7ya-skazka: Кто ИноСМИ читал - тот на Башорге не смеется! (с). Не помню кто, но как верно сказал! )) ОЧЕНЬ рекомендую. Если чтение родных каз.порталов приводит в отчаяние по сценарию: "...и че, все? и больше ничего не происходит?... и тут не происходит... да иттить, как узнать-то, что происходит??" - Рунет неизбежно питает и укрепляет прорусскую позицию, то ИноСМИ - место здорового смеха. Полчаса чтения поднимает настроение минимум на полдня даже самым стойким (дольше - взрывает мозг), я, таковой не являясь, сползаю под стол абзаце на втором произвольно выбранной статьи на горячую тему.

В горячем у нас хит-парад баек из склепа под лозунгом "Как, ты еще не боишься Путина?!?!? Тогда мы идем к тебе!", все, где упоминается "русский медведь", и иже с ними. Ориентироваться стоит по хитовым названиям, типа - "Почему нам стоит бояться Путина", "Самец нации демонстрирует право сильного", "Русский медведь проснулся", и проч. этт-то что-то...))

Людям со слабой психикой долго читать не стоит, - можно проникнуться. тогда точно кошмары с Путиным в роли шайтана на пару с бабайкой-Медведевым сниться начнут, гг. )))Людям впечатлительным и хотя бы с 0,001% неприязни к США (до кучи Германия, Польша, Литва и др.) долго читать тоже не стоит, - можно стать ура-патриотом лично Владимира Владимировича...))))) http://7ya-skazka.livejournal.com/95216.html?thread=1330672

bogus: Резюме: Какое вы имеете право переводить на русский язык демократическую прессу всего мира???

cema: Зачем же читать ИноСМИ вообще?

ursa: Да, поляки знают, что их форумы переводятся и появляются на ИноСМИ. Реакция самая разная. Некоторым нравится. Помнится, один из форумчан GW даже утверждал, что по-русски его комментарии куда лучше выглядят, чем по-польски. А в Салоне24 Waits выложил перевод просто для того, чтобы все полюбовались, как его текст выглядит на кириллице. Многие возмущаются, считают это варварством (ибо нигде в мире не переводят форумов, что, впрочем, не есть правда, ибо переводят, в том числе и сами поляки) и провокацией.

С некоторых пор я наблюдаю наше влияние на польские форумы – модераторы стали активнее и бдительнее (например, поста о россиянках, к которым не следует прикасаться, уже нету на форуме, модератор удалил), Сыфописа вовсе забанили и все его посты из архива убрали, вообще, народ становится сдержаннее и осторожнее, что мне лично немножко грустно, поскольку я сторонница абсолютной свободы и искренности. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40878&offset=20#1388941

prosto199: Кажись ИноСМИ приобретает влияние на международной арене. Не первый раз из-за бугра на него жалуются. Матереем.

alek_morse: Без коллайдера здесь не разобраться ;) Только, вот, не хочется Большого Взрыва. П.С. Только-что прочел в ИноСМИ перевод статьи из "Стратфора" про то, в какие геополитические игры собираются играть Кремль и Белый Дом в ближайшие годы. Жуть. Стабильности в мире ожидать не приходится.

syl2003_2: Дамы и господа, собственно, вот откуда взялась строчка "Большой Брат смотрит на тебя". Это ув. Иномодератор сделал для ... да, да! Для _поляка_. И теперь подписывается "Большой Брат". Поляк может быть счастлив. Теперь все, что он там писАл - чистая правда. Похоже, Польша и поляки стали неким символом всех иностранных СМИ. Квинтэссенцией, так сказать. Поляки - образец русофобии, мелочности, закомплексованности и глупости западного мира. http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=40867&offset=380#1393603

mr.Hide: Cегодня целый час потерял, читая ИноСМИ точка ру. Потом день не клеился и после обеда я достал из дальнего угла ржавое железо. Хорошенько протер от ржавчины и минут 20 покачал тело…. УУУ какой кайф, кровь хоть забегала по венам, а то был как мистер Бернс…. Вот я и подумал, что лучше? Час убить и потратить нервы, читая шляпу всякую или 20 минут покачаться и еще 40 минут в запасе на прогулку или другое дело какое-нибудь….. Вот. Больше никаких иноСМИ. Мне новому это не надо... p.s. переложил железо себе в комнату, поближе к глазам и компу http://seo-expa.co.cc/zhelezo.html

babulka: В ИноСМИ статьи подбираются, скажем так, весьма тенденциозно. Это тот же самый китайский фильтрованный интернет. Перевод статей в ИноСМИ зачастую не выдерживает никакой критики. Ведущие издания очень часто печатают авторов, точка зрения расходится с точкой зрения редакции.

kilo-alpha: Есть такой сайт - ИноСМИ.ru, название, думаю, говорит само за себя. Надысь нарыл там вот такой поучительный цЫнк (для кого боян - заранее извиняюсь). Однако, даже до поляков что-то доходить начало... В качестве затравки:

A.barbarus: 'Русские захватили пять американских автомашин 'Хаммер'. Через пару лет кто-нибудь прочитает в интернете: 'Русские захватили пять американских ракет 'Пэтриот' в окрестностях Варшавы'. Вот и все, что можно сказать о повышении нашей безопасности."

