Dutche: Без ИноСМИ было бы скучновато, а тут можно пар выпустить, да узнать интересного. А самое важное, это, конечно, взгляд на нашу страну со стороны, чего не хватает многим в жизни.

paulvm: Лукаса я, пожалуй, запишу в свой СПИСОК. Нет, не в расстрельный, а в список людей, которых можно почитать, когда депрессняк и бытовуха одолевает - умеет человек дать искру, чтобы дух поднять и заодно, чтобы читатель мог себя почувствовать себя воином света или тьмы = ну в смысле не рутиной живы мы, а великим противостоянием и Лукас всегда готов мотивировать "быдловатые европейские" массы своими призывами к борьбе. За счет таких людей как Лукас - Земля и крутится...

dixis: Хочу выразить признательность редакции ИноСМИ за то, что каждую статью предваряет анонс. Это позволяет сразу определить бред разного рода дебилов и не терять время на его чтение.

Alex_z:

MeckiMark: "О форуме ИноСМИ заговорили! От него не отмахнёшься, он - ИНДИКАТОР!!!"

Это зверь такой, прямоугольный, о четырех ножках, фиолэтового цвета? А если серьезно, то ИноСМИ у них пугало еще то...

SKI: Я так и не понял, Lilu, с какой стороны баррикад Вас выглядывать... Фото из Лувра, а не Кижей, да и переводы - что о России думают за рубежом, а не наоборот... Другое - не могу понять, как Вы находите время на любительские (имеется ввиду бесплатные) переводы - тут иногда нет времени просто прочесть... Как бы там ни было - удачи...

direktor1952: ИноСМИ - это выход в мир для простых людей, таких, как я (см. блок директора на нф мух.ру). Как ещё мы можем выразить своё отношение к клеветникам типа илларионова, каспарова, касьянова и как ещё мы можем защитить свою Родину от нападок двуличного Запада? Да здравствуют ИноСМИ!

ursa:

Cyberbob: "Класс!! Разрыв мозга!! Ржал в голос. Поляки лучше Петросяна. Только вот изводит вопрос, вы наверно какие-то детские форумы переводите? Ну там, где подростки собираются ? Не верю, что подобные рассуждения могут быть у хотя бы немного взрослых людей, это наверно даже не студенты?"

Конечно, всё может быть. Дети или подростки. Только уж очень их много получается. Вот здесь "Gazeta Wyborcza" даёт статистику:5126 форумов, 86.552.492 комментариев. Неужто всё это подростки? Работящие какие...

queen_victory: Мой любимый регулярно читает портал ИноСМИ. по нему - так это просто иной взгляд, позволяющий на разнице мнений узнать правду. А Пелевин - рулит) Не удержалась, обожаю его ))

Ersh_Piterskij: ИноСМИ (и Урса в частности) у них уже "притча во языцах" - Око Саурона, пронзающее польский интернет.

Jenious: Люблю почитать ИноСМИ на сон грядущий :)

Астон: "...Медведев нападал на Америку, угрожал разместить в бывшем Кенигсберге (который после сталинской агрессии называется Калининград) ракеты..."

zextheredeye: Сегодня, просматривая новости, наткнулся на такую: США объявили России войну идей. Мало им доморощенных дурней, влюблённых в Штаты, ещё и чужих поналезет? Или наших перевербуют? Хотя общество у нас в таких баталиях хорошо подковано, я думаю. Мало того мы вполне ответить и на их территории тем же (привет товарищам офицерам с ИноСМИ.ру). Остаётся надеяться на бдительность наших кибербойцов, и их готовность бить врага повсюду. Лично я снаряжаю свой кибер-АКМ и занимаю оборонительные позиции. Враг не пройдёт!

Scandinavian: Друзья мои, а может быть организовать выпуск печатной версии ИноСМИ? С отдельной рубрикой - "Кабачок 13 стульев" (для тех, кто не знает - была такая юмористическая передача по ЦТ в 70-е годы. Главные герои - завсегдатаи польского кабака). Я думаю, что по популярности с таким изданием никакой АиФ не сравнялся бы. И никакой антизападной и антипольской пропаганды не надо - они сами все о себе расскажут.

