09.07.1939: Уинстон Черчилль призвал английское правительство немедленно заключить военный союз с СССР.
09.07.1952: ГДР приняла решение о строительстве социализма.
09.07.1997: Польша, Венгрия и Чехия получили официальное приглашение вступить в НАТО.
***************
Financial Times: То, что президент России Дмитрий Медведев и премьер-министр Гордон Браун не смогли урегулировать разногласия во время встречи в Японии на этой неделе, не вызывает особого удивления... Честно говоря, британское руководство служб безопасности безо всякой на то необходимости само осложнило обстановку. Оно организовало утечку информации о русских шпионах в Британии и вновь заговорило о причастности российского государства к отравлению Литвиненко. Но даже самому покладистому российскому лидеру было бы крайне трудно пойти на сделку в вопросе об убийстве Литвиненко...
Медведев должен ясно показать, что его обещания относительно власти закона включают требование к государственным органам и судам быть нейтральными при рассмотрении дел. Но поскольку другие страны Евросоюза готовы воспользоваться британскими трудностями, чтобы заниматься делами с Россией, Медведев может себе позволить игнорировать Брауна. Однако неспособность решать основополагающие проблемы вызывает сомнения относительно его приверженности нормам права и подрывает надежды на реальный прогресс в отношениях между Востоком и Западом. Ибо если Кремль сегодня может выкручивать руки одному государству Запада, то же самое он сможет сделать завтра и с другим.
http://www.inosmi.ru/translation/242462.html
Бережная: Уверена, что отечественным политикам, которым действительно не безразлична Украина, пора понять, что сила российского влияния на Украину вытекает не столько из ее сравнительно большего экономического и политического потенциала, сколько из высокой степени взаимозависимости наших государств, взаимопроникновения их культур, экономик, истории.Российскую политику Украины лучше строить, опираясь не на исключительное влияние России на Украину, а на их взаимное влияние, не на расхождениях национальных интересов и целей, а на их общность.
Можно разделить территорию, но нельзя разделить народы и их культуры, которые развивались, срастались и влияли друг на друга столетиями. Взаимопроникновение культур переросло в ментальную взаимозависимость между русским и украинским народами и это главное, что будет влиять еще многие годы на наши отношения, вне зависимости от действий политиков. Отрицать этот факт более чем глупо.
http://www.inosmi.ru/translation/242463.html
Верлин: Неожиданно случившийся политический кризис в Улан-Баторе напомнил мне старую шутку востоковедов: «Кто владеет Монголией, тот контролирует Поднебесную». В шутке этой есть довольно много правды. В не столь давние времена конфронтации между Москвой и Пекином китайцы очень нервно реагировали на советское присутствие в соседней стране (независимость которой они, кстати, никогда не признавали). Москва ушла из Монголии, но с середины 90-х гг. «монгольский бутерброд» опять стал предметом головной боли для Пекина. Конечно, не до такой степени, как Украина и Грузия для нынешнего российского руководства, но все же. Чего стоит хотя бы размещение американских прослушек на монгольской территории. А монгольские военные в Ираке, а натовские инструкторы в монгольской армии, а прошлогодний визит в Улан-Батор президента Джорджа Буша...
Монголы — в советские времена их страну называли 16-й республикой Советского Союза — прислонились к нашей стране главным образом потому, что им очень не хотелось становиться 26-й провинцией Китая. Как сказал мне один из потомков Чингисхана, «монгольские ханы почти 200 лет правили Китаем, но ни один китайский император никогда не сидел на троне монгольского богдыхана».
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article.shtml?2008/07/04/153716
29A: Дык, МИД - я первый раз на ИноСМИ вижу,
это что? Как это стыкуется с переводами? Переводим с русского на русский?
Статья, хорошая, но длинная - надо было покороче.
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=37732&offset=20#1223310
Христофоров: На уголовную стезю
Шухевич вступил еще до войны. В 1932 году в Польше он был судим за убийство - лично организовал и участвовал в покушении на школьного инспектора Собинского. В 1934 году польские власти арестовали его как соучастника террористической группы ОУН, совершившей под руководством Степана Бандеры убийство министра внутренних дел Польши Перацкого. После этого суд приговорил Шухевича к пожизненному заключению. Причем, заметьте, не советский, а суд вовсе не коммунистической Польши. В годы Второй мировой войны после работы в немецкой диверсионной школе "Нахтигаль" фашистское командование направило его в Белоруссию проводить карательные операции.
