trick: Спасибо редакции ИноСМИ за еще одну смешную статью из грузинских источников. Смеялся до слез! Особенно в том месте, где автор впадает в какое-то манихейство, и на манер древнего пророка всерьез рассуждает про "силы света" и "силы тьмы". Это замечательное свидетельство того, в какое мракобесие впала грузинская пропаганда. Смешно читать и про "Великую грузинскую революцию роз", которая является главным маяком для всех народов мира в их движении к счастью и прогрессу. Комичная мегаломания дурачков из европейского захолустья.

KatzMoskal: Очередная провокация кровавой российской гебни! Алло! Полиция? Сообщаю Вам о том, что Наум Хомски регулярно ест бутерброды с героином, а затем пишет свои антидемократические пророссийские пасквили! А ещё он называл Буша земляным червяком!...

steanfort: Наслаждение от неувиденного. Прочитал статью в ИноСМИ.Ru 'Год 1612' - кто допустил распространение в Польше антипольского российского фильма? Желания посмотреть этот фильм у меня не возникало, но прочитав истеричную статью из "Nasz Dziennik" обязательно разыщу DVD. После прочтения "крика души" становится очень жаль бедную Польшу и бедных миролюбивых поляков, никогда ни на кого не нападавших. Какие же варвары эти русские , а главное они повсюду! http://steanfort.livejournal.com/22109.html

furybear: "Гуардиан" начинает вызывать у меня все больше уважения, - единственная англо-саксонская газета, которая старается быть честной со своим читателем, не всегда выходит, но за освещение конфликта ей можно уверенную 4-у поставить!!! http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40415&offset=20#1365649

qaz111:

Predatorrr: "Господа! Предлагаю начать крупную агит-компанию ИноСМИ.ру. Повысим ТИЦ ресурса до 20.000 и гугл PR до 10!!! вот тогда уж действительно поможем россиянам открыть глаза на свободные забугорные СМИ и познать, какие у нас есть "друзья" на Западе... Тыкаем ссылки с ИноСМИ на всех своих ресурсах!"

Я своей подруге рассказала про ИноСМИ. Она тоже на него подсела. При этом она преподаватель, и не преминет проинформировать молодое поколение об этом сайте. Учитывая, что она преподает английский, то студентам будем небезынтересно ознакомиться с первоисточниками.... повысить... политико-образовательный уровень. У кого еще есть доступ к неокрепшим молодым душам? Начинайте работать!

churuk: И в чем ценность сего опуса для читателей?

CC20: Пускать зарубежных журналистов "на нашу сторону" - типичнейшая ошибка, за которую всегда приходится платить ухудшением имиджа. Они НИКОГДА не напишут объективно, это будет грязнейший русофобский репортаж. Первым это понял генерал Скобелев, когда перед экспедицией в Среднюю Азию потребовал от императора абсолютного отсутствия иностранных журналистов в его войсках. И как результат, эта экспедиция увенчалась успехом! И еще пример: во время третьего штурма Плевны ставка отказалась послать необходимые резервы достигшего успеха Скобелеву - опираясь исключительно на "свидетельство" американского военного корреспондента Грина, что штурм "отбит на всех направлениях"! Доколе будем находиться под гипнозом западной "объективности"?! http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40407&offset=140#1365936

mim:

Lawpuh: "Ошибаетесь, не будут ЗапСМИ писать неудобное для них."

ЗапСМИ, как антипод ИоСМИ - это нечто новенькое! 5+ Беру на вооружение...

BeerDrinker:

Erema: " В России однозначно не осталось свободы слова. Сужу о том, что было и что стало. В российских СМИ нет ни одного слова критики в адрес президента Путина. Он самый самый и в нем нет ни одного отрицательного качества. Чистый идеал. Разве такое бывает. Но с другой стороны наверно Россия такая страна где по-другому нельзя. Иначе не станут уважать совсем. Нет чувства взаимного уважения людей. Наверно Россия более азитская страна чем европейская. Свобода слова в России наверно должны быть воспитана со временем."