PanNikola:

Krimskiy: "Публикуя здесь такое... очень трудно рассчитывать на хороший рейтинг в голосовании на "Премию Рунета". Завсегдатаи форума конечно проголосуют... В общем, большой удачей для нас станет 11-е место."

И слава богу - не хватало чтобы политический сайт занял бы в Рунете первое место. Уж лучше пусть народ анекдоты или даже Дом-2 смотрит. Политика для большинства из нас - сильнейшее психическое заболевание - и это не IMHO - это моё глубочайшее убеждение. И первое место было бы признаком глубочайшего кризиса в стране - как это не печально для моего любимого сайта - ИноСМИ.

fortum: Cтатья - Редкая вещица, ручной работы. Мне напомнила чем-то "Незнайку на Луне".

mr_uef: Форум ИноСМИ.ру:

MG: "Развертывание ракет - это звено в целой цепи действий, к которым относится установка Россией своего флага в Арктике, охота голого по пояс [бывшего президента Владимира] Путина в Сибири, и - на другом конце спектра - активные военные действия на Кавказе", - говорит председатель аналитического Фонда "Россия" Дэвид Кларк."

Голый Путин приравнивается к тактическому ракетному комплексу.

drivemachine: Ну, по поводу интереса к Америке в России ты не прав - и твой пост, равно как и эта дискуссия, и всё ИноСМИ в целом тому подтверждение. Когда отношения с США были безоблачными, никому, кроме отъявленных маргиналов (как правого так и левого толка), тема Америки и нашего отношения к ней была не нужна. Сейчас же только ленивый её не поносит. Равно как и в перестроечные времена только ленивый её не превозносил.

Ersh_Piterskij: Вот за что я люблю ИноСМИшный форум, так за обстоятельность в проработке вопросов!

apchhe: А в чем измеряется уровень демократии общества? В количестве пишущих Новодворских и Каспаровых? Давайте как-нибудь обзовем эту таинственную величину. Мое предложение "Путин" (а чё Ньютонам и Джоулям можно, а мы чем хуже?) Пример:

США - 1 путин
Франция - 1.5 путин
Россия - 8Гпутин.

stebat777: В очередной раз Голос Америки тупо дублирует ИноСМИ, а могли бы перевести что-нибудь свежее, оригинальное.

ursa: Geezer! Спасибо! А то я всё время безуспешно борюсь с Ломоносовым - "ежели где чего прибыло, то в другом месте убыло". Если я занимаюсь переводом, то не бываю на форуме, не отвечаю на вопросы, а это может быть воспринято как неуважение или высокомерие. А если я на форуме, то не перевожу, и меня это грызёт . А совместить и то, и другое у меня не получается, поскольку я флегматик, у меня психика не сильно подвижная - я могу по-настоящему только чем-то одним заниматься. То ли дело холерики - Шивы шестирукие!
Ну, и жизнь, конечно, вмешивается - то борщ вари, то за котом убирай...

muaddib_2000: Надо же... Сам Zigzaur (сам!!!) лично (лично!!!) обратил внимание на ИноСМИ! ...Посмотрел, называется в зеркало...

Ksantippa: Особистское дизайнерское бюро «Кровавая Чебурашка» при ФСБнаследницеКГБ. Эскиз почетного знака ЖПП (Железная Пята Путина) первой степени представляется внимаю товарищей офицеров. Дешифровка идеи знака: Сперва была мысль о стальном лапте... Но потом, я решила, что железная пята рыцарей плаща и кинжала выглядит так: Слева - плащ. В руке - кинжал. Нога рыцаря делает энергичное движение. Пята - реально железная!