Факты свидетельствуют, что единственный серьезный бой с регулярными частями Красной армии УПА приняла только под Бродами. И в знаменитом Бродовском котле эту армию Шухевича наши войска разбили, даже не заметив, что против них сражалось украинское войско, боровшееся за независимость. Так же, как, впрочем, и в Прибалтике, в единственный бой с Красной армией прибалтийская 20-я дивизия СС вступила под Нарвой и тоже не создала никаких заметных проблем нашим войскам.
Украинские и прибалтийские фашисты сильны были тем, что стреляли из-за угла, знали язык, местность, людей, могли выдать гитлеровцам партизан, пожечь деревни, помародерствовать. Но ни одной победы в открытом бою они не одержали. Поэтому говорить о том, что они сражались за самостийную Украину и при этом совершали какие-то подвиги, вообще не приходится.
http://www.rg.ru/2008/06/11/hristoforov.html
Гетта: Неделю за неделей новый президент России Дмитрий Медведев демонстрирует свое отличие от Владимира Путина, позиционируя себя как модернизатора-западника, стремящегося укреплять в России правовое государство, чтобы "пришвартовать" свою страну к Европе и Америке. До реализации этих амбициозных планов еще очень и очень далеко, и, тем не менее, то, что сейчас происходит в Москве очень походит на новый этап постсоветского развития, отмеченный ростом среднего класса и появлением поколения, не знавшего коммунизма - новой России, точным отражением которой является этот молодой улыбчивый президент.
Прошли те времена, когда все важные международные вопросы решались Вашингтоном и Москвой. Одновременное появление этих сорокалетних политиков само по себе чуда не сотворит, но может перевернуть страницу прошлого столетия, заложив основы истинного сотрудничества между Америкой, Европейским Союзом и Россией, которых Медведев назвал - и это существенное новшество - "тремя ветвями европейской цивилизации". Миру от этого хуже не станет. Наоборот, он обретет полюс стабильности, причем именно в тот самый момент, когда многое начало меняться и на Ближнем Востоке.
http://inosmi.ru/translation/242482.html
Сталин: Я поблагодарил Вас за письма, так как они вскрывают болячку нашей партийно-советской работы, вскрывают то, как иногда наши работники, желая обуздать врага, бьют нечаянно по друзьям и докатываются до садизма. Но это не значит, что я во всем согласен с Вами. Вы видите одну сторону, видите неплохо. Но это только одна сторона дела. Чтобы не ошибиться в политике (Ваши письма — не беллетристика, а сплошная политика), надо обозреть, надо уметь видеть и другую сторону. А другая сторона состоит в том, что уважаемые хлеборобы вашего района ( и не только вашего района) проводили "итальянку" (саботаж!) и не прочь были оставить рабочих, Красную Армию — без хлеба. Тот факт, что саботаж был тихий и внешне безобидный (без крови), — этот факт не меняет того, что уважаемые хлеборобы по сути дела вели "тихую" войну с Советской властью. Войну на измор, дорогой тов. Шолохов...
Конечно, это обстоятельство ни в какой мере не может оправдать тех безобразий, которые были допущены, как уверяете Вы, нашими работниками. И виновные в этих безобразиях должны понести должное наказание. Но все же ясно, как божий день, что уважаемые хлеборобы не такие уж безобидные люди, как это могло показаться издали. Ну, всего хорошего и жму Вашу руку.
http://stalin.newmail.ru/collect/sholoh_stal.htm
Адизес: Думаю, все объясняется тем, что сотворил с людьми коммунизм: они безропотно принимают все, что делает авторитет. Не знаю, из страха или из уважения, но они готовы терпеть все, что авторитет им навязывает. Этим, кстати, объясняется, почему в бывших коммунистических странах такой отвратительный сервис. Просто покупатель здесь не имеет никаких прав. В моем случае роль такого покупателя играла аудитория в зале, которая всему рада и за все благодарна, что бы ей ни всучили... Политическую революцию должна сопровождать революция культурная, и только после их свершения в бывших коммунистических странах утвердится настоящая рыночная экономика .

