[402x698]
Лёгкий силуэт, фарфоровый цвет лица и взгляд куда-то вдаль…Несколько человек, сидящих в баре “Георг V”, где назначена наша встреча, поворачиваются в сторону этой обольстительной молодой женщине, совершенно не узнавая в ней Милен Фармер. Её рыжая шевелюра наполовину скрывает лицо. Не знаю, застенчива ли она, но, несомненно, сдержанна в отношении всего, что напрямую касается её карьеры.

Рождённая в Канаде под знаком Девы, третий (из четырёх) по счёту ребёнок в семье, в 8 лет она уезжает с родителями во Францию. Я больше ничего не буду узнавать о её семье и её прошлом. Мне лишь хотелось бы, говоря о её профессии, её образе жизни, чтобы вы узнали больше о ней самой. Иногда в ходе нашей беседы её взгляд вдруг ускользает, мысли уходят в сторону, Милен где-то там… Тот печальный взгляд, который мы видели в клипах, присущ ей и в жизни. Она очень хорошо умеет им пользоваться, признаюсь, и я подпал под её обаяние. Хрупкая инженю, да…если судить по внешнему облику. За внешней мягкостью кроется внутренняя решительность. Каждый раз, когда она выходит на сцену, ей приходится переживать очень сильную внутреннюю борьбу, так как она боится толпы, но в то же самое время она ей необходима, у Милен существует потребность обольщать. Двойственные чувства, которые управляют ею, постоянно заставляют превосходить саму себя. Милен такая скромная, что лишь после её ухода мы действительно почувствовали всю величину её личности.

-Вашей мечтой всегда была песня?

Милен: –Я и не мечтала петь, напротив, на самом деле я хотела заниматься актёрским ремеслом. Я училась на театральных курсах вплоть до того самого дня, когда я встретила Лорана Бутонна (композитора, продюсера и режиссёра её клипов), и как раз тогда я начала петь. Должно быть, это было около пяти с половиной лет назад.

-Ремесло певицы, актрисы очень многогранно. Отдаёте ли Вы чему-либо предпочтение (выпуск дисков, сценические выступления)?

Милен: –Для меня важно всё. Мне нравится писать тексты для своих песен, но для меня также важно переживать те эмоции, которые можно испытать только на сцене. Для меня это настоящая борьба. Я скорее сдержанна, но в такие минуты всё принимает преувеличенные размеры: чувства, впечатления, способности… сознание одновременно соседствует с полной неосознанностью того, что происходит. Трудно выразить то, что переживаешь при этом, но это – очень сильное чувство. Мне также нравится снимать клипы; история развивается сначала от текста песни, но также и от моего диалога с окружающими меня людьми. В самом деле, мне нужно нечто большее, необходимо постоянно идти куда-то дальше…

-Не хотелось бы вам сняться в кино?

Милен: –Да, в самом деле, это входит в мои планы. Я получила несколько предложений за последние 2 года, но пока нет времени, чтобы всерьёз заняться этим. Мой любимый фильм – “Дочь Райана”, обожаю также “Главное – это любить”. Мне нравятся также фильмы Бергмана, Спилберга и старые, пышные постановки, поскольку мне трудно представить себя в нашу эпоху. Мне нравится атмосфера этих фильмов и элегантность старинных одежд. Мне кажется, что у каждой одежды того времени своя история, тогда как те, что делаются сегодня, не имеют души.

-Кто создаёт ваши сценические костюмы?

Милен: –Тьерри Мюглер (Thierry Mugler) создал костюмы для шоу во Дворце спорта в мае прошлого года и ему же принадлежат костюмы к шоу в Берси. Мы предлагаем ему проект постановки и собственные идеи. Он совсем не знает меры и умеет создать абстрактный образ модной одежды. Спектакль в Берси будет точно таким же, какой я покажу во время своего турне в провинции. Мы попытались создать образ, который эволюционирует во времени вместе с окружающей его обстановкой и сменой времён года. В общей сложности костюмы будут меняться 7 раз.

-А Ваши волосы?

Милен: –Моя причёска по-прежнему очень проста, я не стремлюсь быть изощрённой. Мне даже не хочется думать об этом, т.к. это совсем не вяжется с моим характером. Я предпочитаю строгость. Видите, у меня совсем нет лака, нет серёжек, в противном случае, мне кажется, я была бы похожа на травести. Если я и одеваю украшение, оно всегда очень скромное.

-Ваши любимые модельеры?

Милен:

[пропуск нескольких строк :((( ]

... пa) и Файсаль Амор (Fayзal Amor). Но я редко посещаю показы мод, так как не люблю шума и не люблю, когда меня фотографируют. Я избегаю конфликтных ситуаций, избегаю бывать там, где можно встретить журналистов и фотографов. Время от времени я прогуливаюсь по кварталу Марэ (Le Marais) и в районе Площади Победы (La Рlace des Victoires), где есть чудесный бутик.

-Такое впечатление, что Вы коллекционируете обувь…

Милен: –

[пропуск нескольких строк :((( ]

... Из них мне хотелось бы создать небольшой частный музей.

-Как вы одеваетесь в повседневной жизни?

