roman-n: Русские терроризировали людей, живущих с грузинской стороны границы, направляя на село прожектор.

Siesta: Загляните в сообщество Голос Америки в ЖЖ, они там не скрывают что госслужащие, что не мешает им втирать в наши головы светлые идеи демократии по-американски. Есть там один колоритный персонаж, некто А.Кэмпбэлл, так на мой коммент прислал мне 11 (!) ЛС со ссылками на амерские СМИ. Самое смешное, что ссылки - ВСЕ! - с ИноСМИ!!!

Antkev:

Matrewka: "Сижу и балдею, в какой ужасающей, бандитской, кровавогэбистской, тоталитарной автократии я живу. Встаю каждое утро приношу жертву Кровавому Пу, днем отстреливаю либерастов, вечером пью одеколон и играю на балалайке, ночью сижу на форуме ИноСМИ, если я не буду правильно постить ИноМодератор подарит мне лобзик и отправит в тайгу, но так как я шизобольшевистская кремлядь мне это не грозит."

Кто ж вам лобзик-то даст, токо пилку для ногтей и никак иначе.

SAGGER: М-да, а говорили: "советская пропаганда, советская пропаганда", а более-менее объективные статьи теперь ввиду всеобщей "демократизации мира", нормальным людям можно печатать только на периферии.

grin1996: Ну шо, господа форумчане!!! Мона всех поздравить: онлайн игра - зачетнее ИноСМИ получается... голосите кто забыл это сделать...

roman-n: Отойти не могу от этой аццкой жестокости. Ох уж эти русские - то рычат на хохлов (здесь), то око Саурона направляют на грузинских эвоков.

Saash: Подсел на сайт ИноСМИ. Читаю переводы зарубежной прессы. Все статьи, где упоминается Россия, переводят. В основном идет негатив. На Западе знают про этот сайт и обвиняют его в антизападности. Но обвинений в том, что неправильно перевели, нет. То есть их не устраивает, что мы узнаем, что они действительно думают о России. Но я не об этом. На днях прочитал снова о Кавказе. И опять 25 "несоразмерный ответ" Кто-нибудь объяснит мне на пальцах что значит "несоразмерный"? И какой должен быть "соразмерный".

partout: Кстати, вышел новый наградной значок ФСБнаследницаКГБ: ЖэПэПэ (Железная Пята Путина).

Имперский Инквизитор: Я не вел специальных подсчетов, но мне видится, что на ИноСМИ соотношение между русофобскими и не русофобскими статьями где-то 7/1 (или даже больше). Тем отраднее видеть столь редкие проблески: Грегори Кларк: Запад сбивается в стаю против России ("Japan Times", Япония). Статья на удивление адекватна. Но это скорее исключение подтвержающее печальное правило...

Вот эта статья любопытна: Гэри Дж. Бич: Найти очередной 'Спутник' ("The Boston Globe", США). Автор размышляет на тему того, как перемещаются центры высоких технологий и с сожалением отмечает, что время лидерства США в данной сфере уходит.

zzy: Здравствуйте, я работник государственного департамента США и член Команды по цифровым внешним контактам. Я пришел сказать Вам, что Америка - это хорошая страна. Только не пытайтесь перевербовывать меня, я - умный бот, и не поддаюсь на провокации.

171271: Из спертого с ИноСМИ. После доклада министра финансов Медведев долго сидит один, потом встает, подходит к древней иконе, еще из запасов Ивана Грозного, и говорит:

- Боже, у меня к тебе только одна просьба: сделай как можно быстрее так, чтобы в Америке с этим финансовым кризисом все утряслось!
Внезапно вся комната озаряется ярким светом и сверху раздается Голос:
- Сын мой, выражайся яснее - девять баллов по всей территории и контрольные десять в Вашингтоне тебя устроят?

Lilu: Глюксман в "Форбсе"?! Неужели западные дела настолько плохи? О-ла-ла...

Finic:

"Для Ув.М это не сказка а работа..."

На что Ув.М Вам запросто исполнит соло:
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолев пространство и простор,
Нам Огнев дал такие полномочья,
А вместо сердца — каменный топор
Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
И каждый нерв решимостью объят,
И, верьте нам, на всякий ультиматум
Ув.Мы сумеем дать отпор!

gorovich: Уважаемый автор, Игорь, Вы - действительно ЛОСЕВ! С вашей великолепной логикой просто преступно не пойти работать программистом, пишущим беспроигрышные алгоритмы игры "Наперстки" для игровых автоматов."

Лосев: "...чрезвычайно жесткая антиукраинская политическая цензура в СМИ, библиотеках и школах..."

Аффтар жжот! Хохма года просто какая-то!!!

old_grumbler: "Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past." Мудрый был человек Оруэлл. Прям про СМИ Лиги Демократий.

philophonist: Самое смешное за неделю. Пальма первенства присуждается по специфическим соображениям вот этой статье. Рекомендую всем, кто имел отношение к НБП в 1998 году, внимательно эту статью прочитать. И начать ржать. Цинизм некоторых товарищей - обоятелен и восхитителен! P.S. К тому же, десять лет назад мне в страшном сне не могло присниться, что я увижу этот лозунг в английской(!) прессе...

dieman7ich: ФСБ - наследница КГБ. Навеяно сайтом ИноСМИ:

1. "Для того же, чтобы память масс усвоила хотя бы совершенно простое понятие, нужно повторять его перед массой тысячи и тысячи раз." (Адольф Гитлер).

2. "ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ ФСБ - наследница КГБ" (обязательная фраза любой демократической газеты).

Che_Ka: "Русская головоломка для Запада" - ах, какое изящное название породил мозг напуганной европейки! Слышится в нем треск черепов, разламываемых дубиной праведного русского гнева.

