Или "русификатор" с двумя С?
Бог мне кое-где послал кусочек инфы. О дримвизе, на который я не прекращаю облизываться в качестве запасной площадки, если уж дайри совсем всё. События с такой стороны предстали, что я не могу в себя прийти и понять, как теперь быть.
Например.

Соо, где собираются переселенцы с дайри: https://diary-shelter.dreamwidth.org/
Инструкция по русификации дримвиза: https://taki-net.dreamwidth.org/2534778.html
То место, где надо менять надписи на свои: https://www.dreamwidth.org/customize/options?group=text

Мечтаю, чтоб на дыбре тоже можно было менять названия надписей на свои.
Зарезервировала ник на днях, кстати. https://nicknames.dybr.ru/
Он, правда, для дайрёвцев, но не теряю надежды, что приём переездунов с лиру тоже будет открыт.

Настроение сейчас - ничего так себе....