо осторожней обращаться. а уж в англоговорящих странах...
Торвлобнор_Зернбернштайн
31-01-2011-13:25
удалить
*to do someone=отыметь кого-то.
оттож надо в блокнотик запейсать
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник мэдскиллз от перевода детектед | slate - sky so red |
Лента друзей slate
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»