24.06.1941: Выходит постановление "О создании Советского информационного бюро (Совинформбюро)."
24.06.1945: Парад Победы на Красной площади. Командует парадом Маршал Советского Союза Константин Рокоссовский, принимает парад Георгий Жуков.
24.06.1959: В Москве Н.Хрущев обещает вице-президенту США Р. Никсону показать "кузькину мать".
***************

Хэлпин: Если бы Гуус Хиддинк захотел стать президентом, у всех остальных, наверно, просто не было бы шансов. Русские поражены не просто тем, что их команда дошла до полуфинала Евро-2008 - но и тем, какой быстрый и красивый футбол она при этом показала... Хиддинка называют гением тактики, превратившим мало кому известную команду в реального претендента на Кубок Европы. Вчера все российские СМИ написали о победе на первых полосах - даже степенная 'Российская газета' захлебывалась от восторга: 'В истории современной России такой футбольной команды еще не было'. Планку славословий поддержала и 'Независимая': над фотографией Хиддинка по-английски было крупно напечатано 'Made in Russia', а его самого газета назвала 'ключевым фактором российского футбольного чуда'... Впрочем, болельщикам, после каждой победы превращающим центр Москвы в гигантский уличный праздник, все это неинтересно. Они наслаждаются своим футболом. Наконец-то у них есть команда, которой можно гордиться. http://inosmi.ru/stories/07/10/23/3520/242152.html

Ослин: В то время как Вашингтон не сводит глаз с Ирака, поднимающаяся Россия планомерно наращивает свое влияние в Евразии. Если следующий американский президент проигнорирует посягательства Москвы, то демократическое развитие в Азии окажется под угрозой, а Соединенные Штаты вскоре, возможно, столкнутся со стратегическим вызовом в одном из самых богатых ресурсами регионе... Ставки в этой игре высоки для молодых азиатских государств, особенно, демократий, которым приходится балансировать между удовлетворением российских требований и доказыванием собственному народу, что они могут защитить свою независимость. Если России удастся шантажом принудить Монголию к экономическому подчинению, то она может попытаться распространить эту тактику на другие государства Центральной Азии. Представьте себе , какой это создаст прецедент. Китай может тоже решить, что мучительные переговоры и дипломатия - это трата времени, ведь можно пусть в ход свое экспортно-импортное могущество. http://www.inosmi.ru/translation/242167.html

Kirs: Комментарии на комментарии комментариев - это уже новая рубрика для сайта Кащенко.

Гогитидзе: Знаменитый главред влиятельной американской газеты The Washington Post Леонард Дауни завершает свою 44-летнюю карьеру и уходит на пенсию. С уходом Дауни символично завершается эпоха традиционных СМИ, сдающих позиции из-за развития интернета. Это признает и сам легендарный главред. Преемнику Дауни предстоит нелегкая задача — выжить в новых условиях, когда происходит кардинальное изменение традиционных СМИ под воздействием развития распространения информации в интернете.

Специалисты даже стали говорить о том, что сейчас выстраивается новая модель журналистики. Правда, сам Дауни совсем не противился новым веяниям рынка: под его руководством был запущен интернет-сайт газеты, который быстро завоевал популярность у читателей. Тем не менее The Washington Post, как и почти все бумажные СМИ, постепенно сдает свои позиции, поскольку деньги рекламодателей перетекают в интернет. У газет падают тиражи, уменьшается читательская аудитория, и они вынуждены сокращать расходы, увольняя сотрудников. http://www.gazeta.ru/business/2008/06/24/2764251.shtml