NVA: Казантиппа! Большое спасибо! Очень красиво, но слишком прозападно. Знак почета не отвечает своему названию. Где атрибуты Кровавой ГэБни? Где око Суарона, литры адикалона, боевые медведи и тд и тп. Орден необходимо русифицировать, согласно западным представлениям!"

partout: Отличная палитра, и все же пятка была бы трогательней обутая в Лапоть (знаменитый "Лапоть Наследника") и кинжал не столь опасен, как Балалайка! C уважением.

irinagarten:

ilya: "Cтраны ПУПа Европы (Прибалтика-Украина-Польша)."

sko: "Очень точное и емкое определение! 5 баллов."

Присоединяюсь, блестящая форма, выражающая самую суть явления. Обязательно буду пользоваться определением, спасибо автору!

mr.Mitrich: Просьба к Уважаемому Модератору ИноСМИ: поскольку для Эстонии отведена роль плохиша и жертвы, пожалуйста, отправьте переводы её прессы и мнения её политиков в мусорную корзину, тьфу, в игнор.

notar: ИноСМИ.ru шутит о кризисе: Какого банкира считать оптимистом? - Который в воскресенье гладит пять рубашек.

Или: Осенний день 2010 года встречаются два дворника и долго пристально смотрят друг на друга. Один другого спрашивает: 'У Вас такое лицо знакомое'. Другой: 'И я Вас тоже где-то видел. В каком банке Вы работали?'

Иногда в словах звучит злорадство по отношению к классовым врагам: 'Медицина США не смогла справиться с ожирением. Теперь с ним справляется американская экономика'. Услышав такие политически корректные шутки, может беззаботно рассмеяться даже аппаратчик.

Или: 'Слухи о замене смертной казни ипотекой под 25% годовых оказались уткой. В министерстве экономике сообщили, что нововведение действует только для Нижегородской области, да и там лишь в качестве эксперимента'.

Или министр финансов Кудрин успокаивает простых граждан: 'Вам нечего опасаться кризиса. Опасаться нужно было бы раньше, а сейчас уже поздно'.

cpp: Что-то про Россию во всей статейке ни слова. не к добру это...

kushnarenko: Чудеса, однако! Чем больше времени проходит, тем меньше страниц и сообщений становится. Идеологическая война, однако!

Allka: Есть такой прелестный стишок:

"Для пьянства есть такие поводы:
Поминки, праздник, встреча, проводы.
Крестины, свадьба и развод,
Мороз, охота, Новый год.
Выздоровленье, новоселье,
Печаль, раскаянье, веселье.
Успех, награда, новый чин
И просто пьянство - без причин"

Яндекс сказал, что это Маршак. А я-то думала - народное.
Так, вспомнилось вот... Если не ошибаюсь, что это то ли Бернс, то ли народное шотландского творчество в переводе С.Я. Маршака .

ilya: "Гардиан" иногда меня просто пугает. Прямо "Морнинг стар" какая-то!

Александр: "Премия Рунета" - очередная туфта? Судя по всему советы и предложения, которые участники "Премии Рунета" выносили по итогам прошлых лет так и не были учтены... Очень смешно наблюдать, как третье место держит "Легенда: Наследие Драконов dwar.ru", значительно опережая Яндекс, ИноСМИ, Википедию, которые сделали для Рунета несравнимо больше очередной онлайн-игрушки. Уже давненько наблюдаю за этим "конкурсом" и мне непонятно, народ что совсем не думает, когда отдает свои голоса?

olga4791: Я тут у О. Мандельштама нашла стихотворение 1914 г.:

"Поляки! Я не вижу смысла
В безумном подвиге стрелков!
Иль ворон заклюёт орлов?
Иль потечет обратно Висла?
Или снега не будут больше
Зимою покрывать ковыль?
Или о Габсбургов костыль
Пристало опираться Польше?
И ты, славянская комета,
В совем блужданьи вековом,
Рассыпалась чужим огнем,
Сообщница чужого света!"

Симптоматично упоминание об ИноСМИ. Вероятно, понимание того, что их читают в России, все-таки пробудило чувство стыда и поэтому автор данного недоопуса написал его без обычной польской маразматической искорки.

YagMort:

nillow5801: "Некоторые журналисты очень обижаются, когда узнают, что в России читают их опусы, а читатели, что читают их комментарии."

