Light The Universe

In a house up the hill
В доме на холме
Lays a boy, he’s sleeping still.
Лежит мальчик, он все еще спит.
And the time’s creeping by
И время  ползет мимо,
Till the world prepares to die
Пока Мир готовится умереть.

Then again out of dust
Затем снова из праха
Will arise what ended last.
Возродиться, чтобы в конце умереть.
And the boy will awake
И мальчик проснется,
Give his dream a little brake.
И сон его ненадолго прервется.

And the story now goes on and on and on.
И все продолжается снова, и снова.
As the old has died the new arises.
Как старое умирает, так рождается новое.

And a child will
И дитя будет

Light the Universe
Свет Творения
Light the Universe
Свет Творения

We got blind, we can’t read the signs.
Мы слепы, мы не видим знаков.

Light the Universe
Свет Творения
Light the Universe
Свет Творения

We don’t find what’s hidden in
Мы  не можем найти, что скрыто
Our mind
В нашем сознании

Under sand in sea
Под песком в океане,
Covered with eternity
Скрытое бесконечностью,
Beats a heart with no fame
Бьется неизвестное  сердце,
Quietly whispering my name
Тихо шепчущее  мое имя.
When my time has run out
Когда мое время подойдет к концу,
I will hear it very loud
Я услышу, как  очень громко
Telling tales I once knew
Оно рассказывает сказки, которые я однажды слышал,
But forgot by losing you
Но забыл, потеряв тебя.

And the story now goes on and on and on
И все продолжается снова, и снова.
As the old has died the new arises
Как умирает старое, так рождается новое

And a boy will
И мальчик будет

Light the Universe
Свет Творения
Light the Universe
Свет Творения

We got blind, we can’t read the signs
Мы слепы, мы не видим знаков.

Light the Universe
Свет Творения
Light the Universe
Свет Творения

We don’t find what’s hidden in
Мы не  можем  найти, что скрыто
Our mind
В нашем сознании.

Оригинальный английский текст "Helloween", перевод выполнен мной.
Очень красивая песня в исполнении вокалиста "Helloween" Энди Дерриса и Кендис Найт.  Клип не менее красив.