Луканов: Если так пойдет и дальше, то окажется, что Гитлер на самом деле был Гитлеренко и никакого отношения к Национал-социалистической партии Германии не имел - на самом деле он был учредителем Организации Украинских националистов. Именно украинцы под его руководством начали кровавое завоевание Европы и Советского Союза. Ведь они же единолично организовали разные концентрационные лагеря с печками для сжигания людей, в одном из которых отец Президента Украины Виктора Ющенко был главным - как они там назывались? Короче, начальником. А еще мы вскоре узнаем, что дед Юлии Тимошенко собственноручно сжигал врагов в печке концлагеря. А дед Виктора Януковича убивал мирное население по всей Европе... А об ОУН и УПА - снова ложь. Никаким судом, в том числе и Нюрнбергским трибуналом, они не были признаны военными преступниками. А о миллионах уничтоженных от рук УПА, которая состояла по различным оценкам не больше, чем из двухсот тысяч бойцов, то пусть себе люди с особо буйной фантазией представляют, как это возможно сделать. Разве что окажется, что у УПА была ядерная бомба. http://www.inosmi.ru/translation/242159.html

Кузнецов: Перефразируя слова Черномырдина ('Какую бы партию мы ни создавали, получается КПСС'), можно сказать, что какой бы режим в России ни создавался, получается самодержавие. При всем том, прав был Пушкин, сказавший, что правительство в России - единственный европеец (о том же писал и Гершензон в 'Вехах'). Если завтра, не дай Господь, в России состоятся действительно свободные выборы, к власти придут квачковы. То есть, идет стремительная фашизация страны - пока, в основном, снизу, в массах, но случись серьезный системный кризис (а его, похоже, не избежать), и правители России могут пойти на поводу у злобствующей толпы... Надо быть оптимистом - то есть знать, что будет еще хуже. Еще в 1930 году Ортега-и-Гассет многое из того, к чему мы идем, описал в книге 'Восстание масс'... На арену мировой истории вломились народные массы с их всепожирающим потребительством, футболом, попсой, моральной деградацией, психологией толпы и прочим, и прочим. http://www.inosmi.ru/translation/242155.html

Эймс: Почему, спрашивали чиновники, Лимонов пишет для нашей газеты? Почему в информации о сотрудниках он назван 'обозревателем'? О чем его статьи? Они попросили показать последнюю из публикаций Лимонова. Я не стал передавать им статью о преемнике Путина Дмитрии Медведева, вручив вместо этого номер, где Лимонов пишет: 'Российское государство - кровожадный зверь, питающийся человеческим мясом'...

В ельцинскую эпоху обвинения в 'нарушении правил приличия' со стороны властей в ваш адрес пугали куда меньше. В частности, как мы узнали только недавно, Кремль отозвал у нас лицензию еще в 1998 г. - это должно было стать первым шагом к закрытию газеты из-за резкой критики безудержной коррупции при ельцинском режиме. Однако никаких практических действий за этим не последовало - власти боялись волны возмущения, которая могла подняться на Западе. Сегодня подобные вещи Кремль уже не заботят. Идея либерализма в ельцинские годы была настолько дискредитирована, что СМИ оказались в опасно уязвимом положении. Механизм, который с такими усилиями создавал Путин, теперь работает в автономном режиме - давит все, что он не может контролировать... http://www.inosmi.ru/translation/242151.html

Times: Экземпляр книги 'Слева молот, справа серп...' (Hammer and Tickle) вскоре отправится к Тому Фримэну, подарившему нам такой шедевр: "Трое рабочих попадают в тюрьму и спрашивают друг друга, за что. Первый: 'Я всегда опаздывал на работу на десять минут, поэтому меня обвинили в саботаже'. Второй: 'Я всегда приходил на работу на десять минут раньше, поэтому меня обвинили в шпионаже'. Третий: 'Я всегда приходил на работу вовремя, поэтому меня обвинили в том, что у меня иностранные часы'." http://www.inosmi.ru/translation/242173.html

Zamorskij: Отличная статья! Даже не верится что американцы могли так хорошо писать - информативно, интересно, достаточно объективно, и без идеологических штампов. Впрочем нужно наверное учитывать что статья написана в Time, а Time и в наши дни в общем-то на голову профессиональнее таблоидов типа Boston Globe, но все-таки... Я несколько удивлен тем как автор строит свои предположения касательно развития войны - большинство из них оказалось близкими к истине, не смотря на то что надежды на стратегическую мудрость Тимошенко совершенно не оправдались. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36907&offset=20#1194523

svobodofil: Так никто ведь на Эймса почти и не катит. По сравнению с бакурия-глюксман-аслундами это образец объективности, честности и непредвзятости. Вопросик к нему только один - КТО его закрыл? КТО эти негодяи? http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36954&offset=60#1194724