Ну ты это высказал? Полегчало? А че мелешь, что свободы слова нет? Не было бы - забанили. Как на ВВС или гранях. Путин - премьер. Или у вас там про это еще не знают? http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40407&offset=280#1367892

real_berserk: Пора давно прикрыть салон по курению опиума, который называется "Грузия Online". http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40393&offset=0#1363626

muaddib_2000: Автор этого опуса вообще понял, что он сам понаписал? А как понять принцип промывания мозгов на ИноСМИ? Если статьи публикуют западные издания - это свобода слова, а если их переводы размещаются на ИноСМИ - это уже промывание мозгов? А если еще в ответ на эту статью киберпартизанское сообщество ИноСМИ пишет свои комментарии - это уже результат пропаганды Кремля? Представляю, какую войну в киберпространстве может совершить уже не партизанское киберсоединение, а регулярная, отлично подготовленная на статьях западных изданий целая воинская киберчасть. Берегись, западный обыватель, скоро вся российская армия переместится в киберпространство и окажется прямо дома у тебя, захватит в плен, и будет пытать тебя переводами из NYT, WP, и пр. А потом последует казнь статьями из польских газет. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40487&offset=100#1369134

Beryll: Вероятно, западные СМИ будут готовить страшный, коварный, асимметричный ответ зарвавшимся российским клеветникам, делающим переводы из ведущих западных изданий достоянием русскоязычных читателей: Они начнут писать и говорить правду! Перестанут вырывать цитаты из контекста, начнут информировать об истинной подоплеке событий, перестанут перемонтировать репортажи... Да, такого удара злобные русские варвары не выдержат! Да, кстати, а это не младшенький ли братик Сержа Melnikoff? http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40487&offset=160#1369526

Iprite: хех) на форуме я, так сказать, новенький) но читаю ИноСМИ очень долго, конфликт в Осетии не оставил мне выбора кроме как влиться в обсуждение, ибо кроме как тут узнать мнение людей, которым не все равно, было очень интересно, читать комментарии на мейл.ру или общаться на работе на тему политики интереса не приносило ничуть... http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40500&offset=60#1370844

rusbearinthewar: ИноСМИ - первый раз вижу в них объективность. http://rusbearinthewar.livejournal.com/4031.html

KroshkaRu: Товарищи переводчики и модераторы! Прошу вас и умоляю. Наум Чомски - на самом деле Наум Хомский, и сам себя так называет. Прошу, поправьте, совершенно не подобает ИноСМИ такая провинциальность.

Inna:

Цитата: "Но автор статьи во многом прав - выборка на ИноСМИ действительно не отражает реалии т.к. во время войны новости/статьи в британской прессе были примерно четверть руссофобские, примерно столько же в разной степени пророссийских. а половина сугубо нейтральных - только факты без авторских мнений. ИноСМИ делает акцент на статьи с отклониниями от нормы ( или крайне руссофобские или их противоположность) а основной мейнстрим практически обходится вниманием (хотя это может быть и правильно т.к. это не слишком интересно для аудитории сайта)."

Вы наверное в британской прессе читаете все статьи, в том числе информационные - то-то и то-то произошло там-то там-то, такой-то политик сказал то-то и то-то. А ИноСМИ выбирает статьи из аналитических, т.е. там, где дается анализ и оценка ситуации, а не просто факты приводятся. Возможно, что в целом информационные статьи звучит не по-русофобски, да и зачем им, а вот с аналитикой дела могут обстоять совсем по-другому и мнения там как раз могут быть более полярными, что и находит отражение в выборке переводов на ИноСМИ. Любому критику ИноСМИ за якобы нерепрезентативную подборку всегда можно предложить открыть свой ресурс и переводить то, что они хотят. У нас свобода перевода. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40487&offset=340#1370590

ustasov: Анекдот: Не знаешь с какой ноги встать утром? Пошли СМС со словом "нога" на номер 4242!!! http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40490&offset=40#1370949

Maloross:

Цитата: "Но по более тщательном рассмотрении такие выводы оказываются поверхностными и в лучшем случае напоминают прекраснодушный оптимизм визионеров наподобие Николаса Негропонте, который в середине 1990-х восторженно говорил, что после того, как весь мир начнет общаться в онлайне, национализму придет конец."

Когда-то наши предки прочитают в книге какого-нибудь мудреца: "Интернет, задуманный западными спецслужбами для информационного покорения мира, неожиданно сыграл роль выдающегося диссидента по отношению к своим создателям и превратился в этакое всемирное "Радио Свободы", направленное на развенчание мифов Америки о "свободе, равенстве и братстве", которые она якобы несет "оглушенному тоталитаризмом" человечеству. Этот информационный Голем сначала обнажил все мерзкие пороки своего создателя, а затем и уничтожил его так, как сам он надеялся уничтожить человечество - словом правды. Один из законов Мэрфи гласит: "Легче прогнать верблюда сквозь игольное ушко, чем загнать обратно в бутыль выпущенного оттуда джина". Впрочем, очень может быть, что это я сам придумал"... http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40487&offset=340#1370660

encor: Да хотелось бы встретиться, особенно с ветеранами ИноСМИ. Как-то помню давным давно, ещё инет был телефонный, начал участвовать в дискуссиях. Всякие там были: Правый (упёртый либерал, жив ли?), Абырвалг и др. На Менделеевской устраивает, голосую за первую субботу октября. Прошу модераторов сообщить о решении большинства форумчан. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40500&offset=100#1371790

