СОГЛАШЕНИЕ
(Mylene Farmer / Laurent Boutonnat)
Альбом: INNAMORAMENTO
Перевод: Алексей Вильда, Лахова Виолетта

Хочется "Вы" Пусть будем мы лишь медленны Что ж вы, Сладкие сны, Чувств необъятностью полны В изнеможеньи В плену у "Вы" я без сраженья Мне так, апостол, Быть с этим "Вы" ребенком просто Хочется "Вы" Вокруг, увы, лишь "ты" одно Пусть, но Лижете Вы Мне кровь с колен, волнуясь Медленно О, не спешите Ведь "ты" убьет сюжет романса "Вы", разрешите Все будет медленно у нас Вы, где? И меня умчит Полет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? В двух сердцах звучит Любви аккорд мажорный Вы, где? И меня умчит Полет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? С трепетом, в ночи Я жду Вас, волк безмолвный Хочется "Вы" Пусть будет все лишь медленно Так, но Все ближе "Вы" Меня поток наполнил Ваш давно Будет ошибкой? Коль "Вы" ответит нежным взглядом Маме с улыбкой Скажу: "Люблю, когда он рядом" Вы, где? И меня умчит По«ет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? В двух сердцах звучит Любви аккорд мажорный Вы, где? И меня умчит Полет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? С трепетом, в ночи Я жду Вас, волк безмолвный Вы, где? И меня умчит Полет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? В двух сердцах звучит Любви аккорд мажорный Вы, где? И меня умчит Полет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? С трепетом, в ночи Я жду Вас, волк безмолвный Вы, где? И меня умчит Полет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? В двух сердцах звучит Любви аккорд мажорный Вы, где? И меня умчит Полет вмиг, вдаль невесомый Вы, где? С трепетом, в ночи Я жду Вас, волк безмолвный

Je veux du "Vous". Parce-qu' entre nous, c'est lentement C'est lent Le songe est doux Immensite des sentiments A perdre haleine Le "Vous" me sied, le votre est plaine Apotre j'aime quand le "Vous" me fait Un enfant Je veux du "Vous" Quand les dessous sont tutoiements C'est lent C'est a genoux Que je vous vois lecher mon sang C'est blanc A qui la faute ? Si le "Tu" a tue romance Le "Vous", si j'ose Parce-qu' entre nous c'est lentement Vous, ou ? Et ce vol mene La, ou c'est l'apesanteur Vous, ou ? Deux voyelles s'aiment La, sous l'accord majeur Vous, ou ? Et ce vol mene La, ou c'est l'apesanteur Vous, ou ? A pas de loup, j'aime Quand vous me faites peur Je veux du "Vous" Parce-qu' entre nous c'est lentement C'est lent Le "Vous" est vif Le ventre gonfle de vos debordements A qui la faute ? Le "Vous" se fait suave et tendre, A vous dirai-je Maman, que j'aime sa presence