SECOND FEAR -ANOTHER DESCENDANT-
Music: TERU ~ Lyrics: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)

They were alive now
...did not die out

The blood relationship that did not die out

did not die out
They were alive in

They lives... This age
They caleld it... "The red carpet day"

The Fear... This age
Come again... That Fear

Fear live... This age
They called it... "The red carpet day"

The Fear... This age
They called it...

Проверить, что они нарисованы на полу…
Копирующие ожерелье темно-красные бабочки.
Даже теперь, в раскрытых красных лепестках цветов я дремлю,
Сцепив дрожащие пальцы.
__________________



Shout&bites
Music: KAMIJO ~ Lyrics: KAMIJO
translated by mag_lera (маг-Лера)

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.

Katamuita tsuki no tokei no shita amai chi no nioi
Yurameku kagerou tachisukumi

Под наклоненными лунными часами - аромат сладкой крови.
Дрожащие стрекозы окаменели.

Karera ga nozonda biyaku o ataeta shinigami wa dare?
Hakai no joumon o tonaeyou

Кто тот бог смерти, который дал им желанное приворотное зелье?
Давай произнесем заклинание разрушения...

Shout & Bites
Midara na hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Shout & Bites
Настолько безнравственно, что это даже красиво, так?
Shout & Bites
Выше бледных ключиц…

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo Ah…nemurenai ne

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько… Ах… Не уснуть.

Shout & Bites
Midara na hodo kirei ne
Shout & Bites
Aoi sakotsu no ue e

Shout & Bites
Настолько безнравственно, что это даже красиво, так?
Shout & Bites
Выше бледных ключиц…

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne
Karamitsuita bara no

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько, что не уснуть.
Переплетенных роз…

Karamitsuita bara no toge ga kuroi shinigami o tsukisashite warau
Karamitsuita bara no doku ga shimiwataru hodo nemurenai ne

Переплетенных роз шипы черного бога смерти пронзают, смеясь.
Переплетенных роз яд впитался настолько, что не уснуть.