Vektinion: Интересная статья, об этом уже писали раннее. Наверно итальянец бы такого не написал, "свобода слова" бы не позволила.

ursa:

Staryi_Russkiy: "Глубокоуважаемая Урса! Разрешите поздравить Вас с очередным Вашим успехом! Сегодня (ночью по московскому времени) в обзоре прессы главного нашего информационного радио "Вести-FM" услышал цитирование Вашего последнего перевода "Катастрофа" с Салона 24. На радио Ваши переводы на моей памяти зазвучали впервые! Ещё раз поздравляю и горжусь Вами!!!"

Спасибо! А то я тут перевожу-перевожу, не отрываясь от клавиатуры, вот ничего и не знаю... Всё, что происходит в мире, узнаю исключительно из нашего форума В общем, приятно, когда моя маленькая работка кому-то пригождается! http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=40369&offset=500#1369683

taurus24: Взято с community ИноСМИ.ru (это просто нечто).

zzy:

olegych: "Хоть постами отмечаюсь не часто, но горжусь принадлежностью к "машине для промывания мозгов ИноСМИ"!"

Я тоже 4 года только читал статьи и каменты, но, похоже, за это время мне так промыли мозги, что я начал потихоньку промывать их другим последние месяцы. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40487&offset=420#1372124

RazoR_Civilizator: МАТЬ мой... Колитесь, кто из вас: читающих ИноСМИ, отжог сей опус??? Я ржал, пока не заплакал, щас если дочитаю отпишусь... http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40418&offset=20#1365598

flycat: Во-первых, всем здравствуйте. Читаю ИноСМИ уже года два, но написать решил первый раз: скромный я очень. Так вот... хотел сказать про вменяемость западной публики. Тут уже проскакивало что половина комментов в западной прессе достаточно положительны к позиции России. Ребята! Я сегодня посидел на форуме Индепендент. Так что я скажу - половина полное вранье, там, по-моему, процентов 95 комментариев достаточно проросийские, ну или, скажем так, - пытаются разобраться. Так что фиговато действуют их СМИ, только помочь бы еще немножко заблудшим душам.

Tunguz: Товарищи киберсолдаты! Просьба соблюдать ваши киберППШ в чистоте и рабочем состоянии. Кибервраги не дремлют, товарищи! Ответим на их злобные киберпоползновения нашим мощным единым "НЕТ"!

kypchak:

Tyngys: "Блин, ну бывают же нормальные евреи..."

... только публиковаться им приходится в арабских изданиях.

MageKeeper:

Ramzes: "Вы хотите сказать,что ИноСМИ подвергся DOS-атаке?"

Radonezh: "Так и есть. Мы, правда, тоже в стороне не стояли."

MageKeeper: "Истинная правда, комрад."

Radonezh: "Пора выпускать памятную медаль "За оборону ИноСМИ" с профилем Крававаго Путена."

Пора просвещать общественность как вести войны в сети и как противодействовать в случае нападений... А медали пока подождать могут...

Vektinion: Автору осталось написать для пущей убедительности, что то, что пишут в ИноСМИ, на Западе не публикуют в виду их низкопробности и тенденциозности.

Alecka: Жаль, модераторы еще получают с кровавой ЦРУльне и прочих SIS зеленые бумажки вместо одэколона и нас цензурят. А ведь надо сказать просто "Правда, выраженная языком мата, ест глаза лицемеру".

Igor_Iv:

LHLeon: "Я тоже отметился: We not digital guerrillas. We info defence means. But, certainly, we are not directed against the western mass-media, we are directed against Iran.))))) No, the truth, I do not joke!)))))) Но никак не выставят."

anel: "И не выставят. В тексте же открыто сказано, все, кто критикует высказывания демократических СМИ - экстремисты и проплачены Кремлем."

Ramzes: "Старая знакомая история) Вот почему чем "демократичнее" СМИ, тем жестче тама премодерирование."

Потому что демократия не имеет ничего общего со свободой... :) http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=40487&offset=200#1369739