Да-да. А некоторые, особо тупые пшеки-юмористы, еще и имеют наглость писать какие-то письма в ИноСМИ по этому поводу. Дескать, как вы нас посмели перевести!

Ple:

Цитата: "В самом начале августовского конфликта сообщения западных СМИ были довольно беспристрастны."

Ple: "Да ладно?!?!?! Это кто и когда?"

MageKeeper: "Вам же сказали! В начале!! Ну это когда они беспристрастно молчали..."

Вона как... мое мордорское воображение до этого не дошло, пасип за подсказку)))) Беспристрастие страуса в клетке с бетонным полом какое-то...

gtnhexf: Людей более всего интересует "флуд". Ветка Урсы на ИноСМИ и "социальные сети" в Рунете тому доказательство.

drobilkin: Серфинг в сети снижает аналитические свойства разума. Вот такую статейку прочитал на ИноСМИ. Слишком много букафф? Значит матрица поимела тебя!!!

glebvas: Основная цель любого СМИ - агитация и пропаганда. Некоторые делают это более мягко, некоторые более топорно. И ГА проводит агитацию и пропаганду идей США - это их задача. Поэтому сердиться не нужно. А к ИноСМИ тоже нужно подходить осторожно, ибо подборка материалов там тоже тенденциозна, ибо выполняет ту же задачу. Т.е.нельзя по ИноСМИ судить о настроениях за рубежом (кстати аналог ИноСМИ был и в СССР - журнал "За Рубежом").

sepf: Товарищам офицерам, сотрудникам подразделения 'К', напоминаю, что лучший способ борьбы с ботами-печальными-тенями-прошлого это оставлять их наедине с самими собой. Не тратьте на них своё драгоценное время.

Dvoinoy_Shtandart: Товарищ Полковник, докладывает агент Волчьей Стаи 113-бис. Прошу прислать ветеринара - мой боевой медвед начитался Лукаса, одел черныю трофейную каску и противогаз времен Первой мировой и теперь круглые сутки играет на балалайке Имперский марш, бормотает што-то про ответный удар Империи и облизывется... Прошу оградить нежную ранимую психику жывотного и отменить очередной урок политинформации и выписать внеочередную пайку одеколону и брикетов из сушеных диссидентов.

Mila114:

Litwa: "Все более убеждаюсь в том, что идиотов, судя по комментариям, на ИноСМИ больше, чем в GW. Куда подевался народ Достоевского, Пушкина и пр? Да что это я, в самом-то деле. Ведь дети-внуки большевичков и пишут, замочивших свое дворянство. Одни желчные большевистские звери и остались. Cплошной абырвалг..."

Хе, хе! Ну, Достоевский и Пушкин очень даже хорошо описывали ваши мелкие, завистливые душонки. Так что мы - их наследники и почитатели, на своём месте. И во многом, благодаря им, знаем, что вы всегда были такими: злобными, завистливыми и неблагодарными. А вот "большевички", как раз учили нас толерантности в отношении братьев-славян. А зря. Если бы мы во времена СССР могли читать то, что переводит одно только ИноСМИ, Советский Союз не развалился бы.

Arbyzzz: Удивительно, весьма разумная статья. Интересно, кому принадлежит Гардиан, что позволяет себе оставаться сравнительно нейтральной в общем пропагандистском хоре?

udikov: Вдруг понял, что сайт ИноСМИ вызывает у меня такое же раздражение, как и отечественные средства массовой информации. Дело тут, конечно, не в сайте, а в том, что пишет западная пресса. Читать это можно (и нужно) только для того, чтобы уравновесить враньё наших журналюг и должностных лиц. От политики поташнивает. Жаль, что другие темы на сайте явно обделены вниманием. Удалил сайт из ридера... ЗЫ: Но добавил в другой - буду почитывать иногда... Когда время будет...