Я недавно читал о том, как Сталин обошелся с институтом семьи. В коммунистической пропаганде моногамия, верность супругов друг другу, семейная привязанность — все это было объявлено буржуазными предрассудками, от которых надлежало избавляться. Так что «открытый брак» — вовсе не американское изобретение. Это коммунисты его изобрели, сделали морально приемлемым и санкционировали при сталинском режиме. Каков результат? Семья разрушена. Другой способ разбить семью — твердить детям в школах, что они обязаны доносить на родителей, если те плохо отзываются о Сталине. И многие родители были сосланы в Сибирь. Но если семейная ячейка разбита, кто на этом свете станет для вас самым близким человеком? К кому вы будете питать привязанность? Ясно, что к коммунистическому государству. И к Сталину — отцу нации. Я помню, как мне промывали мозги в коммунистической Югославии, где я родился. Мне говорили, будто я — прежде всего сын Тито. Я давал клятву донести, если мои родители скажут что-то против моего «подлинного отца».
http://www.hbr-russia.ru/blogs/12/363
Pantoja: Поляк крепок задним умом. - "Западные дипломаты вообще не должны были позволять вести переговоры о разделе бандитской добычи, полученной СССР в результате сговора с Гитлером." Давненько меня польский
апломб так не веселил.
http://pantoja.livejournal.com/95895.html
to: Боян инетовский обитает в сети и относится к отряду боянов, широко распространённому на нашей планете. Боян снабжён ротовой полостью, излучающей акустические колебания, а также органами, воспринимающими оные колебания. Персты бояна гибкие и длинные, дабы обхватывать все клавиши клавы, плавными и изящными манипуляциями. Когда боян спит, то он не боянит, ибо впитывает из подсознания и космоса инфу для последующего боянства. Боянит боян инетовский молча, лишь иногда негромко всхлипывая от нахлынувших на него чувств, поэтому обнаружить бояна по звуку не просто, но можно. Обычно его выдаёт треск клавы. Есть бояны, которые могут мучить клаву за двоих, а то и за троих, образуя бригады. Гигантский боян (в инете не встречающийся) может забоянить ветку насмерть. Синхронными боянами считаются бояны, постящие под несколькими никами. Такие бояны могут создавать ветки, постя сами себе и завлекая, таким образом, неопытных инетчиков в своё боянство...

Бояны ведут разный образ жизни, образуя всевозможные подвиды. Очень интересен боян боянящий по ночам. У него развитого сумеречное зрение и лупоглазость, позволяющие замечать подробности, ускользающие от внимания других боянов. Многих заинтересует и разновидность бояна мимикрирующего под эрудита. Такие бояны паразитируют на яндексе и гугле, постоянно нагугливая всё новую инфу для бояния. У них очень ценный и красивый мех, поэтому их шкура ценится охотниками до разоблачений. Есть случаи нападения боянов на некоторых ников. Такая агрессия обусловлена сезонными обострениями и идеологической несовместимостью. Самый распространённый подвид бояна, встречающийся на просторах рунета – это боян-интеллектуал. Он способен на многое, но ему постоянно не хватает времени, ибо он где-то ещё и работает. Самым опасным врагом боянов являются хищные модераторы, готовые в любой момент забанить любого бояна, чей разум и бдительность отвлечены сильными эмоциями. Умирает боян от укуса
модератора, долго корчась в судорогах, но как легендарный Феникс быстро возрождается под другим ником, продолжая боянить в том же духе, невзирая на модератора.
http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=37654&offset=580#1222878
neutral: Цитата: "Медведев может себе позволить игнорировать Брауна. Однако неспособность решать основополагающие проблемы вызывает сомнения относительно его приверженности нормам права и подрывает надежды на реальный прогресс в отношениях между Востоком и Западом."
Думал ветерана ИноСМИ трудно удивить, но прочитав это, чуть не слетел со стула. Неспособность Медведева решать проблемы Брауна! Совершенно никчемный человечишко.
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=37748#1223477
maryashka87: Мне один дядька (ничуть мне не родственник) сказал что был в 91-м на баррикадах, а потом быстро поумнел. А вы все еще на баррикадах. Потому что умному человеку понятно, что такие конкурсы - профанация, шоу, дурацкое развлекалово для толпы, которой хочется поиграть в "патриотов и интеллигенцию с патриотическими наклонностями". Неужели вы и правда считаете, что, от того кто лидирует в абсолютно шоу-стайл проекте, Россия обретет "историческое лицо"? Вы правда считаете, что СМС-ками определяют историю государства?