Милен: –Стиль, который я предпочитаю, это стиль Кэтрин Хэпбёрн (Catherine Hepburn): рубашка, жилет и штаны. За мужским силуэтом кроется истинная женственность. Я решительно отказалась от платьев и юбок, я одеваюсь небрежно. Я не ношу джинсы, что является настоящей небрежностью, я же люблю элегантность. Я ношу костюмы неброского фасона и неброских расцветок. Я нахожу пурпурный цвет прекрасным, но я редко ношу его, так как он мне не идёт. Обожаю белый (не белоснежно-белый, а серовато-белый цвет, а также чёрный и пастельные тона. Предпочитаю тёплую одежду, учитывая температуру нынешнего сезона. Хорошо было бы вам однажды сделать репортаж о паковом льде!

-Вам, должно быть, нравятся приятные ткани?

Милен: –Я очень люблю кашемир, шёлковый велюр и вообще шёлк. Я видела потрясающие ткани в Индии.

-Вы много путешествовали?

Милен: –Нет, очень мало. Раньше у меня не было такого желания, теперь оно есть, но совсем нет времени. Хотелось бы вновь отправиться в Индию, чтобы сделать там что-то полезное. У меня не такой темперамент, чтобы оценить прелесть безделья, я очень скучаю, когда не работаю. Мне нужна ещё какая-то цель, кроме того, чтобы просто открыть для себя страну. Меня привлекает Россия, но я не хочу ехать туда в качестве туриста, ведь турист ничего не видит, я хочу иметь контакт с сельскими людьми и понять главное.

-Вы не говорите о Канаде…

Милен: –У меня нет намерения возвращаться в Канаду, эта страна мне кажется слишком спокойной. Напротив, поехать в Соединённые Штаты – это пожалуйста. Для меня США – это страна победителей, страна, которая всё время в движении, которая бурлит… У меня очень насыщенная жизнь, и мне, конечно, нравится образ жизни американцев.

-Американцы – приверженцы спорта, а Вы регулярно занимаетесь спортом?

Милен: –Я занимаюсь бегом трусцой в Булонском лесу. Сначала я занялась бегом, чтобы стать более выносливой, чтобы чувствовать себя в форме, когда я на сцене, а затем стала заниматься этим постоянно. Это чрезвычайно полезно. Я очень постоянна, даже немного ограничена! Я иду в парк Монсо (Monceau), когда представляется случай, просто для того, чтобы прогуляться.

–Обращаете ли Вы внимание на свой внешний облик?

Милен: –Я не зацикливаюсь на своём внешнем облике, у меня, конечно, не так много времени на это. Наоборот, я не очень разборчива в выборе пищи, слишком грустно ограничивать себя в этом. Однако я очень внимательна в отношении фотографий, это правда. Это моё право. То, что я, к сожалению, не могу контролировать, так это телесъёмки. Я нахожу, что освещение редко бывает хорошим. Вообще, обстановка телесъёмок мало благоприятна для внешнего облика.

-У Вас восхитительная кожа, чтобы иметь такой козырь, надо, наверное, пользоваться специальными бальзамами, кремами… Вы посещаете институт красоты?

Милен: –Нет, не посещаю. Это мне неприятно и я не чувствую себя там уютно. Я пользуюсь кремом для лица, вот и всё. Не в моём стиле пробовать все те кремы, которые появляются на рынке, меня всё это не интересует.

-Вы также верны и каким-то определённым духам?

Милен: –

[пропуск нескольких строк]

-Полагаю, что Ален Дивер (Alain Divert) придал Вашим волосам рыжий цвет, вообще, чья это была идея?

Милен: –Первым идею изменить цвет волос подал мне Бертран ле Паж (Bertrand Le Page). Впрочем, у моей мамы волосы рыжего цвета. Ален Дивер впервые покрасил мои волосы в рыжий цвет (ещё более рыжий, чем сейчас). У нас были очень прекрасные взаимоотношения, но в настоящее время я посещаю один небольшой салон, где царит почти дружеская атмосфера. Я чувствую себя там лучше, чем у большого мастера. Один раз в месяц хожу к Марго (Margaux). Она придаёт моим волосам очень естественную причёску : собирает шиньон на затылке или просто распускает волосы, иногда забирает их вверх, но это в редких случаях. Дома я использую шампунь Phytosolba и ополаскиватель. Да, и я, может быть, вскоре отрежу волосы! Решиться на это не так легко, но я очень люблю стиль “под мальчика”, который был у Джэйн Биркин (Jane Birkin) во времена фильма “Я люблю тебя, себя – уже нет”. Вы увидите меня с короткой стрижкой, но не ранее, чем через год.

-Это от Вас пошла мода на шиньон. Этой зимой в моде две тенденции в области причёсок : рыжий цвет волос и укладка валиком. Вы вообще читаете журналы мод?

Милен: –Да, читаю, но не так что бы очень. Я не выбираю какой-то определённый журнал. Но время от времени я вдруг переживаю настоящую страсть к ним.

Валери де Муэль
Январь-февраль 1989 г.

Настроение сейчас - Маразматически - среднее.