Саакашвили: Старая европейская страна Грузия - молодая демократия. Почти пять лет назад мирное восстание свергло коррумпированную систему. Последовавшие за этим реформы открыли наше общество, модернизировали нашу экономику и дали возможность для самовыражения талантам наших людей. Были привлечены инвесторы, созданы рабочие места. И постепенно у грузин появилось доверия к институтам государства, гражданами которого они являются. Грузины хотят вернуться назад на свою старую европейскую родину, войти в европейские институты. Однако это трудный путь. Отрезвляющий тяжелый физический труд по закреплению достигнутых перемен пришел на смену воодушевлению, которое было типично для периода революции. Строительство открытого эффективного государства по критериям ЕС - тяжелая работа, на которой следует спокойно сконцентрироваться. http://www.inosmi.ru/stories/06/06/13/3482/242177.html

Рар: Наверное, некоторые читатели сейчас будут писать: где русскому хорошо – немцу смерть. Я думаю иначе. Германия и Россия опять стоят плечом к плечу в Европе. Ангела Меркель приостановила на Бухарестском саммите НАТО продвижение этой организации на территорию Украину. Она поддерживает идею строительства "Северного потока". Германия действует во многом как адвокат России на Западе. Не только видя в этом коммерческую выгоду. Москва и в дальнейшем должна была бы, если можно так посоветовать, стараться сохранить доверительные отношения с Германией. В Германии политики не видят альтернативы стратегическому партнерству с Россией. Вытолкнуть Россию из Европы немцы не дадут. Я надеюсь, что русские инвестиции в Европу не минуют Германию. Петербургский диалог в этой связи играет важную роль. Недавно у нас на международном форуме выступал известный российский журналист Максим Шевченко. Он кстати, как и Путин, прекрасно владеет немецким языком. Его здесь очень полюбили, и его авторитет вырос. Так вот, Шевченко уверен в том, что с годами, именно немцы опять, как при Екатерине II, будут переселяться в Россию и с радостью помогать модернизировать Сибирь. http://blogs.inosmi.ru/users/2551543/post78702825/

Милинчич: Помнит ли кто-нибудь сегодня 'маленький, зеленый, идилличный оазис', которому угрожает большая и злая Сербия? Примерно так звучали слова Вацлава Гавела в далекие девяностые годы прошлого века, а тем оазисом была Словения, которая, еще до того, как отделилась от Югославии, на протяжении нескольких лет готовила почву для отступления на Западе. Чем это закончилось, мы все прекрасно знаем. Что-то подобное сейчас повторяют Украина и Грузия с целью войти в НАТО. Им очень хорошо известно, что в конфликте с несравнимо мощной Россией у них нет никаких шансов и, тем не менее, вызывая постоянные эксцессы, они создают картину, которая представляет их под угрозой, именно потому, что они малы и беспомощны. Обремененные памятью прошлого (совместного), уверенные в том, что для них путь на Запад - это единственный путь к благосостоянию, они спешат как можно скорее разорвать все нити, связывающие их с 'большим братом'... http://www.inosmi.ru/translation/242163.html

TheDoka:

F.A.Q: "ИноСМИ, услышь ли ты меня. Листовкам из самостийных психиатрических клиник не место на уважаемом портале!"

Гм... Гм... Я с вами, батенька, в принципе согласен, но... Как прикажете диагноз наблюдаемому больному ставить?http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36972&offset=0#1193874

Strannik17: Смотри-кося как любимец Инны и неутомимый певец свободы захныкал от жалости к себе и бросился назад в объятия прОклятого им либерального капитализма, невзирая на обилие в Москве еще неосвоенного количества девок так любых его бунтарскому сердцу. Я-то год назад говорил, что он только на пенсию назад в нелюбимое им логово поползет, а все гораздо быстрее оказалось. Нюх видать потерял, очумев от собственной лихости, громя Америку из Москвы под подхихикивание местных экзотов. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=34588&offset=2340#1194171

Дюков: «Мы отмечаем годовщину трагедии народа, - заявил В. Адамкус в связи с очередной годовщиной советской депортации 1941 года. - Более 60 лет назад оккупанты заняли нашу страну, начали осуществлять свой план – очистить Литву от литовцев». Ничего более дикого и антиисторического мы не слышали давно. Оказывается, целью советской политики в Литве было очищение республики от литовцев. А первой акцией этого очищения была депортация 1941 года.