Tmer: Так и хочется ответить цитатой Валерии Ильиничны Новодворской: "Секс — это скучно: я читала!"

Morag: При чтении характеристики демографической ситуации вспомнился Максим Галкин, пародирующий Ренату Литвинову: "Как страшно жить!" Но, видимо, в Грузии совсем всё хреново раз такое пишут...

Helg_soldat: Спасибо ИноСМИ за информационную поддержку. Если в сегодняшнем переводе статьи из Эстонии "До пакта Молотова-Риббентропа" все "в результате трагических ошибок Англии и Франции" заменить на "согласно плану", что является всего лишь смещением акцентов без переверания исторических фактов, то моя точка зрения получает прекрасное обоснование. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40908&offset=20#1390144

grin1996:

Пайпс: "Я читаю газету "Известия" каждое утро, уровень грубости был просто невероятен."

Хм... а я кажное утро читаю на ИноСМИ всяких пайпсов, и они меня весьма веселят своим уровнем примитивизма...

spoiler: И какой же мировой резонанс от этого "заявления"? А я вам отвечу - стёб на ИноСМИ. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40913#1390722

Olegkin: Поскольку документы с диссером сданы в совет, позволил себе немножечкооо расслабится и отсмотрел вчера наконец фильму "Старикам здесь не место" фильма мощная но до "Апокалипсиса сегодня" конечно не дотягивает. На ИноСМИ вялые потуги галстучного гурмана спасти молодую пышнозадую и гордоносую демократию от крепких имперских зажиманий. За окном прорезалось сибирское солнце. Через 2 месяца защита... http://iic.livejournal.com/16217.html

vrovke: На сайте ИноСМИ появился перевод открытого письма, подписанного несколькими украинскими историками. Письмо было опубликовано во Франции. Не знаю что за люди подписали, вполне допускаю, что у них могли быть "спонсоры" из лагеря омерзительного мне Януковича, но по сути я очень с письмом согласен. Противно когда историю превращают в инструмент пропаганды, когда на страшных трагедиях вроде голодомора политики делают себе пиар. И мне очень жаль, что моя родная страна делает просто все возможное чтобы вступить в конфронтацию с Россией. Нахрена это делать я не понимаю. http://vrovke.livejournal.com/27512.html

ilya: Изнасилованные хачапури, растоптанные шашлыки, зверски опустошенные киндзмараули и вазисубани, - в общем, обычные дикости ужасных русских.

KatzMoskal: Что-то больно знакомая статейка! Гадом буду, на прошедшей неделе читал такую же, только, кажется, брехаловка по-другому называлась. Они там чего, друг у друга без разбора перепечатывают ? А куда ИноСМИ глядит? Повторение - мать учения (с)о школы помню. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40953&offset=20#1392670

Moskoviet: Хорошо, что Венедиктов и венедиктианцы теперь печатаются только на ИноСМИ: они, по сути, давно иностранцы в Отечестве нашем, а своего Отечества у них и нет. Там в Бушляндии они welcome, пока здесь сидят и воздух портят, а здесь никакой своей радости, кроме как неприличности смердеть. Тунеядцы. Смердяковы. Бесы - одним словом. А теперь им не хватает даже своей Уховой аудитории. Извращенцев их послушать - всё меньше и меньше. Обсуждать внутренних эмигрантов даже брезгливо. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40965#1392771

YagMort: Русофобскую статью легко вычислить даже не читая. Врубаем поиск по словам "воздействовать", "заставить подчиниться" и дело в шляпе.

Desper: Приложение к Mozilla под названием Flagfox, при попытке зайти на сайт Каспарова, выдало следующее: "Flagfox определил, что сервер находится в США, но адрес оканчивается на ".ru" (Россия). Flagfox определяет местоположение сервера по IP адресу и базе данных, а не по именам доменов высшего уровня. Сервер необязательно располагается в той же стране, что и сайт, поэтому это, скорее всего, не является ошибкой." И этим все сказано... :-) http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40953&offset=20#1392782

dim4: Комментарии меня потрясли! Пожалуйста, переведите кто нибудь их, господа из ИноСМИ!!! Это того стоит.