Я уже писала в личной беседе одному товарищу - невозможно определить даже в длинной исторической перспективе, кто сделал для России больше и кто для ее становления важнее. Абсолютный бред ставить Ивана Грозного выше Дмитрия Донского,
Пушкина выше Лермонтова, Сталина выше Петра Великого, а Екатерину Вторую предпочитать Елизавете, глупо Менделеева почитать выше Ломоносова, а Гоголя ставить ниже Толстого. Равным образом глупо стенать по поводу того, что в наиглупейшем и пошленьком конкурсе Правитель опередил Поэта.
Конкурс этот - дешевка и профанация. Дали толпе судить тех, кто выше их. И вот уже отдельные "толполичности" возносят одних на знамена, а других повергают в прах. Вот уже трясут кулачками в гневе, возмущаются, общую историю делят на "ТУ" и "НЕ ТУ", "правильную" и "неправильную". И снова все у них черно-белое.
Достали уже "толпоединицы".
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=37713&offset=160#1223291
dmt: Скоро форум будет напоминать съезд ветеранов КГБ в День чекиста. Или Арбат. Ушанки, матрешки,
значки...
Lilu: yar_spb: "Хотите потепления? Тогда признайтесь, что вы ведете против России, лживую, грязную, гнусную политику. А потом принесите нам извинения."

Зацените параллельную политику Британии: пока Гордон Браун встречался с Медведевым в Японии, в Британии было сделано как минимум три удара по отношениям двух стран: сначала выпустили "доклад" о серьезной угрозе Британии со стороны России (после террористов и Аль-Каиды), затем слили "утку" об отравлении британского шефа спецслужб с намеками на "руку Москвы", затем сделали заявление в недрах британского правительства, что за убийством Литвиненко стоят российские власти. То есть расследование истории с Литвиненко блокируется намертво, и британско-российские отношения намеренно отравляются.
Нам в принципе все равно - это не у нас запасы нефти/газа в Северном море все время падают. Но общий имидж России бриты тщательно вымарывают. При этом "стреляя самим себе в ногу", но это уже их проблемы.
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=37721&offset=20#1222519
Vektinion: Почему
это опубликовали на сайте МИДа а не в какой-нить Вашингтонской газете и Эстонской?
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=37732&offset=20#1223422
Knyazev: MageKeeper: "Эх... Поддержать надо ребят морально!!! Кстати, старина, а ты у них на форуме под кем зареген?"
Matrasov: "Матрасов всегда и везде Матрасов! Только до 17 июля забанен за рекламу ИноСМИ."
MageKeeper: "А ты бы написал им, что реклама взаимообоюдная!!!"
Всем привет! Матрасик, хитрее надо быть, изворотливее - типа: "а вот у нас в иносмях, масло-то помаслянее..."
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=37707&offset=80#1223410
mocva: Melody: "Явление, описанное в статье, существует. Хотя описано не совсем точно."
Канешна существует. 4/5 форума голову пеплом посыпают - спалились. А про неточности вы нам расскажете. Для чего поляки нужны? Что бы тупым русским разъяснять, что к чему. Вас для этого Америка и
нанимала. Да и вообще весь прогресс в России из Польши. И вообще весь мир на поляках держится. Ну давайте, рассказывайте, как там "космические корабли бороздят просторы космоса".
http://forum.inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=37654&offset=580#1222531
syl2003_2: true: "Не правда ли, всё это очень странно, если бы ИноСМИ ставил себе в качестве цели действительно знакомить читателей с иностранной прессой, а не заниматься пропагандой."
Ага, щаззз. Щас ИноСМИ всё бросит и станет публиковать статьи о розочках и ромашках, ни в коем случае не касаясь, упаси Бог, случаев откровенной антироссийской пропаганды и подрывной работы институтов Запада?
Или скажете, что злой ИноСМИ специально публикует в иностранных СМИ гадости и мерзость, чтобы потом показать нам - "смотрите, какие там бяки!" А, ну да... вы уж и до этого дошли... просмотрел, сорри...
"В то время как в наши Люфтваффе берут только чистых душой юношей, влюблённых в небо, советские лётчики-изуверы бесчеловечно убивают своими бомбами беззащитных солдат вермахта".
http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=37561&offset=20#1218051