Документы, правда, говорят совсем о другом. В ходе депортации 14 июня 1941 года из Литвы было вывезено 15851 человек, что составляло около 0,6% населения республики. При этом депортации подлежали не литовцы, а представители определенных социальных групп: бывшие крупные чиновники, офицеры полиции, тюремщики, руководящий состав националистических организаций, крупные фабриканты и купцы, члены русских белоэмигрантских организаций, лица, заподозренные в шпионаже, уголовники и бандиты. Национальность значения не имела: вместе с литовцами из республики высылались и русские, и евреи, и поляки. http://stoletie.ru/politika/ochistit_litvu_ot_litovcev_2008-06-17.htm

Lilu:

Цитата: "Впрочем, 'внеплановая проверка' моего любимого издания, состоявшаяся на прошлой неделе, выглядит необычно даже по российским меркам. Мало того, что ни один западный журналист, насколько мне известно, не подвергался такой проверке на предмет нарушений в его статьях: по словам сотрудников неправительственной организации Фонд защиты гласности, работающей с российскими СМИ, на их памяти 'внеплановых проверок' не было и в московских русскоязычных газетах."

Цитата: "Сегодня подобные вещи Кремль уже не заботят. Идея либерализма в ельцинские годы была настолько дискредитирована, что СМИ оказались в опасно уязвимом положении. Механизм, который с такими усилиями создавал Путин, теперь работает в автономном режиме - давит все, что он не может контролировать, руководствуясь беспощадным, бездумным и разрушительным 'условным рефлексом', проявляющимся при малейшем 'интересе' со стороны высших эшелонов власти. С этим сочетается распространенная в России самоцензура - она так глубоко въелась в психологию людей, что определить, где кончается страх и начинается современная Россия, очень нелегко."

В газете прошла "внеплановая проверка" - первая и единственная в России за последние лет 15...

Цитата: "Не стоит и говорить, что после известия о проверке нашим финансовым спонсорам, добровольным помощникам и друзьям газета стала жечь руки, словно горячая картофелина, к тому же начиненная полонием. Лишившись авторов и финансовой поддержки, моя московская англоязычная газета Exile вынуждена была прекратить свою деятельность - после того, как 11 лет она выходила каждые две недели. И газета закрылась."

Потому что финансовые спонсоры тут же сделали ноги. (Кто ж это были такие пугливые?) Но виноват - правильно! - Путин, самоцензура в России и Кремль. Занавес. http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36954&offset=20#1193459

lepestriny:

makhk: "ИноСМИ просто переводит статьи из иностранной прессы не делая никаких выводов и давая ссылку на оригинал, что бы можно было убедится в правильности перевода. Если Вы считаете, что ИноСМИ допустили фактические ошибки в переводе, напишите им."

Я не писал, что ИноСМИ искажает информацию. Я написал, что они "отбирают" ее. Дело в том, что в цивилизованном обществе публикуются различные точки зрения, гипотезы и обвинения. Это называется свобода слова и печати. ИноСМИ пользуются этим, и отбирают информацию определенного толка, но не уравновешивают ее противоположной, которая точно так же находится в свободном доступе. Тем самым, становится возможным манипуляция сознанием читателей. http://community.livejournal.com/nytimesinmoscow/12324.html?thread=4191780#t4191780

AZZ: Форум не место для условных-безусловных рефлексов, слюней и слёз. Павлов=лампочка=капут. Как пост воспринят, относительно темы, так на него и моментально реагируют участники. Раcходимся. Я за словарём, а ты во второй класс - писать изложения (эссе). http://forum.inosmi.ru/forum//themes/viewthread?thread=36967&offset=0#1193965