Katerinka:

to: "Чё за фигня? Откуда стока вменяемых набралось?"

Я очень часто читаю форум Guardian. И уже здесь писала, тамошний форум очень похож на наш. Народ как минимум очень антиамериканский, а многие и пророссийские. Когда я это переводила, там еще пока главных "звезд" не было. Форум по другой представленной здесь статье Guardin тоже весьма вменяемый, там с утра был один очень вменяемый и приличный поляк, который писал о себе, что он преподает английский язык, а сейчас ведет факультативные курсы русского, и дети ходят на русский с удовльствием. И что Катынь - это, конечно, печально, но надо жить дальше и строить с Россией нормальные отношения. Я поле форумов Урсы вообще не знала, что существуют такие поляки (кроме, пожалуй, Евы15), а? оказывается, они существуют на форуме Guardian.

oleg_gf: З.Ы. Почему Deep Blue статьи не пишет? Он-то поумнее Гарри будет.

disputan_t: Да, натолкнулся сегодня на ИноСМИ - действительно, такие открытые письма "свободная" украинская пресса побоится публиковать...

CBETA:

G_Kasparov: "Палач свободных СМИ и убийца честных журналистов и перебежчиков? Молчать! Ты еще будешь отвечать перед трибуналом цивилизованных народов!"

Natti: "Песня!!! Ребята, у меня есть подозрение, что это не живой человек, а такая програмка для составления текстов из определенного набора слов... Так тупо даже стебаться невозможно. ИМХО, конечно."

Наверное Князев опять зажигает. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40990&offset=40#1394466

Юлиан Хомутинников: В рассылке "НьюсЛенда" заметил любопытный заголовок: "Почему мы должны бояться Путина". Вопрос заинтересовал *) Оказалось - публикация в ИноСМИ.Ru. Цитировалась статья из "USA Today", которую я не поленился дочитать до конца. Сначала смеялся, - аффтар явно отжог. Потом подумал, что, в сущности, смешного-то ничего нет. И даже некая гиперболизированность (присущая американцам) не мешает воспринимать мессидж весьма ясно:

"Он этнический националист с мистическим ощущением судьбоносного предназначения России. Будучи холодным прагматиком, он не станет играть по международным правилам."

Почитайте до конца. Оно того стоит. З.Ы. Мнения в комментах приветствуются *) http://blogs.mail.ru/mail/jhomutinnikov/3EC47891B1683CBD.html

Strannik17: Прочитал сегодня интересную мысль о том, что Россия бьется за уважение не перед Европой, или, скажем, там миром, — а перед собой. Это мне кажется позволяет яснее понять, как минимум со стороны, многие моменты, если задуматься над тем, кого и за что в России сегодня уважают. http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=38950&offset=5120#1393681

Neznayka_I:

Цитата: "Речь идет о полных переводах текстов из s24 ... некоторые авторы не хотели бы появления таких переводов и таких 'перепечаток'."

Упс! А я то думала, что если пишешь на форуме или в блоге, то хочешь, чтобы это прочитали все... независимо от национальности и вероисповедания... А ещё мне казалось, что перепечатки (в том числе и переводы) из других СМИ у себя может разместить любое СМИ, при условии, что указаны ссылки на первоисточник. Похоже, у "демократичных поляков" совсем другой взгляд на свободу слова... http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40973&offset=120#1394789

Vadimas: Н-да... Вот и думай теперь: что есть юмор и какова доля шутки в шутке? А вообще-то все правильно и давно пора. Еще не помешает открывать пользователю - нарушителю правил общения (с подобающим эффектом) содержательный анимированный перекрывающий баннер при каждом "режущем взгляде" InoModerator'a - если пользователь в это время онлайн и цитаты из соответствующих статей ненавязчиво прокручивать.

Давно пора, а то, [selfcensored 130 УК РФ] , разные [selfcensored 130 УК РФ], никакого порой удержу не знают в своих [selfcensored 282 УК РФ]. Человеков же нужно предупредить что их ждет в ближайшем будущем. Ну, из человеколюбия и гуманизма (отчасти), а в основном из христианского милосердия. http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=28790&offset=560#1381897

TheDoka:

Alebur: "Стоило мне опубликовать фотку, размещенную на собственном сайте, как сайт стал недоступен... Что это? Происки врагов, или десятки тысяч пользователей ИноСМИ ломятся на сайт и "валят" его? Пора менять американского хостера на русского."

Что ж вы, товарищ офицер... Прокололись как курсант!