• Авторизация


Купальня Святого Луки 26-01-2010 16:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[312x320]Славку послали в Баню, а я с ним за компанию :)

Вы не поверите, куда нас занесло! В Боснию и Герцеговину, город Баня-Лука (Баньа Лука, «Banja Luka» в переводе означает «Купальня Святого Луки»). Никогда бы не подумала, что тут придется побывать. Очень прикольная страна, говорят все почти по-русски, т.е. если тут пожить несколько месяцев, то можно легко всех понимать. Общие истоки языка, просто эволюционировал он тут по-другому: Доброе утро! Добрый день! Добрый вечер! - как у нас, цифры, кроме единицы практически одинаково звучат, мы говорим "хорошо", а они "добро", вчера сидели в баре с местными сотрудниками, просто умилялись:
-Как будет "дайтэ спычки я закурю" по-русски?
-Дайте спички, я закурю.
-Так и будэ?
-Так и будет.
-Братья славяне!!!

Кстати, кормят тут на убой, еда очень вкусная и дешевая.
Омлета, который подают на завтрак, хватает до следующего ужина :))))
Вообще, с нами случился прикол в первый же день приезда. Ехали мы очень долго, летели через Хорватию. Т.е. в 8 утра выехали из дома, где-то в 11 был самолет, в обед мы были в Хорватии, еще час ждали коллег из Англии и Германии, потом минут сорок ехали в Загреб на международную автобусную станцию, и от туда около четырех часов ехали в Банюлуку на автобусе, проходили Хорватско-Боснийскую таможню, а от автобусной станции ехали на такси в гостиницу. В общем, приехали в 9 вечера по-местному или в 11 по Москве, за это время поев только в самолете и попив чая с медом в аэропорту Загреба, пока ждали коллег. Ой, тут очаровательная балканская традиция подавать чай с лимоном и медом, это так обалденно вкусно, особенно зимой! Коллеги проделали не меньший путь, при том у них еще и рейсы задержали, так что чай с лимоном и медом им не достался, поэтому по приезду в гостиницу все были голоднющие (я была сонная и мне было пофиг... )!

Английский коллега, со словами "I'm fuking hungry" принялся выяснять на ресепшене, где тут можно вкусно и сытно поесть... и нас послали... в очень милый ресторанчик. Мы себе заказали по комплекту: ребята салат+горячее, а я горячее+десерт (мороженное банана сплит). Размеры салата не предвещали беды... горячее нам принесли на блюдах примерно 40х30, а может и все 50х40... где-то съев треть я поняла, что все, баста, если я съем еще чуть-чуть я взорвусь от объедения и мои ошметки придется отскребать из разных уголков зала. И я вспоминаю вслух, что заказала еще и десерт. Тут ребят, которые тоже ошалело смотрели на свои тарелки прорвало:
- Держись, ща тебе точно принесут ведро мороженного!
- И килограмм бананов сверху!
Ржали до слез.
Вся эта радость включая дюжину бутылок пива обошлась 50 евро на 4-х человек (и еще за счет компании).
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
блин пошлите и меня в такую баню))
Sir_Hellsing 27-01-2010-13:23 удалить
Здорово... Все-таки нужно больше путешествовать, а то сижу в Москве и ничего не вижу.
интересное приключение!! и в баньке побывали и историю интересную узнали!!!
Bliss_S 28-01-2010-19:12 удалить
Спасибо за интересный рассказ)
Zhanna135 29-01-2010-08:02 удалить
Приятно, что есть такие братья-славяне, с которыми язык так похож с русским!) рассказ - интересный и вкусный)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Купальня Святого Луки | Kadabrochka - Дневник перелетной птицы… | Лента друзей Kadabrochka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»