аббревиатура
09-06-2008 16:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
F.U.C.K.
В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Назывались такие виды преступлений по-английски ?Unlawful Carnal Knowledge? ("Незаконное Познание Плоти"). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка ?****? ("For Unlawful Carnal Knowledge" или ?За Незаконное Познание Плоти?).
S.H.I.T.
В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям) перевозилось большинство товаров, а до изобретения химудобрений, основным удобрением был навоз. Навоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и суда часто взрывались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами. После этого открытия, мешки с сушеным навозом стали маркировать ?Ship High In Transit? ("перевозить только наверху"), или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на помещение их в нижние отсеки трюма. Кстати, сокращение **** и до сих пор в ходу в торговом флоте.
Это АБСОЛЮТНЫЕ придуманные только что байки.
Средневековое общество было абсолютно распущенным вплоть до 18 века.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
F.U.C.K.
В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. И даже чрезмерно настойчивое разглядывание интимных деталей анатомии собственной супруги. Назывались такие виды преступлений по-английски ?Unlawful Carnal Knowledge? ("Незаконное Познание Плоти"). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка ?****? ("For Unlawful Carnal Knowledge" или ?За Незаконное Познание Плоти?).
S.H.I.T.
В 16, 17 веках в Европе судами (по каналам, рекам и морям) перевозилось большинство товаров, а до изобретения химудобрений, основным удобрением был навоз. Навоз сушили для экономии места и веса, но если он подмокал, то не только тяжелел, но и начинал бродить и выделял много метана. Сначала навоз перевозили в трюмах, где было трудно контролировать влажность и суда часто взрывались. Страховые компании обнаружили, что большинство взрывов происходили по ночам, когда матросы лезли в трюм с лампами. После этого открытия, мешки с сушеным навозом стали маркировать ?Ship High In Transit? ("перевозить только наверху"), или кратко S.H.I.T. Что означало запрет на помещение их в нижние отсеки трюма. Кстати, сокращение **** и до сих пор в ходу в торговом флоте.
Это АБСОЛЮТНЫЕ придуманные только что байки.
Средневековое общество было абсолютно распущенным вплоть до 18 века.
Комментарии (5):
А вы знаете, что такое FUCK?
Так, понятно, не знаете. Так вот слушайте.
В королевской Англии существовали публичные дома. Там все было комфортно и уютно, как для работников, так и для посетителей заведения. В частности, у каждой женщины был свой номер, отдельный номер. А на двери обязательно была прибита табличка с аббревиатурой: F.U.C.K., что в расшифровке представляет из себя следующее: Fornication is Under Control of the King. Или, по-русски, "сношение (дословно: блуд, разврат) находится под контролем (надзором) короля". Позднее, эта аббревиатура приобрела статус самостоятельной лексической единицы, подразумевающей под собой далеко не приличный смысл. Это слово даже было выгнано из интеллигентных словарей, и отныне постоянными местами его пребывания стали словари сленга, справочники жаргонизмов, нецензурных выражений и тому подобные книженции. Проще говоря, это слово стало матерным, то есть неприемлемым для повседневного использования. Потом оно приобрело грубый эмоциональный окрас, и даже среди себе подобных, в круге матершинных же слов, стало особенно неприемлемым. А в последнее время слово FUCK получает все более расплывчатый смысл. Это происходит из-за того, что переводя даже некультурные американские фильмы, культурные русские переводчики пытаются найти аналогичные по отрицательной окраске слова и выражения, и получается, что FUCK - это и “свинья”, и “пошел ты”, и “чмо” и так далее (извините за прямолинейность!).
Как видите, история - это немаловажно. Хотя время -тоже. И часто самые невинные словосочетания становятся… Хотя я думаю, что вы и сами все поняли и сделали соответствующие выводы.
Так, понятно, не знаете. Так вот слушайте.
В королевской Англии существовали публичные дома. Там все было комфортно и уютно, как для работников, так и для посетителей заведения. В частности, у каждой женщины был свой номер, отдельный номер. А на двери обязательно была прибита табличка с аббревиатурой: F.U.C.K., что в расшифровке представляет из себя следующее: Fornication is Under Control of the King. Или, по-русски, "сношение (дословно: блуд, разврат) находится под контролем (надзором) короля". Позднее, эта аббревиатура приобрела статус самостоятельной лексической единицы, подразумевающей под собой далеко не приличный смысл. Это слово даже было выгнано из интеллигентных словарей, и отныне постоянными местами его пребывания стали словари сленга, справочники жаргонизмов, нецензурных выражений и тому подобные книженции. Проще говоря, это слово стало матерным, то есть неприемлемым для повседневного использования. Потом оно приобрело грубый эмоциональный окрас, и даже среди себе подобных, в круге матершинных же слов, стало особенно неприемлемым. А в последнее время слово FUCK получает все более расплывчатый смысл. Это происходит из-за того, что переводя даже некультурные американские фильмы, культурные русские переводчики пытаются найти аналогичные по отрицательной окраске слова и выражения, и получается, что FUCK - это и “свинья”, и “пошел ты”, и “чмо” и так далее (извините за прямолинейность!).
Как видите, история - это немаловажно. Хотя время -тоже. И часто самые невинные словосочетания становятся… Хотя я думаю, что вы и сами все поняли и сделали соответствующие выводы.
Очень удивилялся пока читал, где это в англии столь пуританские законы были) Вообще забавно придумано, я поверил хоть и был недоумен)
ChatteClaudia
10-06-2008-14:26
удалить
ну про Fuck знаю, а вот про шит интересно)
Ни fuck, ни shit не происходят от аббревиатур. Слово shit образовано от староанглийского "скитан" - "отделять(ся)". А у происхождения fuck есть три разных версии, связанные со скандинавскими и немецким языками, но никак не с сокращениями.
amlugos, да спасибо, это в посте написано
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник аббревиатура | _А_ - есть склонность к плохому поступку |
Лента друзей _А_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»