Lilu: Vanity Fair - этакий гламурный рупор Демократической партии США. В журнале вперемешку с сюжетами о голливудских скандалах и громких уголовных делах пишется регулярно и про политику. Учитывая, что автор несколько раз употребил сочетание "бананово-республиканский", понимаем, что это предвыборная статья. Кроме того, "деривативы" и "добровольное саморегулирование" было разрешено при президенте-демократе Клинтоне. О чем автор скромно умолчал. Правда, голосовали за это - как обычно для Штатов - примерно поровну и демократы, и республиканцы.

Но вообще, конечно, страну сгубили. Причем начал это Рейган на пару с Тэтчер в Британии с их почти религиозным неолиберализмом. После смерти Рейгана, помнится, вся западная пресса заходилась в соплях и дифирамбах по поводу ухода "провидца" и прочая, прочая... За что боролись, на то и напоролись - по-другому и не скажешь.

Ersh_Piterskij:

Grisha: "У российской службы безопасности, ФСБ, есть специальный департамент 'К', довольно крупный, единственная задача которого - заваливать пропагандистскими сообщениями интернет-форумы в стране и за рубежом - как в этой газете. Ребята, сколько вас тут?"

Мильены вас.
Нас тьмы, и тьмы, и тьмы!
Попробуйте, сразитесь с нами...
(С) А. Блок, "Скифы".

Товарищи офицеры, мы завоевываем МИР!!!

a_s_pavlov: Мантры читать вслух опасно. Можно вызвать призрак коммунизма.

madmax: Все эти британские статьи напоминают мне Мумий-Тролля. В каждой фразе есть смысл, но логика построения всей статьи отсутствует. Что-то в этом роде:

Уходим, уходим, уходим,
Hаступят времена почище,
Бьется родная, в экстазе пылая,
Владивосток-2000.

После прочтения (прослушивания), в голове остаётся только ассоциативный ряд, никаких глубоких выводов и заключений.

ERG:

marsuser: "Походу, пора ИноСМИ выпускаться в бумажном формате, как раньше "За рубежом". Без купюр, но с комментами волчьей стаи на последней полосе. Много, много пользы принесет такое издание российскому государству... Большой брат, просьба рассмотреть такое предложение."

Поддерживаю! Думаю, в коммерческом плане это неплохая идея. А об идеологической пользе и говорить нечего! Распространять по подписке в самых глухих уголках, куда не добрался интернет (наверное, все-таки еще есть такие).

Ersh_Piterskij: А еще лучше - зачитывать лучшие выдержки из статей и коменты по ТВ. Токмо это опасно. Русский народ, желая пролить свет и ясность в своих отношениях с Западом, инстинктивно начнет шарить рукой в поисках автомата.

Strannik17: Майк, не хотите сделать доброе дело? Надо бы в рамках благотворительности растолковать Модератору, что такое Mystery Science Theater 3000, потому как он принялся тиражировать бредовую, слегка врущую статейку, появившуюся в свое время в какой-то российской газете. Одно дело газетенка публикует отзывы американских тинейджеров на сюжет в комической передаче (что-то типа если бы американскому читателю по отзывам п*дростков с форума ИноСМИ представляли реакцию на какой-нибудь фильм), другое дело, когда вдруг понимаешь что Модератор тоже местами приличный игнорамус.

Я со своей стороны могу только пожалеть что передача в которой стебутся над старыми фильмами и сопровождают их дурацкими комментариями стала единственным способом знакомства американских подростков с фильмом "Морозко", но воспринимать серьезно реакцию на подобный сюжет - это уж слишком.

boojum: Уважаемые господа!

1. Пожалуйста, не надо оскорблять переводчиков. Если Вас не устраивает перевод статьи, будьте любезны, сядьте и переведите ее сами. (Тем более с венгерского - одного их труднейших я зыков в мире).
2. Обсуждение статьи и обсуждение переводчика - это разные вещи.
3. Совсем личное: какая, по большому счету, разница, говорить "в Украине" или "на Украине"? Классики русской литературы этому большого значения не придавали, мы что теперь их будем обвинять в безграмотности?

P.S. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы бомбы не бросало...

fly28: Слушайте, давайте составим из западных бойцов информационной войны антирусский пьедестал. "Золото" несомненно, отдадим Эдику Лукасу, "серебро" - Андрюше Глюксману. А кому дадим "бронзу"?

Strannik17: Не надо меня жалеть, родные. Даже если все будет не очень хорошо, у меня всегда останется возможность бесплатного развлечения - форум ИноСМИ, где ваши патриоты грозно потрясают сжатым кулачком сидя за забором. Это веселит и греет душу, на фоне того как дорогая редакция настойчиво тычет етим патриотам морду лица переводы демонстрирующие что взгляды эти ограничены границами РФ, плюс несколько наемных экзотов типа Хелемендика.

pravednik: Конец света близок! Быстро всем русским каяться в кровавом тоталитаризме и агрессии против светлой демократичной Грузии.



__________________________________________
Р.Каган: 'Америка остается 'номером один'' ("Spiegel", Германия)
Наше будущее - с Россией ("The Boston Globe", США)
Узник Путина ("The Wall Street Journal", США)
Г.Каспаров: Режиму Путина не продержаться больше двух лет ("Hospodarske Noviny", Словакия)
Диссидент вымирает ("Newsweek", США)
ИноСМИ: Зеркало зеркала ("Russia Profile", Россия)
Запад сбивается в стаю против России ("Japan Times", Япония)
Р.Амстердам: Барометр России за решеткой ("The Wall Street Journal", США)