• Авторизация


Dark Moor - Devil In The Tower. 18-11-2007 23:37 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Непередаваемой красоты песня создаёт великолепную атмосферу буйства стихий, дарит ощущение существования на грани миров.                                

Devil In The Tower

Hidden in the silence of your room,
Скрытый в тишине твоей комнаты,
He whispers lies that will bring your doom.
Он нашёптывает ложь, которая принесёт тебе смерть.
The Devil.
Дьявол.
He walks with his hoofs of goatish male,
Он идёт, козлоногий мужчина,
Chaining the men to the egoism jail.
Заковывает человека в цепи эгоизма.
The Devil.
Дьявол.

For black magic power
Для чёрной магической силы
High, majestic tower
Высокая таинственная башня
Fills your heart of ire,
Наполняет твоё сердце гневом,
Promises of desire.
Обещает страсть.
For black magic power
Для чёрной магической силы
High, majestic tower
Высокая таинственная башня
Fills your mind.
Наполняет твоё сознание.


A beam falls down from a clean sky,
Луч падает с чистого неба,
Bringing ruin to you, my friend.
Приносит погибель тебе, мой друг.


The bells chime, Devil in the tower!
Колокольный звон, Дьявол в башне!
Looks over his column at the human fall
Следит со своей высоты за человеческим падением
No more time, Devil in the tower!
Поздно, Дьявол в башне!
And ever in your mind you feel his call.
И неизменно в своём сознании ты слышишь его зов.
Two men are falling down.
Два человека падают вниз.
The souls cry and the thoms.
Души плачут.
Will be your crown
Будет твоя корона
The scepter in my left hand.
И скипетр в моей левой руке.

  I ever reign in the material land.
Я всегда правлю в земном мире.
You will red the book of Thoth,
Ты прочтёшь книгу Тота,
Then you will feel madness,
А потом почувствуешь помешательство,
Screaming form your throat
 
Вырывающееся из твоей глотки.
Humanity enemy,
Враг человечества,
I am the guardian of the mystery.
Я хранитель тайны.

In the nightfall
В сумерках
You will be a thrall
Ты будешь рабом
Of his evil lies
Его зловещей лжи
Cruel nightmare
Жестокий кошмар
Like black prayer,
Как чёрный проситель,
Full of scorn and vice
Полный пренебрежения и порока
The end of the balance -
Конец равновесия - 
Is your defeat.
Это твой проигрыш.
While you dance the Devil’s suite
Пока ты танцуешь, дьявольская свита
Climb the tower.
Взбирается на башню.
It’s the hour
Это час
Dream the reality
 
Придумать реальность
Out your flesh husks.
Из твоей мягкой оболочки.

In the soul dusk,
В душе сумрак,
Come your agony,
Приходит твоя агония,
You’re falling down,
Ты падаешь вниз,
So falls the mask.
И спадают маски.
It’s time to answer and ask.
Это время отвечать и спрашивать.

Silence in the room.
Тишина в комнате,
The Devil lies in the nightfall.
Дьявол лжёт в сумерках.
Devil in the tower
Дьявол в башне


Bringing ruin to you, my friend .
Несёт гибель тебе, мой друг.


Hidden in the silence of your room,
Скрытый в тишине твоей комнаты,
He whispers lies that will bring your doom.
Он нашёптывает ложь, которая принесёт тебе смерть.
The Devil.
Дьявол.


Оригинальный английский текст - Dark Moor, перевод выполнен мной.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
NightDragon 20-11-2007-00:43 удалить
Насть а ты не могла бы мне прислать или выложить куда-нить эту песню?
Narbeleth 20-11-2007-00:45 удалить
NightDragon, могла бы. ICQ, файлобменник..?
simply_the_grey 20-11-2007-04:53 удалить
текст очень проникновенный, действительно было бы интересно услышать


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Dark Moor - Devil In The Tower. | Meine_Musik - Дневник Meine_Musik | Лента друзей Meine_Musik / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»