lgdanko: Отечественные СМИ в подметки не годятся ИноСМИ. Отечественные журналисты - это убожество по сравнению с иностранными аналитиками - профессиональные убожества, нравственные ничтожества, политические безграмотные проститутки... Без конкретики. Общая характеристика. Самый лучший отечественный журналист-аналитик хуже самого худшего ИноЖурналиста-аналитика. Такой вот вывод из анализа ИноСМИ и отечественных СМИ. Конечно, может быть, я ошибаюсь. Но едва ли... Я уверен, что эти трусливые твари даже возразить не посмеют, ибо твари дрожащие...

ursa:

MG: "Урса, переведи пожалуйста, статьи и комменты к ним по поводу предложений Польше не выставлять свои комплексы за позицию ЕС при переговорах с Россией."

А Вы думаете, в польских СМИ об этом много и подробно пишут? Ага, как же. Нашла пару коротеньких статеек в GW и "Дзеннике". Очень мило написано. В GW, например, - ЕС было надулся на Польшу и Литву за помехи в отношениях с Россией, но тут Россия сама себе напакостила, устами Медведева объявив о ракетах в Калининградской области, и ЕС опять понял, что Россия - бяка, а Польша - лучше всех и всегда права. Какие ж комментарии к таким статьям? На GW - 6 постов, в "Дзеннике" - 4. Что там переводить? А вот про аварию на нашей подлодке - очень подробно. И комментарии соответствующие.

Strannik17: Вообще должен сказать, что на форуме ИноСМИ картинками, которые с личной подписью перетаскиваются из поста в пост, настолько все засорили, что это даже не смешно. А воздыхатели по прошлой славе железного Феликса вообще превратили это форум своими значками и ленточками в подобие барахолки.

soldier: Очередная партия польского [censored] прибыла на экспертизу в НИИ ИноСМИ. Так, товарищи, найдем ли мы зерно разумной биологической жизни в общей массе польского [censored]

daekrist: Жесть. А как быть с тем, что у меня внимание рассеивается с детства и читать книги "по диагонали" я начал задолго до того, как у меня появился инет? Что не мешает читать длинные тексты, после того как "поиск завершен". "Люди-блины", хех. Я почему-то думал, что на ИноСМИ исключительно политика.

KLeshiy:

lenas: "Странное дело. Вчера поспорила немного с господами с ветки Урсы, а сегодня не могу там выставить ни одного сообщения. Нажимаю "ответить" и "цитировать" на любом сообщении и мне выдают "Ошибка!". К чему бы это? Цензура на ИноСМИ? Самозащита постоянных посетителей ветки? Или меня ИноМодератор забанил?"

Спешу Вас успокоить, я тоже не могу туда ничего написать. Так что на постоянных посетителей не грешите. Наверное, это месть хакеров из ГосДепа США за порванного на лоскуты оккама. Майки, оккам - ваш сотрудник?

Elenna:

Strannik17: "Elenna, Вы уже видели? http://blogs.inosmi.ru/users/2070461/post88471570/"

Заметила... видимо, больше не о чем писать или мы оказались Зеркалом Зеркала Зеркала. Prince Elenna Charming.



__________________________________________
Российская преступность и Америка ("The Seoul Times", Южная Корея)
Россия и ее недовольства ("The Boston Globe", США)
Дирижер защищает Россию ("The New York Times", США)
Грузинская версия войны с Россией поставлена под сомнение ("The New York Times", США)
А.Илларионов: деньги для Цхинвали не покинут Рублевки ("Postimees", Эстония)
Российский экзамен для Обамы ("The Wall Street Journal", США)
А.Лабушевска: Кризис опустошает казну ("Tygodnik Powszechny", Польша)
Коррупция разъедает все слои общества России ("Le Figaro", Франция)
Россия: экономическое 'похмелье' ("The National Interest", США)
Украина в кризисе, ее лидеры враждуют ("The New York Times", США)
Экономическая мгла окутывает путинскую Россию ("Time", США)
З.Бжезинский: Новые вызовы для Запада ("Dziennik", Польша)
М.Саакашвили: Россия свое еще не получила ("Delfi", Литва)
Мы сильны, Россия слаба ("Diena", Латвия)